What is the translation of " SAME COMPONENTS " in Serbian?

• исте компоненте
• iste komponente

Examples of using Same components in English and their translations into Serbian

The same components are used in all lines.
Исте компоненте се користе у свим линијама.

And fears and storytelling have the same components.
Strahovi i pripovedanje su sastavljeni od istih delova.

It may also include the same components that are present in the upper tier.
Он такође може укључивати исте компоненте које су присутне у горњем слоју.

Com from January through December 2019, as compared to price of the same components booked separately.
Године, у поређењу са ценама истих компоненти прокњижених одвојено.

Those are the same components that were found on the truck that was going to the power plant.
To su iste komponente koje smo pronašli na kamionu koji je išao ka elektrani.

Robots are made up of the same components as of human.
Ljudsko telo, se takođe sastoji iz istih komponenti kao i Zemlja.

These same components perfectly strengthen the hair and help the nails cope with injuries.
Ове исте компоненте савршено ојачавају косу и помажу ноктима да се носе са повредама.

All the industrial electronics have basically the same components as the photostim.
Sva ta elektronika ima iste komponente kao fotostimulatori.

It probably hasthe same components, but since thousands of peoplebuy the same dog biscuits, it's not likelyto hold up in court.
Verovatno ima iste komponente. Ali, hiljade ljudi kupuju istu pseću hranu, to nije dokaz za sud.

Days before the start of flowering, feed is introduced from the same components and proportions;
Дана пре почетка цветања, храна се уноси из истих компоненти и пропорција;

The final two office layouts used the same components as the enriched office, and visually, they seemed much the same..
Poslednja dva modela sastojala su se od istih komponenti kao i dopunjen kancelarijski prostor, a vizuelno su se činili skoro istim..

The use of Actovegin cream is possible in parallel with other medicinal substances that do not contain the same components.
Коришћење лосиони Актовегин евентуално у комбинацији са осталим лековима које не садрже исте компоненте.

No problem, go to another store and buy the same components eMAG not factory but you can.
Нема проблема, идите у другу продавницу и купити исте компоненте фабрика емаг, али то не може.

The use of Actovegin cream is possible in parallel with other medicinal substances that do not contain the same components.
Употреба Ацтовегин креме је могуће паралелно са другим лековитим супстанцама које не садрже исте компоненте.

The composition of multivitamin complexes include the same components, but in different quantities.
Састав мултивитаминских комплекса укључује исте компоненте, али у различитим количинама.

A netbook has the same components as a regular desktop or laptop, the difference lies in the inclination of these systems for ultra portability, small size, low power consumption, low price, high autonomy, of course all these qualities come accompanied by better performance lower than a regular laptop.
Нетбоок има исте компоненте као десктоп или лаптоп редовно, разлика лежи у склоности ових система за ултра преносивост, мањи, малу потрошњу енергије, ниска цена, висок аутономије, наравно све ове особине долазе у пратњи боље перформансе ниска у поређењу са редовним лаптоп.

The composition of this material includes the same components that are used in the manufacture of linoleum.
Састав овог материјала укључује исте компоненте које се користе у производњи линолеума.

For anti-mosquito liquid, we don't see the need to open a new section, as in a small cone offered for special adapters, the same components affecting mosquitoes.
За течност против комараца не видимо потребу за отварањем нове секције, као у малом конусу који се нуди за специјалне адаптере, исте компоненте које утичу на комарце.

Another time-saving technique is to re-use the same components in a variety of different circuit configurations.
Друга техника за уштеду времена је поновна употреба истих компоненти у различитим конфигурацијама кола.

Here you can change the component program. Components are programs that handle basic tasks, like the terminal emulator, the text editor and the email client. Different KDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a mail or display some text. To do so consistently, these applications always call the same components. You can choose here which programs these components are.
Овд› је можете пром› ијенити компоненте, односно програме који служе основним радњама, као што су емулатор терминала, уређивач текста и клијент е‑ поште. Поједини КДЕ програми понекад имају потребу да позову емулатор терминала, да пошаљу е‑ поруку или прикажу неки текст. Да би то радили усаглашено, сви они увек позивају исте компоненте. Овд› је можете изабрати који су програми те компоненте..

However, despite all the differences, such products have the same components and systems, allowing the punch to perform their main function.
Међутим, упркос свим разликама, такви производи имају исте компоненте и системе, омогућавајући ударачу да изврши своју главну функцију.

This list shows the configurable component types. Click the component you want to configure. In this dialog you can change KDE default components. Components are programs that handle basic tasks, like the terminal emulator, the text editor and the email client. Different KDE applications sometimes need to invoke a console emulator, send a mail or display some text. To do so consistently, these applications always call the same components. Here you can select which programs these components are.
Овај списак приказује подесиве типове компоненти. Кликните на компоненту коју желите да подесите. У овом дијалогу можете пром› ијенити подразум› ијеване компоненте КДЕ‑ а, односно програме који служе основним радњама, као што су емулатор терминала, уређивач текста и клијент е‑ поште. Поједини КДЕ програми понекад имају потребу да позову емулатор терминала, да пошаљу е‑ поруку или прикажу неки текст. Да би то радили усаглашено, сви они увек позивају исте компоненте.

This tutorial will be followed by a second tutorial in which we assemble all the same components that I recommend the tutorial will be used to build the system.
Овај чланак ће бити праћено другим туториал где се монтира све исте састојке које сам препоручио Тхе туторијал ће се користити за изградњу система.

A cluster consists of IBM POWER9 processors and NVIDIA Volta GPUs, which are the same components that IBM and NVIDIA will use for the Summit and Sierra supercomputers that the US Department of Energy has commissioned for the Oak Ridge and Lawrence Livermore National Laboratories.
Jedan od ovih klastera sastojaće se od IBM POWER9 procesora i NVIDIA GPU, koji predstavljaju iste komponente koje će IBM i NVIDIA koristiti za Samit i Sierra superračunare koje je naručio Državni sekretarijat SAD-a za Oak Ridge i Lawrence Livermore nacionalne laboratorije.

While Test-Comp 250 is manufactured by Unigen Lifesciences, there are a few other compounds with the same components sold under different names.
Vreme Test-Comp 250 је произведен од Униген лифесциенцес, постоји неколико других једињења са истим компонентама продаје под различитим именима.

Consider a graph known to have all edges in the same component and at most two vertices of odd degree.
Уочити граф који има све чворове у истој компоненту и тачно два чвора непарног степена.

Fleury's algorithm is an elegant but inefficient algorithm which dates to 1883.[7] Consider a graph known to have all edges in the same component and at most two vertices of odd degree.
Флеријев алгоритам је елегантан али неефикасан алгоритам, који датира из 1883.[ 7] Уочити граф који има све чворове у истој компоненту и не више од два чвора непарног степена.

The same component is included in other pharmacy drugs.
Иста компонента је укључена у друге фармацеутске препарате.

Homemade recipes with oak bark can be supplemented with industrial medicines, which include the same component.
Домаћи рецепти са храстовом коре могу се надопунити индустријским лековима, који укључују исти састојак.

Lewis& Papadimitriou(1982) asked whether it is possible to test in logspace whether two vertices belong to the same component of an undirected graph, and defined a complexity class SL of problems logspace-equivalent to connectivity.
Левис и Пападимитроу( 1982) су се питали да ли је могуће да се тестира у логаритамском простору да ли два чвора припадају истој компоненти повезаности неког неусмереног графа, и дефинисали су комплексност SL класе проблема где је логаритамски простор једнак повезаности.