Examples of using Same payment method in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The same payment method will be used for future subscriptions.
Den samme betalingsmåten benyttes for fremtidige abonnement.The amount is always transferred to the same payment method used for the purchase.
Beløpet overføres alltid til samme betalingsmåte som ble brukt ved kjøp.The opponent, it should be recalled that terminal operations andonété deposit made by the same payment method.
Konkurrenten, Det bør minnes om at terminaldrift ogonété innskudd gjort av samme betalingsmetode.You will be refunded to the same payment method you used to make the purchase.
Beløpet refunderes med samme betalingsmetode som du brukte ved kjøp av varen.It will then be saved to your account andfuture Cash out requests will not incur any delays provided the same payment method is used.
Den vil bli lagret til kontoen din slik atfremtidige uttaksforespørsler vil skje uten forsinkelser, så fremt samme betalingsmetode er benyttet.
People also translate
The amount is always transferred to the same payment method used for the purchase.
Beløpet blir alltid overført til samme betalingsmetode som du gjorde kjøpet med.We will use the same payment method for this reimbursement as you used for the initial transaction unless explicitly agreed otherwise with you;
For denne refunderingen bruker vi det samme betalingsmiddelet som du har brukt for den opprinnelige transaksjonen, hvis ikke noe annet ble uttrykkelig avtalt med deg;The amount will always be transferred to the same payment method that it was received from.
Beløpet blir alltid overført til samme betalingsmiddel som du betalte kjøpet med.Any total sum a member has deposited to their 777 account via their PayPal account(s),less previous withdrawals and/or refunds to this same payment method.
Den totale summen et medlem har satt inn på sin 777 konto via PayPal-konto(er),minus tidligere uttak og/eller refusjoner til denne samme betalingsmåten.Refunds are made using the same payment method used to make the initial purchase.
Refundering gjøres via den samme betalingsmetoden som ble brukt ved det opprinnelige kjøpet.Once we have revised the competitor's offer we will arrange a refund to you within 48h via the same payment method you used for your purchase with us.
Når vi har revidert konkurrenttilbudet, vil vi ordne en tilbakebetaling til deg innen 48 timer via samme betalingsmåte du brukte for ditt kjøp hos oss.For refunds we use the same payment method used in the original transaction.
Ved tilbakebetaling bruker vi samme betalingsmåte som ble benyttet i den opprinnelige transaksjonen.As soon as we have handled your return you will receive a refund via the same payment method used to make the purchase.
Så snart vi har håndtert returen din, får du tilbakebetalingen via samme betalingsmetode som du brukte for å kjøpe varen.Refunds will be made by the same payment method you chose unless otherwise agreed or the method is unavailable.
Tilbakebetalinger gjøres med det samme betalingsmiddelet som du valgte, så fremt ikke annet er avtalt eller måten er utilgjengelig.You will receive the refund in Steam Wallet funds or through the same payment method you used to make the purchase.
Du mottar pengene i Steam-lommeboken eller gjennom samme betalingsmetode du brukte til kjøpet.We send the refund through the same payment method as you used for the initial purchase, unless we explicitly make another arrangement with you.
Vi tilbakefører pengene via samme betalingsmetode som du benyttet ved kjøpet, med mindre vi eksplisitt avtaler noe annet med deg.The returned items will always be refunded via the same payment method used to purchase them.
De returnerte varene vil alltid bli tilbakebetalt via samme betalingsmetode som ble brukt til å kjøpe dem.We will issue the refund using the same payment method you selected in the original transaction, unless expressly otherwise agreed with you.
For tilbakebetalingen bruker vi den samme betalingsmetoden som ble benyttet ved As soon as we have handled your return you will receive a refund via the same payment method used to make the purchase.
Så snart som vi har håndtert returen av varen din vil du motta en refundering via den samme betalingsmetoden som du brukte når du kjøpte varen.All withdrawals must be done through the same payment method chosen by you when placing a deposit, unless we decide otherwise or are unable to do so.
Alle uttak skal gjøres via samme betalingsmåte som du valgte når du overførte penger til Kontoen, med mindre vi bestemmer noe annet, eller dersom dette ikke er mulig.Refunds The amount you have paid will be refunded to you within 14 days of receiving your notification, with the same payment method you have used for your purchase.
Beløpet du har betalt vil bli refundert til deg innen 14 dager etter at vi har mottatt beskjed fra deg, og med samme betalingsmetode som du brukte ved kjøp.The refund will be made using the same payment method as you chose at the time of payment. .
Tilbakebetalingen skjer med samme betalingsmetode som du valgte ved betalingen.We will refund you the purchase amount to the same payment method used when placing your order.
Vi refunderer kjøpsbeløpet til samme betalingsmåte du brukte da du plasserte din bestilling.Any such refund will be made by the same payment method that you used for the original transaction, unless you have specifically consented otherwise.
Vi gjennomfører en slik tilbakebetaling med det samme betalingsmiddelet som du benyttet ved den opprinnelige transaksjonen, med mindre du uttrykkelig har samtykket i noe annet.If you make the initial payment by credit card, PayPal orSkype Credit, the same payment method will be used for the recurring payment. .
Hvis du foretar den første betalingen med kredittkort, PayPal eller Skype-kredit,vil samme betalingsmåte bli brukt til den regelmessige betalingen.Azure Marketplace purchases will inherit the same payment method as your Azure subscription and will be billed separately from Azure usage unless they are enabled to consume monetary commitment.
Azure Marketplace-kjøp tar med seg samme betalingsmetode som Azure-abonnementet ditt og faktureres separat fra Azure-bruk med mindre de er aktivert for å benytte forhåndsbetalte midler.Unless otherwise agreed upon, the refund will be processed through the same payment method you used to make your original purchase.
Med mindre noe annet er avtalt, behandles refusjonen gjennom den samme betalingsmetoden som du brukte til å foreta det opprinnelige kjøpet.Azure Marketplace purchases will inherit the same payment method as your Azure subscription and will be billed separately from Azure usage.
Azure Marketplace-kjøp tar med seg samme betalingsmetode som Azure-abonnementet ditt og faktureres separat fra Azure-bruk.All withdrawals(wherever possible)will be processed back to the same payment method used to make a deposit on the account.
Alle uttak(om mulig)vil bli behandlet tilbake til samme betalingsmetode som ble brukt til å gjøre et innskudd på kontoen.We will carry out the refund using the same payment method you chose for your initial purchase.
Vi vil gjennomføre tilbakebetalingen via samme betalingsmetode som du valgte for ditt kjøp.
