Examples of using Possible amendments in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
List of possible amendments to the Europol Convention.
It is also given the task of proposing possible amendments to the Directive.
Kommissionen tilldelas också uppgiften att föreslå eventuella ändringar av direktivet.Future possible amendments of Regulation(EU) No 604/2013.
Kommande eventuella ändringar av förordning(EU) nr 604/2013.An Impact Assessment shall specify and analyse these possible amendments.
Genom en konsekvensbedömning kommer dessa eventuella ändringar att fastställas närmare och analyseras.Possible amendments to increase the powers of the national members.
The Council will decide on possible amendments by the end of 2004.
Rådet kommer att fatta beslut om eventuella ändringar i slutet av 2004.Possible amendments of the central rates and the 15% fluctuation limits.
Möjliga ändringar av centralkurserna och av fluktuationsgränsen på 15%.Improved energy efficiency through possible amendments to the energy efficiency directive.
Förbättrad energieffektivitet genom eventuella ändringar av direktivet om energieffektivitet.The Council agreed to make it a priority to deal with eight points put forward by the Presidency concerning possible amendments to the Europol Convention.
Rådet godkände en prioriterad behandling av ordförandeskapets åtta punkter om möjliga ändringar av Europolkonventionen.Consequently, possible amendments to Europol will be easier in future.
Följaktligen kommer eventuella ändringar av Europol att underlättas i framtiden.It was followed by a public consultation on the text of Regulation 2560/2001 and possible amendments October-December 2005.
Enkäten följdes av ett offentligt samråd om förordning(EG) nr 2560/2001 och möjliga förändringar oktober-december 2005.Including any possible amendments, during which the offer will be open Category C.
Information om hur länge erbjudandet kommer att vara öppet, inbegripet eventuella ändringar.The parliament of the chechen republic came out with a proposal on the possible amendments to the constitution of the Russian Federation.
Parlamentet i den tjetjenska republiken kom ut med ett förslag om möjliga ändringar i konstitutionen för ryska federationen.In this context, possible amendments to the directive will be proposed before the end of 2002.
I detta sammanhang kommer eventuella ändringar av direktivet att föreslås i slutet av 2002.Enligt As regards possible amendments to Directive 92/104/EEC(on mining),
Vad gäller möjliga ändringar av direktiv 92/104/EEG(om gruvdrift)It indicates that overall implementation of the Directive has been satisfactory and refers to possible amendments in order to extend its coverage.
Den visar att genomförandet i allmänhet har varit tillfredsställande och tar upp möjliga ändringar för att utvidga direktivets omfattning.The Commission has discussed, with Member States, possible amendments to those criteria in order to produce a better alignment of status and risk.
Kommissionen har med medlemsstaterna diskuterat eventuella ändringar av dessa kriterier för att få till stånd en bättra anpassning av status och risker.recommendations put forward concerning possible amendments to the plan.
vid behov måste rekommendationer överlämnas avseende eventuella ändringar till planen.The Commission has discussed, with Member States, possible amendments to those criteria in order to produce a better alignment of status and risk.
Kommissionen och medlemsstaterna har diskuterat möjliga ändringar av kriterierna för att kunna åstadkomma en större överensstämmelse mellan status och risker.consents to its requirements, with its possible amendments.
samtycka till dess krav, med möjliga ändringar.As regards possible amendments to the Directive, more time is needed to accumulate experience in its application
Vad beträffar eventuella ändringar av direktivet behövs mer tid för att samla erfarenhet av tillämpningenChanges to the privacy notice Due to changes in technology and possible amendments in the law, it may be necessary to adapt our privacy notice from time to time.
På grund av den dynamiska utvecklingen av Internet utbudet och eventuella ändringar i lagen kan det vara nödvändigt för oss att ändra vår sekretesspolicy från tid till annan.with lawmakers first being asked to approve it in principle, followed by a vote on the government's schedule for debate and possible amendments.
med lagstiftare i första tillfälle att godkänna det i princip följt av en omröstning om regeringens tidsplan för debatt och eventuella ändringar.The Parties may consult, at the request of either, on possible amendments to this Agreement, particularly to take account of international developments in the field of nuclear safeguards.
Parterna kan på endera partens begäran samråda om möjliga ändringar i detta avtal, särskilt med hänsyn till den internationella utvecklingen på området för kärnkraftskontroll.adds an additional element for review to include the possible amendments to adapt the scheme in the light of EU enlargement.
skall översynen också omfatta eventuella ändringar för att anpassa systemet till ett utvidgat EU.This broad provision for possible amendments leads me to express a negative opinion on amendments which would put limits on such future deliberations.
Det lämnas stort utrymme för möjliga ändringsförslag, vilket gör att jag måste uttrycka en negativ åsikt om I can also confirm that the Commission will take all the necessary formal decisions concerning possible amendments of the existing programmes to enable us to do what I have outlined.
Jag kan också bekräfta att kommissionen kommer att fatta alla nödvändiga formella beslut rörande möjliga ändringar av de befintliga programmen för att göra det After evaluation of the recommendation and possible amendments to the request, the Commission shall adopt a decision specifying the date from which the Regional Advisory Council shall become operational.
Efter en bedömning av rekommendationen och eventuella ändringar av ansökan skall kommissionen anta ett beslut där det datum då nämnden skall inleda sin verksamhet anges.The Agency shall make a first evaluation of the implication of these two above provisions in view of producing an opinion to the Commission including possible amendments to the present Regulation.
Byrån skall göra en första utvärdering av konsekvenser av de två ovanstående bestämmelserna för att avge ett yttrande till kommissionen som inbegriper eventuella ändringar till den nuvarande förordningen.
