What is the translation of " POSSIBLE AMENDMENTS " in Bulgarian?

• евентуалните изменения
• възможни изменения
• евентуални изменения
• възможните изменения

Examples of using Possible amendments in English and their translations into Bulgarian

Outline of Possible Amendments.
Прогноза за възможни изменения.

Possible amendments proposed.
Възможни предложения за изменения.

And it can be used with possible amendments.
Може да се използва с някои изменения.

Possible amendments for the future include.
Вероятните бъдещи изменения включват.

As with the possible amendments to.
Също така, едновременно с евентуалното приемане на поправките.

Advanced a wide range of proposals relating to possible amendments to.
Редица допълнителни области на възможни законодателни изменения, отнасящи се до.

Both institutions identified possible amendments to the European Commission's proposal.
Двете структури одобриха направените промени в предложенията на Европейската комисия.

A further hearing is expected to be held on this bill to discuss possible amendments.
След това се очаква да се проведе нова среща, за да се обсъдят възможните законови изменения.

This applies also to any possible amendments to these acts.
Същото важи за евентуалните изменения на посочените актове.

The Commission invites the European citizens, stakeholders and member states to share their views on the current EU summer time arrangements and any possible amendments thereof.
Европейската комисия събира мненията на европейските граждани, заинтересованите страни и държавите членки относно възможните изменения на настоящите разпоредби за лятното часово време.

This shall also apply to all possible amendments of these acts.
Същото важи за евентуалните изменения на посочените актове.

The Commission invites the European citizens, stakeholders and member states to share their views on the current EU summer time arrangements and any possible amendments thereof.
Комисията е поела ангажимент да събере мненията на европейските гражданите, заинтересованите страни и държавите членки относно възможните изменения на настоящите разпоредби за лятното часово време.

The report shall indicate, where appropriate, possible amendments to be made to the funding system.
Докладът посочва, когато е уместно, и евентуалните изменения, които трябва да бъдат внесени в системата на финансиране.

Today's proposals are the result of a revision process that included wide consultations, and studies on the effectiveness of existing rules and the impact of possible amendments.
Днешните предложения са резултат от процес на преразглеждане, който включваше широк кръг от консултации и анализи на ефективността на съществуващите правила и на въздействието на евентуалните изменения.

This Agreement may be reviewed for consideration of possible amendments at the request of either Party.
Настоящото споразумение може да се преразгледа за обмисляне на евентуални поправки по молба на която и да е от страните.

Several alternatives for possible amendments were presented with the aim of finding a proposal acceptable to all parties.
Бяха представени варианти за евентуални изменения с цел намиране на приемливо за всички страни предложение.

The Parties may consult, at the request of either Party, on possible amendments to this Agreement.
По искане на една от страните двете страни започват консултации във връзка с евентуални изменения на настоящото споразумение.

The Commission is examining possible amendments to the legislation to reinforce the rules on sealing by customs.
Комисията проучва възможните законодателни изменения с цел засилване на правилата за запечатване от митническите служби.

An evaluation of the Frontex Regulation is currently being carried out and the Commission will present a proposal for possible amendments at the beginning of 2010.
В настоящия момент се извършва оценка на Регламента за Frontex и Комисията ще представи предложение за възможни изменения в началото на 2010 г.

The report shall indicate, where appropriate, possible amendments to be made to the statute and funding systems.
Докладът посочва, когато е уместно, и евентуалните изменения, които трябва да бъдат внесени в системата на финансиране.

For this purpose, the SUPPLIER shall immediately send the said information to the CUSTOMERS, as well as in the case of an event of sufficient notice, to enable the CUSTOMERS to comply with those laws, ordinances and/or regulations, as well as with possible amendments thereto.
За тази цел ДОСТАВЧИКЪТ веднага ще изпрати споменатата информация на КЛИЕНТИТЕ, както и в случай на събитие с достатъчно предизвестие, за да се позволи на КЛИЕНИТЕ да се съобразят с тези закони, наредби и/или разпоредби, както и с евентуални изменения на същите.

The time period, including any possible amendments, during which the offer will be open and description of the application process.
Срокът, включително всякакви възможни изменения, в който предлагането е открито и описание на процедурата за кандидатстване.

Ten months before the expiry of this five-year period, the Parties shall enter into negotiations with a view to examining any possible amendments to the provisions that were the subject of the notification.
Десет месеца преди изтичането на петгодишния период, Страните започват преговори с оглед преценяването на всички възможни изменения на разпоредбите, които са предмет на нотификацията.

The time period, including any possible amendments, during which the offer will be open and description of the application process.
Периодът, включително всякакви възможни изменения, през който предлагането ще бъде открито и описание на процеса на кандидатстване.

All interested parties are invited to send their views on key issues of PSI re-use and, in particular, on possible amendments to the provisions of the current Directive.
Всички заинтересовани страни са поканени да изпратят своите гледища относно ключовите въпроси на повторната употреба на данните от обществения сектор и по-специално относно възможните изменения на разпоредбите на сегашната директива.

The two organizations are examining possible amendments to IMO instruments to take into account the WCO Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade(known as SAFE).
Двете организации се разглежда възможни изменения на актовете на ММО да вземе предвид Рамката от стандарти на СМО за сигурност и улесняване на глобалната търговия(позната като SAFE).

Cooperation framework with the ECB and Legislative proposals(paragraph XI of the Executive Summary and paragraphs 130-142) Reply to paragraph XI of the Executive Summary(with regard to the legislative proposals and the moratorium tool): The SRB has engaged with the Commission regarding possible amendments to the SRM Regulation.
Рамка за сътрудничество с ЕЦБ и законодателни предложения(точка XI от краткото изложение и точки 130- 142) Отговор по точка XI от краткото изложение(във връзка със законодателните предложения и инструмента за мораториум): Съветът за преструктуриране си сътрудничи с Комисията относно възможните изменения на РЕМП.

The report shall indicate, where appropriate, possible amendments to be made to the statute and funding systems.
Докладът посочва, когато е целесъобразно, и евентуалните изменения, които трябва да бъдат внесени в системите на регламентиране на статута и на финансиране.

The Parties may consult, at the request of either, on possible amendments to this Agreement, particularly to take account of international developments in the field of nuclear safeguards.
Страните могат да се консултират по искане на една от тях по евентуални изменения на настоящото споразумение, особено с оглед на международното развитие в областта на ядрените гаранции.

(2) Article 12(b) of the Agreement provides, in particular, that the Agreement may be extended with possible amendments, for additional periods of five years by mutual written agreement by the Parties.
В член 12, буква б от споразумението е предвидено, че споразумението се сключва за първоначален срок от пет години и че впоследствие действието му може да бъде удължено, с възможни изменения, за нови петгодишни срокове по взаимно съгласие между страните, изразено в писмена форма.