What is the translation of " POSSIBLE AMENDMENTS " in Chinese?

• 可能修正
• 可能的修订
• 可能的修改

Examples of using Possible amendments in English and their translations into Chinese

Possible amendments to Annex A.
对附件A的可能修正.

Article X is a more or less standard text on possible amendments to a Treaty.
第十条基本上是关于条约的可能修正的标准案文。

Possible amendments to the Marketing Act should also be discussed.
对《市场法》的可能修正也应当进行讨论。

(b) Agreed with the proposed typology of possible amendments to the 1993 SNA;
同意建议的对1993年国民核算体系可能修正的类型;

Possible amendments to Annex B to include the quantified emission limitation or reduction commitments for the second commitment period.
对附件B的可能修正，以包括第二个承诺期量化的限制或减少排放的承诺.

A working group was formed in July 2013 and met on several occasions to discuss possible amendments.
年7月成立的工作组已召开数次会议，讨论可能的修订。

Further consideration was also given to possible amendments to certain provisions of the pension adjustment system.
此外还审议了对养恤金调整制度若干规定的可能修订。

Others as may be agreed by the Subscribing States, including possible amendments to the Code.
完成签署国所商定的其他任务，其中包括可能对准则作出修正。

Guidance of the Security Council on possible amendments to the statute of the Tribunal(resolution 57/289);
安全理事会对法庭规约进行可能修订提供的指导（第57/289号决议）；.

A campaign to raise public awareness of the review and of the Constitution and possible amendments.
开展运动，提高公众对于审查、《宪法》和可能的修订的认识。

This has enabled them to recommend for possible amendments and make judgments with a gender perspective.
这使他们能够提出可能的修订建议，并从性别观点做出判断。

Randstad may at any time amend the Terms and Conditions of data protection policy, and the User has to review any possible amendments.
NJV雅典广场酒店可随时修改数据保护政策的条款和条件，用户必须自行查看以了解任何可能的修改。

The Joint Staff Pension Board would be responsible for any possible amendments to pension application forms.
工作人员养恤金联合委员会会负责对养恤金申请表做任何可能的修正。

UNAMA presented a series of possible amendments to the law to the Parliamentary Commission on Women and Civil Society.
联阿援助团向妇女与议会民间社会问题委员会提交了该法可能的一系列修正案。

The Department of Cooperatives is discussing with cooperative leadership possible amendments to certain sections of the Cooperative Act.
该国合作社事务部正在同合作社领导人讨论是否对《合作社法案》的某些部分进行订正。

Recommend possible amendments which will harmonize existing legislation with the Act and to contribute to the popularization of ADR methods.
建议作出可能的修订，使现有立法与该《仲裁法》相一致，并促进推广其他争端解决办法中的各种方法。

A number of proposals to the Working Group identified possible amendments to annexes 1 and 2 to the Protocol.
向工作组提出的一些建议指出可以对《议定书》附I和附II作出的修正。

(b) Consider possible amendments to the law of Mongolia on its nuclear-weapon-free status and, if deemed necessary, submit the necessary proposals to the parliament;
考虑对蒙古关于其无核武器地位的法律进行可能的修订，视情况需要向议会提交必要提案；.

The Tribunal is currently discussing related suggestions for possible amendments to the Statute for submission to the Security Council.
法庭目前正在讨论对《规约》可能进行修订的有关建议，并将提交给安理会。

Possible amendments to the regulation were under consideration in 2007, also to reflect adoption of a regulation applying the Aarhus Convention to the European Union institutions.
年正在审议对条例的可能修改，也是为了体现通过了一项对欧盟机构适用《奥胡斯公约》的规则。

During that time, States parties will discuss possible amendments to the Rome Statute, most prominently with respect to the crime of aggression.
届时，缔约国将讨论可能修订《罗马规约》的问题，最主要的是在侵略罪方面的修订。

The Chair believes that in 2009 the AWG-KP should turn its attention to the development of texts containing possible amendments and related draft decisions.
主席认为特设工作组在2009年应把注意力转向拟订含有可能的修正和相关决定草案的案文。

At its twenty-third meeting, the enforcement branch considered possible amendments to the rules of procedure with respect to the consideration by it of disagreements whether to apply adjustments.
执行事务组第二十三届会议审议了《议事规则》的可能修正案，涉及执行事务组审议是否应作出调整的意见分歧。

Upon receiving advice from the Office of Legal Affairs of the United Nations Secretariat, the Committee will consider possible amendments to be discussed at future sessions.
在接到联合国秘书处法律事务厅的意见后，委员会将考虑今后各届会议要讨论的可能修正。

To consider the report prepared by the Secretariat pursuant to paragraph 2(d) of Article 20 of the Convention based on the reports received from Parties pursuant to Article 15 of the Convention and possible amendments to the reporting form;
审议秘书处在缔约方依照《公约》第15条提交的报告的基础上根据《公约》第20条第2（d）款所编制的报告和对汇报格式的可能修正；.

In addition, the suggested amendment to paragraph 3 provided in the OECD commentary is redrafted and provided as a possible amendment to paragraph 5.
此外，以经合组织评注中对第3款的建议修正为基础重拟了案文，并将其作为对第5款的可能的修正。

Updating the draft guidance document on the global monitoring plan taking into account technical development and possible amendment of the core media;
更新关于全球监测计划的指导文件草案，并顾及技术发展，尽可能修正核心介质；.

Every agreement that is forged at the intergovernmental level ends up, sooner or later, on the table of the legislator for debate, possible amendment and adoption.
任何一项在政府间一级制定的协议迟早都会被放在立法者面前来讨论、进行可能的修改以及获得通过。

At a future date he will examine the theoretical aspects of the right and possible amendment, extension and reformulation of the Declaration to make it more precise and more accessible to implementation and enforcement.
在将来的某个时候，独立专家将审查发展权的理论方面，并研究是否有可能修订、扩展和重新制订《宣言》，以使其更加明确、更易落实和执行。