What is the translation of " SAME PAYMENT METHOD " in Danish?

• samme betalingsmiddel
• den samme betalingsmetode

Examples of using Same payment method in English and their translations into Danish

You do not always have to withdraw to the same payment method you deposited with.
Du behøver ikke altid at få ført pengene tilbage til den samme betalingsmetode, som du indbetalte med.

We will use the same payment method you used for the original transaction in order to reimburse you unless otherwise expressly agreed;
Vi bruger til denne tilbagebetaling samme betalingsmiddel, som du har anvendt ved den oprindelige transaktion, med mindre andet udtrykkeligt er aftalt med dig;

It is not always possible to Withdraw to the same Payment Method you used to Deposit with.
Det er ikke altid muligt at få pengene udbetalt til den samme betalingsmetode, som du indbetalte med.

We will use the same payment method the customer used for the original transaction in order to provide the reimbursement, unless otherwise expressly agreed;
Vi bruger til denne tilbagebetaling samme betalingsmiddel, som kunden har anvendt ved den oprindelige transaktion, med mindre der udtrykkeligt er aftalt andet;

As long as you haven't used the card, the amount will be refunded through the same payment method.
Hvis det ikke er blevet brugt før, vil beløbet blive tilbagebetalt gennem den samme betalingsmetode.

You will be refunded by the same payment method as you used for the initial purchase transaction.
Du blive refunderet beløbet med denne samme betalingsmetode som du anvendte ved den indledende købstransaktion.

Refunds, when possible according to the above, will be issued using the same payment method the purchase was made with.
Restitutioner, når det er muligt ifølge ovenstående, vil blive udstedt ved hjælp af samme betalings metode, hvor købet blev foretaget med.

You will be refunded by the same payment method used, and the refund period will depend on your bank.
Du vil modtage en refundering via den samme betalingsmetode, som du brugte ved købet, og refunderingsperioden afhænger af din bank.

The client will be reimbursed within 14 days of receipt of the returned order, through the same payment method used by the client for the purchase.
Klienten vil blive refunderet senest 14 dage efter modtagelsen af den returnerede ordre via samme betalingsmetode, som kunden bruger til køb.

We will do this refund with the same payment method used in the original transaction, unless you have said otherwise.
Vi gennemfører en sådan tilbagebetaling med samme betalingsmiddel, som du benyttede ved den oprindelige transaktion, medmindre du udtrykkeligt har indvilget i noget andet.

The VAT will be removed from your invoice and you will receive a refund of the difference by the same payment method you used when placing the order.
Momsen vil blive fjernet fra din faktura, og du vil modtage tilbagebetaling af forskellen ved brug af samme betalingsmetode du brugte ved bestillingen.

The refund will be done using the same payment method you used when paying for the item, unless you have specifically requested another method..
Refusionen vil blive udført ved hjælp af samme betalingsmetode, du brugte ved betaling for varen, medmindre du specifikt har anmodet om en anden metode.

You will receive the refund in Steam Wallet funds or through the same payment method you used to make the purchase.
Du modtager refunderingen i Steam-tegnebogspenge eller gennem samme betalingsmetode, du brugte til at foretage købet.

The same payment method that you used for the original transaction will be used for the reimbursement except in the case where a different explicit agreement has been arranged with you;
Til denne tilbagebetaling anvender vi det samme betalingsmiddel, som du har anvendt ved den oprindelige transaktion, medmindre der er blevet aftalt andet;

We will carry out such reimbursement using the same payment method that you used for the initial transaction.
Vi gennemfører en sådan tilbagebetaling med samme betalingsmiddel, som du benyttede ved den oprindelige transaktion.

We will check the viability of the number and if the number is valid we will remove the VAT of your invoice and refund the difference by the same payment method you used.
Vi vil derefter bekræfte at momsnummeret er gyldigt og fjerne momsen fra din faktura. Vi vil refundere forskellen via samme betalingsmetode som du brugte under bestillingen.

We will carry out such reimbursement using the same payment method that you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise.
Vi gennemfører en sådan tilbagebetaling med samme betalingsmiddel, som du benyttede ved den oprindelige transaktion, medmindre du udtrykkeligt har indvilget i noget andet.

We will use the same payment method for the refund which you used for the original transaction, unless a different agreement is reached with you; under no circumstance will we charge a fee for this refund.
I forbindelse med denne tilbagebetaling anvender vi samme betalingsmiddel, som du har anvendt ved den oprindelige transaktion, medmindre der udtrykkeligt er blevet aftalt noget andet med dig.

We will use the same payment method you used for the original transaction in order to reimburse you unless otherwise expressly agreed; under no circumstances will you be charged a fee for this refund.
Vi bruger til denne tilbagebetaling samme betalingsmiddel, som du har anvendt ved den oprindelige transaktion, med mindre andet udtrykkeligt er aftalt med dig; vi vil under ingen omstændigheder beregne vederlag for denne tilbagebetaling fra dig.

We will use the same payment method for the refund which you used for the original transaction, unless a different agreement is reached with you; under no circumstance will we charge a fee for this refund.
I forbindelse med denne tilbagebetaling anvender vi samme betalingsmiddel, som du har anvendt ved den oprindelige transaktion, medmindre der udtrykkeligt er blevet aftalt noget andet med dig. Vi vil aldrig beregne vederlag på grund af denne tilbagebetaling.

We will use the same payment method the customer used for the original transaction in order to provide the reimbursement, unless otherwise expressly agreed; under no circumstances will the customer be charged a fee for this refund.
Vi bruger til denne tilbagebetaling samme betalingsmiddel, som kunden har anvendt ved den oprindelige transaktion, med mindre der udtrykkeligt er aftalt andet; vi vil under ingen omstændigheder beregne vederlag for denne tilbagebetaling fra kunden.

How to use "same payment method" in an English sentence

Refunds will be processed using the same payment method as the purchase.

Once complete it is the same payment method as your original property.

Refunds will be given in the same payment method as the purchase.

The same payment method used for plan fee payments will be used.

We will refund using the same payment method of the original purchase.

All refunds will be on the same payment method as originally used.

Refunds are made using the same payment method as the original purchase.

Money refund is done through the same payment method used for purchase.

Refunds will be through the same payment method originally provided if possible.

Our Smarkets review recommends using the same payment method for all transactions.

How to use "samme betalingsmiddel" in a Danish sentence

Vi gennemfører en sådan tilbagebetaling med samme betalingsmiddel, som du benyttede ved den oprindelige transaktion.

Tilbagebetalingen gennemføres via det samme betalingsmiddel, som du brugte til den oprindelige transaktion, medmindre du udtrykkeligt har aftalt andet.

Vi gennemfører en sådan tilbagebetaling med samme betalingsmiddel, som de har benyttet ved den oprindelige transaktion, medmindre de udtrykkeligt har indvilget i noget andet.

Beløbet bliver altid overført til samme betalingsmiddel, som du betalte købet med.

Tilbagebetalingen sker ved anvendelse af samme betalingsmiddel, som du anvendte da du købte varen.

Tilbagebetaling af købsbeløb + leveringsomkostninger sker med samme betalingsmiddel, som du anvendte ved købet.

Vi bruger samme betalingsmiddel til udbetaling som du selv har brugt.

Vi gennemfører en sådan tilbagebetaling med samme betalingsmiddel, som du benyttede ved den oprindelige transaktion, medmindre du udtrykkeligt har indvilget i noget andet.

Vi foretager denne refusion ved brug af det samme betalingsmiddel, som du benyttede i forbindelse med den første transaktion, medmindre du udtrykkeligt har accepteret andet.

Tilbagebetalingen sker ved anvendelse af samme betalingsmiddel, som du anvendte, da du købte varen.