What is the translation of " SAME COMPONENTS " in Spanish?

• mismos componentes

Examples of using Same components in English and their translations into Spanish

Same components in different applications.
Mismos elementos en diferentes aplicaciones.

And is it will change the taste of food, if you throw the same components, but in a different order?
Y es que va a cambiar el sabor de los alimentos, si usted lanza los mismos componentes, pero en un orden diferente?

Same components are used for portable and stationary applications.
Componentes iguales para aplicaciones fijas y móviles.

The solutions operate on the same principle as our range for Avant and share all the same components.
Las soluciones funcionan según el mismo principio que nuestra gama de Avant y comparten todos los mismos componentes.

Same factory, same components, same support team.
La misma fábrica, los mismos componentes, el mismo equipo de soporte.

As your infrastructure grows, common patterns can emerge in which you declare the same components in multiple templates.
A medida que crece su infraestructura, pueden surgir patrones comunes en los que declare los mismos componentes en varias plantillas.

In pump-action mode the same components are driven by sliding the fore-end backwards.
En el modo de corredera, las mismas piezas son llevadas hacia atrás deslizando manualmente el guardamanos.

As your infrastructure grows, common patterns can emerge in which you declare the same components in each of your templates.
A medida que crece su infraestructura, pueden surgir patrones comunes donde usted declara los mismos componentes en cada plantilla.

Only channels with the same components(e.g. 10 Mb component) may be connected to each other.
Sólo los canales con los mismos componentes(p. ej. componente de 10 Mb) pueden conectarse entre sí.

Color of optical components: 5 Mb-> blue driver current maximum 30 mA Remark: Only channels with the same components(e.g. 10 Mb component) may be connected to each other.
Color de los componentes ópticos: 5 Mb-> azul intensidad máxima de convertidor 30 mA Observación: Sólo los canales con los mismos componentes(p. ej. componente de 10 Mb) pueden conectarse entre sí.

Same components found in the lungs of the Ground Zero cleanup crews, many of them got sick.
Los mismos componentes hallados en los pulmones del personal de limpieza en las Torres Gemelas. Muchos enfermaron.

Machines and system parts can therefore be fitted with the same components and be used worldwide in the automotive industry.
Las máquinas y las partes del sistema pueden estar equipados con los mismos componentes y ser usados en todo el mundo en la industria automotríz.

The same components are used in freezer warehouses as in any other ambient temperature except for just a few"winter components..
Para los almacenes frigoríficos, se utilizan los mismos componentes que para cualquier otra temperatura ambiente excepto algunos"componentes de invierno.

Similarly to old-age pension, work incapacity pension consists of the same components main part, supplementary part and premium for work experience.
La pensión de incapacidad laboral tiene los mismos componentes que la pensión de vejez parte principal, parte suplementaria y prima por antigüedad laboral.

The bait of the same components neatly tossed to a place of fishing at least once an hour to keep the shoal of mullet in the area of fishing.
El cebo de los mismos componentes cuidadosamente arrojó a un lugar de pesca, al menos, una vez cada hora para mantener el banco de salmonetes en el ámbito de la pesca.

The Committee understands that a larger start-up kit of essentially the same components but in larger quantities would be prepared for medium-sized missions.
La Comisión entiende que para las misiones de dimensiones intermedias se prepararía un equipo básico esencialmente con los mismos componentes en mayores cantidades.

The Procurement Division subsequently provided additional documentation stating that the Department of Field Support had conducted benchmarking between the PAE proposal and the United Nations systems contract and that it was difficult to properly match the cost of items compared, as they did not include the same components.
La División de Adquisiciones proporcionó posteriormente documentación adicional en la que señalaba que el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno había establecido puntos de referencia respecto de la propuesta de PAE y el contrato marco de las Naciones Unidas y que resultaba difícil hacer la debida correspondencia entre el costo de los artículos comparados, ya que no incluían los mismos componentes.

The members of such a pair have the same components, only the location of the components in them is different e.g. AB vs. BA, ABC vs. ACB.
Los miembros de tal par tienen los mismos componentes, solo la ubicación de los componentes en ellos es diferente por ejemplo, AB vs. BA, ABC vs. ACB.

For a vector a∈ R d{\displaystyle\mathbf{a}\in\mathbb{R}^{d}}, we denote by a↓∈ R d{\displaystyle\mathbf{a}^{\downarrow}\in\mathbb{R}^{d}} the vector with the same components, but sorted in descending order.
Para un vector a∈ R d{\displaystyle\mathbf{a}\in\mathbb{R}^{d}}, denotamos por a↓∈ R d{\displaystyle\mathbf{a}^{\downarrow}\in\mathbb{R}^{d}} el vector con los mismos componentes, pero ordena en orden descendente.

Extrusion lines consist principally always of the same components, where only the extruders and curing process unit have different principles according to the used material PVC, PE, rubber, silicone, FEP Teflon.
Líneas de extrusión consisten principalmente siempre de los mismos componentes, en los que sólo las extrusoras y unidad de proceso de curado tienen principios diferentes según el material utilizado PVC, PE, caucho, silicona, FEP Teflón.

Furthermore, it should be noted that the comprehensive population policies mentioned above did not always include the same components, because the definition of population is not identical across countries.
Además, cabe señalar que las políticas amplias de población mencionadas no siempre incluían los mismos componentes, debido al hecho de que la definición del concepto de población no era la misma en todos los países.

Humans are part of marine ecosystems through their use of the seas and coastal waters for a number of different purposes, such as fisheries, aquaculture, shipping, etc. The various human activities have an impact not only on the same ecosystems, but also to a considerable extent, directly or indirectly, on the same components of marine ecosystems.
Los humanos son parte de los ecosistemas marinos debido al uso que hacen de los mares y las aguas costeras con diferentes fines, como la pesca, la acuicultura, la navegación,etc. Las diversas actividades humanas tienen efectos no sólo sobre los mismos ecosistemas, sino, en una medida considerable, directa o indirectamente, sobre los mismos componentes de los ecosistemas marinos.

AL-KO is OEM supplier producing ALL its aftermarket shock absorbers with the same components, designs, quality and production processes as the OEM shocks.
AL-KO es proveedor de equipo original, fabricando TODOS sus amortiguadores de recambio con los mismos componentes, diseños, calidades y procesos productivos que para el primer equipo.

This is, in particular, a danger when different government agencies are charged with the implementation of various regional and international agreements covering the same components without ensuring the necessary national coordination and coherence.
Ello es, en particular, un peligro cuando diferentes organismos gubernamentales se encargan de la aplicación de diversos acuerdos regionales e internacionales que abarquen los mismos componentes sin la coordinación y la coherencia nacionales necesarias.

Simultaneous action" in this context means that the designated authorized persons within almost the same time span shall open the same components of a tender and produce logs of what components have been opened and when.
En este marco, se entiende por"acción simultánea" que las personas autorizadas designadas abrirán, en casi el mismo lapso, los mismos componentes de una oferta y tomarán nota de los componentes que se hayan abierto y del momento de apertura.

You can use the same component multiple times within an assembly.
Puede utilizar el mismo componente varias veces dentro de un ensamblaje.

Both situations were caused by the same component: the aircraft's lithium batteries.
Ambas situaciones fueron causadas por un mismo componente: las baterías de litio de las aeronaves.

Interference with fault detection in the same component.
Interferencia con detección de fallos en la misma componente.

He's there because of a complaint from a fellow of the same component;
Está allí por una denuncia de un compañero del mismo componente;

Edges bounding a face are in the same component.
Las aristas que delimitan una cara están en el mismo componente.