What is the translation of " SAME COMPONENTS " in Danish?

• de samme komponenter
• de samme ingredienser

Examples of using Same components in English and their translations into Danish

Both joysticks have excellent ergonomics and share the same components.
Begge joysticks har fremragende ergonomi og deler de samme komponenter.

The same components you may find on the Extensions list on your Mozilla Firefox;
Du vil muligvis finde de samme komponenter på listen over udvidelser for Mozilla Firefox;

Laptop and desktop computers do not use exactly the same components.
Bærbare og stationære computere bruger ikke nøjagtigt de samme komponenter.

The Linea Mini is handmade with the same components used in the commercial machines.
Linea Mini er håndlavet med de samme komponenter, der bruges i de kommercielle maskiner.

Even if the same components are used in individual solutions, the focus is on the specific customer solution.
Selvom de samme komponenter bruges i de forskellige là ̧sninger, så står den pågældende kundelà ̧sning i centrum.

For the sandy loam soil the proportion of the same components change in 2 parts: 4: 1.
På sandet lerjord andelen af samme komponenter ændring i 2 dele: 4: 1.

The impact of the same components for different organisms may differ significantly from each other.
Virkningen af de samme komponenter til forskellige organismer kan afvige væsentligt fra hinanden.

Au from September 2013 through February 2014, as compared to price of the same components booked separately.
Dk fra september 2013 til og med februar 2014, sammenlignet med prisen af de samme komponenter, hvis de var reserveret separat.

All of the 3 have the exact same components, yet the producers supply different benefits for them.
Alle tre har de samme ingredienser, men producenterne tilbyder forskellige bonusser for dem.

When should I choose SVAB L8 and when Steelwrist XControl? Both joysticks have excellent ergonomics and share the same components.
Hvornår skal jeg vælge SVAB L8 og når Steelwrist XControl? Begge joysticks har fremragende ergonomi og deler de samme komponenter.

And smaller solutions based on the same components, but with Azure SQL DB instead of Azure SQL DW.
Og mindre løsninger baseret på samme komponenter, men med Azure SQL DB i stedet for Azure SQL DW.

The CHMP considered that clinical alternatives exist, i. e. hexavalent vaccines or equivalent combinations of vaccines containing the same components as Hexavac.
CHMP medtog i sine overvejelser, at der findes kliniske alternativer, dvs. seksvalente vacciner eller tilsvarende kombinationsvacciner, som indeholder de samme komponenter som Hexavac.

Wartrol uses much of the same components carried out by doctors and skin specialists to eliminate warts.
Wartrol bruger meget af de samme komponenter, der udføres af læger og hudlæger at fjerne vorter.

The SONNET EAS is the first MED-EL EAS processor that can be used with the same components as the current MED-EL CI audio processor.
SONNET EAS er den første MED-EL EAS-processor, som kan bruges med de samme komponenter som den aktuelle MED-EL CI-processor.

Offshore, the rig includes the same components as onshore, but not those of the vessel or drilling platform itself.
Offshore omfatter riggen de samme komponenter som onshore, men ikke de af fartøjet eller boring platformen selv.

Accessories We can offer you various Roto Inline accessories so that you can put our streamlined range to even more versatile use and cover ever more applications with the same components.
Tilbehør Vi tilbyder i Roto Inline forskelligt tilbehør, så vores flotte sortiment kan anvendes mere alsidigt og med de samme komponenter kan dække endnu flere anvendelsesområder.

Wartrol makes use of a number of the very same components administered by doctors and skin specialists to remove warts.
Wartrol bruger meget af de samme ingredienser, der udføres af læger og også dermatologer til at fjerne vorter.

In a controversial case of social dumping, the Swedish company Ericsson has closed down production at Norrköping in Sweden to buy in the same components from sub-contractors instead.
I et omdiskuteret tilfælde af social dumping har den svenske Eriksson-koncern indstillet produktionsvirksomheden i Norrköping i Sverige og køber i stedet tilsvarende komponenter hos underleverandører.

The wireless dock is built around the same components as the wireless dongle with additional connections for USB keyboard and mouse.
Den trådløse dock er bygget op omkring de samme komponenter som trådløse dongle med ekstra tilslutninger til USB-tastatur og mus.

We have developed solutions with our large customers with large volumes of data that utilize: Azure DatalakeAzure SQL DWAzure Analysis ServicePower BI Service… and smaller solutions based on the same components, but with Azure SQL DB instead of Azure SQL DW.
Vi har lavet løsninger sammen med vores store kunder med store datamængder som benytter sig af: Azure DatalakeAzure SQL DWAzure Analysis ServicePower BI Service… og mindre løsninger baseret på samme komponenter, men med Azure SQL DB i stedet for Azure SQL DW.

Google's latest houses many of the same components, including an updated version of the Tegra K1 a dual core 64-bit variant, running at a faster clock speed of 2.5GHz.
Googles nyeste huse mange af de samme komponenter, herunder en opdateret version af Tegra K1 en dual core 64-bit-variant, kører på en hurtigere clock hastighed på 2.5GHz.

Here you can change the component program. Components are programs that handle basic tasks, like the terminal emulator, the text editor and the email client. Different KDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a mail or display some text. To do so consistently, these applications always call the same components. You can choose here which programs these components are.
Her kan ændre komponentprogrammet. Komponenter er programmer der håndterer basale opgaver, såsom terminalemulator, teksteditor og e- mail- klient. Forskellige KDE- programmer har sommetider brug for at starte en konsol- emulator, sende et brev eller vise noget tekst. For at gøre dette på en konsistent måde, kalder disse programmer altid de samme komponenter. Her kan du vælge hvilke programmer disse komponenter er.

Both pickups are built with the same components as the original PAFs, from their alnico II magnets, nickel-plated pole pieces and nickel slugs, to the maple spacers and vintage-style, two-conductor braided wiring.
Begge pickupper er bygget med de samme komponenter som de oprindelige PAFs fra deres alnico II magneter, forniklet pole stykker og nikkel snegle, at ahorn spacere og vintage-stil, to-dirigent flettet ledninger.

This list shows the configurable component types. Click the component you want to configure. In this dialog you can change KDE default components. Components are programs that handle basic tasks, like the terminal emulator, the text editor and the email client. Different KDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a mail or display some text. To do so consistently, these applications always call the same components. Here you can select which programs these components are.
Denne liste viser de indstillelige komponenttyper. Klik på den komponent du ønsker at indstille. I denne dialog kan du ændre KDE' s standardkomponenter. Komponenter er programmer der håndterer basale opgaver, såsom terminalemulator, teksteditor og e- mail- klient. Forskellige KDE- programmer har sommetider brug for at starte en konsol- emulator, sende et brev eller vise noget tekst. For at gøre dette på en konsistent måde, kalder disse programmer altid de samme komponenter. Her kan du vælge hvilke programmer disse komponenter er.

Sure, this supplement has a lot of the very same components you will locate in other effective fat burning supplements, but it's an unique mix with one key, scientifically-proven component: a-Lacys Reset.
Sikker på, dette tillæg har en masse af de samme aktive ingredienser, du lokalisere i andre effektive fedtforbrænding piller, men det er en unik blend med én trick, videnskabeligt bevist aktive ingrediens: a-Lacys Nulstil.

Sure, this supplement consists of a lot of the very same components you will locate in various other effective weight reduction supplements, however it's an unique mix with one trick, scientifically-proven ingredient: a-Lacys Reset.
Sikker på, dette tillæg har en række af de nøjagtige samme ingredienser, du finder i andre effektive vægttab tabletter, men det er en speciel blanding med én trick, videnskabeligt bevist aktive ingrediens: a-Lacys Nulstil.

Sure, this supplement includes a number of the very same components you will discover in various other reliable weight-loss supplements, yet it's an one-of-a-kind mix with one trick, scientifically-proven ingredient: a-Lacys Reset.
Sikker på, dette tillæg består af en masse af de samme komponenter, du vil lokalisere i andre effektive fedtforbrænding kosttilskud, men det er en unikke blanding med en nøgle, videnskabeligt bevist ingrediens: a-Lacys Nulstil.

Sure, this supplement consists of a number of the exact same components you will discover in various other efficient weight-loss supplements, yet it's an unique mix with one trick, scientifically-proven component: a-Lacys Reset.
Sikker på, dette tillæg indeholder mange af de samme komponenter, du vil lokalisere i forskellige andre effektive vægtkontrol tabletter, men det er en unik blanding med én hemmelighed, videnskabeligt bevist komponent: a-Lacys Nulstil.

While compact vans often use the same components as car models or sometimes even share the platform with them, large vans such as the Iveco Daily for example fall under the category of light trucks, due to the ladder frame structure of the chassis.
Mens de mere kompakte varevogne hyppigt har de samme komponenter som personbilerne og nogen gange endda har samme platform, hører store varevogne som fx Iveco Daily med sin robuste, plane chassisrammestruktur hvad chassiset angår snarere til i kategorien for lette lastbiler.

The same component is sound and heat insulator.
Den samme komponent er sund og varme isolator.

How to use "same components" in an English sentence

The other side can include the same components and functions.

Versions contain mostly the same components as the programme master.

It also protects the same components thanks to the P.T.F.E.

Now we set up the same components on DemoProject2/Cloud B.

The same components are denoted by the same reference signs.

are no better than the same components in a PC.

The blank contained the same components except the enzyme solution.

I used the same components to make this tiramisu cake.

Standardized processes and the same components to reduce the cost.

Use the same components as in the first circuit above.

How to use "de samme ingredienser, de samme komponenter" in a Danish sentence

Grundlæggende består millionbøf jo kun af de samme ingredienser som hakkebøf med bløde løg: Hakket okse, løg og piskefløde.

Spørgsmålet er om en af brødrene kan overraske - og overgå retten med præcis de samme ingredienser og køkkengrej - i sin side af køkkenet.

Rimantas huskede os desuden på at man udover webpart også kunne bruge asp siden der kan indeholde de samme komponenter som webparts.

Denne skål under disse navne og næsten de samme ingredienser og andele af disse, er typisk i det nordøstlige Argentina og Paraguay.

Grooming creamen benytter sig at de samme ingredienser som conditioneren.

Designet efter modulopbyggede konstruktionsprincipper, kan tilpasses mange forskellige forhold og betingelser og samtidig, er i vid udstrækning, baseret på de samme komponenter.

Hold materialer , der er af de samme komponenter gemt i samme indeslutning bin .

Padma Circosan indeholder de samme ingredienser, men er nu i kapsel form for nemmere indtag.

Med lidt grave kan du muligvis finde de samme komponenter til meget billigere.

Bygget fra de samme komponenter som sin forgænger gir den en alvorlig professionel signatur.