What is the translation of " SAME COMPONENTS " in Romanian?

• aceleași componente
• aceleasi componente

Examples of using Same components in English and their translations into Romanian

And fears and storytelling have the same components.
Fricile și povestirile au aceleași componente.

The exact same components exist here and can be retrieved from Python.
Exact aceleași componente există aici și pot fi preluate din Python.

You can find here all the engines and the same components as such sump.
Puteți găsi aici toate motoarele și aceleași componente ca atare.

The same components are also used in the manufacture of new Suzuki models.
Aceleaşi componente sunt folosite şi în producţia noilor modele Suzuki.

By analogy with the traditional fireplace it contains the same components.
Prin analogie cu șemineul tradițional, acesta conține aceleași componente.

The same components can only be built for 2-3 hours by RPD and finishing.
Aceleaşi componente poate fi construit doar pentru 2-3 ore de RPD si finisare.

All the industrial electronics have basically the same components as the photostim.
Toate electronice industriale au practic aceleași componente ca photostim.

These funds have the same components, indications, contraindications and instructions for use.
Aceste fonduri au aceleași componente, indicații, contraindicații și instrucțiuni de utilizare.

So a beetle and a bee, a bird and a man have the same components in every cell.
Deci, un gândac si o albină, o pasăre si un om au aceleasi componente în fiecare celulă.

Those are the same components that were found on the truck that was going to the power plant.
Cei care sunt la fel componentele care au fost gasite pe camion care mergea a centralei electrice.

The MAC system allows the possibility to open the door using the same components from a normal door.
Sistemul MAC face posibila deschiderea usii folosind aceleasi componente ca si in cazul unei usi normale.

It may also include the same components that are present in the upper tier.
Acesta poate include, de asemenea, aceleași componente care sunt prezente în nivelul superior.

Even if you are working with a cement-sand mixture, finishing layer will contain the same components as the draft.
Chiar daca lucrati cu un amestec de ciment-nisip, strat de finisare va conține aceleași componente ca și proiectul.

The composition of this material includes the same components that are used in the manufacture of linoleum.
Compoziția acestui material include aceleași componente care sunt utilizate la fabricarea linoleumului.

The possibility and simplicity of realizing ships, from small sizes to gigantic sizes, with the same components(fig.3).
O Posibilitatea si usurinta realizarii de nave, de la dimensiuni mici, pana la dimensiuni gigantice, cu aceleasi componente(fig.3).

Offshore, the rig includes the same components as onshore, but not those of the vessel or drilling platform itself.
Offshore, rig include aceleaşi componente ca uscat, dar nu cele ale navei sau foraj platformaîn sine.

History of an anaphylactic reaction after a previous administration of Vaxelis or a vaccine containing the same components or constituents.
Antecedente de reacții anafilactice după administrarea anterioară de Vaxelis sau a unui vaccin care conține aceleași componente sau elemente.

Uninstall scripts maintain the same components, sections, and variable keys(if necessary) of install scripts.
Script-urile de dezinstalare au aceleaşi componente, secţiuni şi chei variabile(dacă este cazul) ca şi script-urile de instalare.

I also saw at B&Q you could buy the components to"build your own" power strip, and I'm sure they have the same components at Home Depot.
Am văzut, de asemenea, la B& Q ai putea cumpara componente a"construi propriul" benzi de putere, şi eu sunt sigur că acestea au aceleaşi componente de la Home Depot.

Wartrol uses a lot of the exact same components administered by physicians and also skin doctors to eliminate warts.
Wartrol folosește o mulțime de exact aceleași componente administrate de medici si, de asemenea, medicii de piele pentru a elimina negii.

Norsk titanium research and development of its rapid plasma deposition(RPD) process more than 10 years, it can use less than the same components, 50%~75% production costs titanium components..
Norsk Titan cercetare şi dezvoltarea sa rapidă plasmă depunerilor(RPD) procesului de peste 10 ani, se poate folosi la mai puţin de aceleaşi componente, 50%~ 75% producţia costă componentele titaniu.

Designed with the same components as professional Gemini audio gear, the MPA-500 brings exceptional quality at an outstanding value.
Proiectat cu aceleași componente ca și echipamentul profesional Gemini, MPA-500 aduce o calitate excepțională la o valoare excepțională.

Regardless of the dispenser chosen, each dispenser is equipped with the same components, guaranteeing the same quality of all dispensers.
Indiferent de distribuitorul ales, fiecare distribuitor este echipat cu aceleași componente, garantând aceeași calitate.

It probably hasthe same components, but since thousands of peoplebuy the same dog biscuits, it's not likelyto hold up in court.
Probabil are aceeaşi compoziţie. Dar din moment ce mii de oameni cumpără aceeaşi mâncare de câini… e puţin probabil să ţină în instanţă.

When all virtual workstations share a common set of hardware components, routine maintenance of the system is far less expensive than replacing or upgrading the same components on each hardware workstation.
Atunci cand toate statiile de lucru virtuale impart un set comun de componente hardware, intretinerea de rutina a sistemului este mult mai putin costisitoare decat inlocuirea sau modernizarea acelorasi componente pe fiecare statie de lucru.

The preparation of the Brilliants series contains the same components as the classic Revi 1%, but the concentration of hyaluronic acid is 1,5 mg in 1 ml.
Prepararea seriei Brilliants conține aceleași componente ca clasicul Revi 1%, dar concentrația acidului hialuronic este 1,5 mg în 1 ml.

Since it is not always possible to use two plaster of differ ent composition(roughing and finishing), it is useful to know that the composition of the"finishing" ukryvki(most smooth layer) contains the same components as willows scratch coat with the ground(the first two layers)but with a few changes.
Deoarece nu este întotdeauna posibil să se folosească două ipsos de compoziție diferită(degroșare și de finisare), este util să se știe că componența"finisarea" ukryvki(stratul cel mai neted) conține aceleași componente ca și sălciile zgâria strat, cu solul(primele două straturi)dar cu câteva modificări.

When digital and analog circuits share the same components on the same board, the layout and wiring of the circuit must be particular about the method.
Bazele cablajului circuitului de semnal mixt Atunci când circuitele digitale și analogice împărtășesc aceleași componente pe aceeași placă, dispunerea și cablarea circuitului trebuie să fie deosebită de metodă.

Hexacima must not be used in children who have ever had an allergic reaction to Hexacima or a vaccine containing the same components, including substances used during the manufacture of the vaccine and which may be found at extremely low levels(such as the antibiotics neomycin or streptomycin).
Hexacima este contraindicat la copiii care au avut o reacție alergică la Hexacima sau la un vaccin care conține aceleași componente, inclusiv substanțe folosite în timpul fabricării vaccinului care se pot găsi în cantități extrem de mici(de exemplu antibioticele neomicină sau streptomicină).

In all animals, the nervous system is made of the same components- large numbers of nerve cells carrying electrical signals, and wherever these cells meet, the signal is passed from one cell to a receptor in the next cell.
In toate animalele, sistemul nervos este format din aceleasi componente- numar mare de celule nervoase care transporta semnale electrice, si ori de cate ori aceste celule intalni, semnalul este transmis de la o celula la un receptor din celula alaturata.