What is the translation of " SAME COMPONENTS " in Bulgarian?

• същите компоненти
• същите съставки

Examples of using Same components in English and their translations into Bulgarian

Most of them have the same components.
Много от тях обаче имат същите компоненти.

The same components are used in all lines.
Същите компоненти се използват във всички линии.

Even though all blood contains those same components, not everyone's blood is alike.
Въпреки че цялата кръв съдържа същите компоненти, кръвта на всички не е еднаква.

All the same components, plus a tangle of connecting wires, plus-.
Същите компоненти плюс плетеница от проводници, плюс….

All the industrial electronics have basically the same components as the photostim.
Всичката промишлена електроника в основата си има същите компоненти като фотостимулатора.

The same components can only be built for 2-3 hours by RPD and finishing.
Същите компоненти могат да се построят само за 2-3 часа чрез RPD и завършване.

After all, a cell contains the same components when it is alive and when it is dead.
В крайна сметка, една клетка съдържа същите компоненти, когато е жива и когато е мъртва.

The most exciting part for us is that they actually contain all the same components as palm oil.
Най-вълнуващото за нас е, че те имат същите компоненти като палмовото масло.

All blood has the same components, but not all blood is the same..
Въпреки че цялата кръв съдържа същите компоненти, кръвта на всички не е еднаква.

The use of Actovegin cream is possible in parallel with other medicinal substances that do not contain the same components.
Употребата на Actovegin крем е възможна паралелно с други лекарствени вещества, които не съдържат същите компоненти.

These funds have the same components, indications, contraindications and instructions for use.
Тези средства имат същите компоненти, показания, противопоказания и инструкции за употреба.

History of an anaphylactic reaction after a previous administration of Vaxelis or a vaccine containing the same components or constituents.
Анамнеза за анафилактична реакция при предходно приложение на Vaxelis или ваксина, съдържаща същите компоненти или съставки.

The same components are present in most vitamin complexes, only their dosage is different.
Същите компоненти се съдържат в повечето витаминни комплекси, но само тяхната дозировка е различна.

However, despite all the differences, such products have the same components and systems, allowing the punch to perform their main function.
Въпреки всички разлики, тези продукти имат същите компоненти и системи, които позволяват на удара да изпълнява основната си функция.

Hypersensitivity to the active substance, to any of the excipients listed in section 6.1, or after prior administration of Dengvaxia or a vaccine containing the same components.
Свръхчувствителност към активното вещество, към някое от помощните вещества, изброени в точка 6.1, или след предишно приложение на Dengvaxia или ваксина, съдържаща същите компоненти.

They include the same components as tablets, but thanks to local administration, the effect is enhanced.
Те съдържат същите съставки като таблетните препарати, но благодарение на местното приложение ефектът се подобрява.

Usually bitumen oil road composition has a simple, as it contains approximately the same components, mixed in slightly different proportions from each other.
Обикновено битум масло път състав има прост, тъй като съдържа приблизително същите компоненти, смесени в малко по-различни пропорции един от друг.

Hypersensitivity to the active substances, to any of the excipients listed in section 6.1, to trace residuals(glutaraldehyde, formaldehyde, neomycin, streptomycin and polymyxin B), to any pertussis vaccine, or after previous administration of Hexyon or a vaccine containing the same components or constituents.
Свръхчувствителност към активните вещества, към някое от помощните вещества, изброени в точка 6.1, към следи от някое от остатъчните вещества(глутаралдехид, формалдехид, неомицин, стрептомицин и полимиксин В), към ваксина срещу коклюш или след предишно приложение на Hexyon или друга ваксина, съдържаща същите компоненти и съставки.

Offshore, the rig includes the same components as onshore, but not those of the vessel or drilling platform itself.
Офшорни, платформата включва същите компоненти като сушата, но не и тези на самия плавателен съд или платформа drilling.

Secondly, buying parts and assemble them from a computer yourself, you will save about 10 000 rubles(compared to if you buy a model of the same components, but in the final assembly).
На второ място, закупуване на части и да ги събере от компютър себе си, ще спестите около 10 000 рубли(в сравнение с ако си купите модел на същите компоненти, но в окончателния монтаж).

(e) Post-marketing experience with other products containing the same components is of particular importance and applicants should put a special emphasis on this issue.
Постмаркетинговият опит с други продукти, съдържащи същите съставки, е от особено значение и кандидатите следва да обърнат специално внимание на този факт.

Norsk titanium research and development of its rapid plasma deposition(RPD) process more than 10 years, it can use less than the same components, 50%~75% production costs titanium components..
Norsk титан изследване и развитие на своето бързо плазмено отлагане(RPD) процес повече от 10 години, той може да използва по-малко от същите компоненти, 50%~ 75% производствени разходи титанови компоненти..

(e) Post-marketing experience with other products containing the same components is of particular importance and applicants should put a special emphasis on this issue.
Опитът, придобит след пускане на пазара на други продукти, които съдържат същите съставки, е от особено значение, поради което заявителите следва да наблегнат особено върху този въпрос.

After Hydrafacial elit you can use the serums for home care, which contain the same components as the professional one, for an even more long-lasting result.
За още по- дълготраен резултат след Hydrafacial elit, може да използвате серумите за домашна грижа, които съдържат същите съставки като професионалните.

Hexyon must not be used in children who have ever had an allergic reaction to Hexyon or a vaccine containing the same components, including substances used during the manufacture of the vaccine and which may be found at extremely low levels(such as the antibiotics neomycin or streptomycin).
Hexyon не трябва да се прилага при деца, които са имали алергична реакция към Hexyon или към ваксина, съдържаща същите съставки, включително към вещества, използвани при производството на ваксината и които могат да бъдат открити в изключително малки количества(напр. антибиотиците неомицин или стрептомицин).

This tutorial will be followed by a second tutorial in which we assemble all the same components that I recommend the tutorial will be used to build the system.
Този урок ще бъде последван от втори урок, когато ние се съберат всички същите съставки, които аз препоръчвам на урока ще бъдат използвани за изграждане на системата.

The same component is sound and heat insulator.
Същият компонент е звук и топлоизолатор.

The same component I spoke about above additionally helps to keep you really feeling invigorated.
Същият компонент говорих по-горе допълнително помага да се поддържа чувствате енергични.

For example, soap with salicylic acid is more effective than a lotion with the same component.
Например, сапун със салицилова киселина е по-ефективен от лосион със същия компонент.

The same component I spoke about above additionally helps to keep you really feeling invigorated.
Точният същата съставка, аз говорих за по-горе също помага да се поддържа, което наистина чувстват стимулирани.