What is the translation of " SAME PAYMENT METHOD " in Slovak?

• rovnaký spôsob platby
• tú istú platobnú metódu
• rovnakého spôsobu platby
• rovnakou platobnou metódou

Examples of using Same payment method in English and their translations into Slovak

You will be refunded to the same payment method you have chosen for online purchase.
Peniaze vám vrátime tým istým spôsobom platby, aký ste zvolili pri nákupe online.

The opponent, it should be recalled that terminal operations and onété deposit made by the same payment method.
Súťažiaci, je potrebné pripomenúť, že terminálové operácie a Onet uloženie uskutočnených rovnakým spôsobom platby.

Where possible, payouts shall be made to the same payment method as funds received.
Platby sa uskutočnia, ak je to možné, tou istou platobnou metódou, akou bol uskutočnený vklad.

We use the same payment method you used for the initial transaction, unless otherwise formally agreed upon;
Na vrátenie požadovanej sumy využijeme rovnaký spôsob platby aká bola využitá pri počiatočnej transakcii, ak nebola dohodnutá iná forma platby;.

In order to collect money from the casino, the same payment method is offered to you as a deposit.
Pri výbere peňazí z kasína vám systém prednostne ponúkne tú istú platobnú metódu ako pri vklade.

If the same payment method is being used by different people(e.g.- Two players using the same payment company account);
Ak kasíno zistí, že rovnaký spôsob platby používa viac ako jedna osoba(napr.- dvaja hráči používajúci rovnakú kreditnú kartu).

Most casinos will prefer that you use the same payment method for both withdrawals and deposits.
Väčšina online kasín tiež bude chcieť, aby ste použili tú istú platobnú metódu pre vklady aj výbery.

In case the same payment method is being used by different people(e.g.- Two players using the same Credit card account);
Ak kasíno zistí, že rovnaký spôsob platby používa viac ako jedna osoba(napr.- dvaja hráči používajúci rovnakú kreditnú kartu).

Also, most online casinos will want you to use the same payment method for deposits and withdrawals.
Väčšina online kasín tiež bude chcieť, aby ste použili tú istú platobnú metódu pre vklady aj výbery.

For refunds, we use the same payment method you used to initiate the initial transaction, unless you explicitly specify otherwise.
Pre vrátenie platieb použijeme rovnaký platobný prostriedok, ktorý ste použili(a) pre pôvodnej transakcii, ak ste výslovne neurčil(a) inak.

Payments shall be made, if possible, by the same payment method the deposit has been made.
Platby budú vykonané, ak je to možné, tou istou platobnou metódou, akou bol uskutočnený vklad.

In case of an online cancellation paid online, we ensure that, if applicable, the outstanding amount is returned to the contra account via the same payment method.
V prípade on-line storna, ktorý je zaplatený on-line, zabezpečíme, aby sa v prípade potreby vrátil nesplatený objem na protiúčet prostredníctvom rovnakého spôsobu platby.

You will be refunded by the same payment method used, and the refund period will depend on your bank.
Peniaze vám budú vrátené cez rovnaký spôsob platby a lehota refundácie závisí od vašej banky.

Refunds, when possible according to the above, will be issued using the same payment method the purchase was made with.
Ak je vrátenie platby podľa vyššie uvedeného možné, bude vykonané rovnakým spôsobom platby, ktorým bol vykonaný nákup.

Certain operators require that the same payment method is used for both deposits and withdrawals of funds(a so-called“closed” system).
Niektorí prevádzkovatelia vyžadujú, aby sa peniaze vkladali a vyberali tým istým spôsobom(ide o tzv.„uzavretý“ systém).

If we receive a payment for such an order, we will attempt to refund the relevant amount by using the same payment method that was used to make the payment..
Ak sme už za takúto objednávku obdržali platbu, pokúsime sa vám príslušnú sumu vrátiť, a to za použitia rovnakého spôsobu platby, ktorý ste použili na vykonanie platby..

If the casino finds that the same payment method is being used by more than one person(e.g.- Two players using the same Credit card).
Ak kasíno zistí, že rovnaký spôsob platby používa viac ako jedna osoba(napr.- dvaja hráči používajúci rovnakú kreditnú kartu).

After returning, the price of the goods and of the shipping fee paid on checkout will be refunded to You within 14 days from receival of the returned goods, using the same payment method You used for the order.
Po vrátení tovaru Vám bude vrátená cena tovaru a cena poštovného uhradeného pri nákupe rovnakým spôsobom, aký ste použili pri svojej platbe a to najneskôr do 14 dní odo dňa doručenia oznámenia o odstúpení od zmluvy.

As with most online casinos, you should use the same payment method for both deposits and withdrawals.
Väčšina online kasín tiež bude chcieť, aby ste použili tú istú platobnú metódu pre vklady aj výbery.

You might also be able to use the same payment method as before if you need only to update your billing address, expiration date, or other card info.
Ak potrebujete len aktualizovať fakturačnú adresu, dátum skončenia platnosti alebo iné informácie o karte, je možné, že budete môcť použiť rovnaký spôsob platby.

The Deposit funds that come from your payments placed through a selected payment method might only be withdrawn through the same payment method, without prejudice to paragraphs 5.4 and 5.5.
Vkladové prostriedky, ktoré pochádzajú z vašich platieb umiestnených prostredníctvom zvoleného spôsobu platby, môžu byť stiahnuté iba prostredníctvom rovnakého spôsobu platby bez toho, aby boli dotknuté odseky 5.4 a 5.5.

Payments will be refunded using the same payment method that you used for the original transaction, unless an alternative method has been expressly agreed with you.
Na toto vrátenie platby použijeme rovnaký spôsob, aký ste vy použili pri pôvodnej transakcii, pokiaľ sa vyslovene nedohodneme inak.

For security reasons, we return money by the same payment method you used to fund your account initially.
Z bezpečnostných dôvodov vám vrátime peniaze rovnakou platobnou metódou, akú ste pôvodne použili na založenie vášho účtu.

TME will refund payments using the same payment methods that was used by the consumer in the original transaction, unless the consumer has expressly agreed otherwise;
Spoločnosť TME Slovakia s.r.o. uhradí všetky platby prostredníctvom rovnakých platobných prostriedkov, aké použil spotrebiteľ pri pôvodnej transakcii, pokiaľ sa so spotrebiteľom výslovne nedohodne na inom riešení;

For security reasons, we return money by the same payment method you used to fund your account initially.
Z bezpečnostných dôvodov vrátime peniaze rovnakou platobnou metódou, ktorú ste pôvodne použili na financovanie svojho účtu.

Payments will be returned using the same payment method you used, if you expressly disagreed with other payment methods, and without adding any additional charges.
Ich úhrada bude uskutočnená rovnakým spôsobom, aký ste použili pri Vašej platbe, ak ste výslovne nesúhlasili s iným spôsobom platby, a to bez účtovania akýchkoľvek ďalších poplatkov.

For security reasons, we will return your money using the same payment method you have originally used to fund your account.
Z bezpečnostných dôvodov vám vrátime peniaze rovnakou platobnou metódou, akú ste pôvodne použili na založenie vášho účtu.

For security reasons, we will return your money using the same payment method you have originally used to fund your account.
Z bezpečnostných dôvodov vrátime peniaze rovnakou platobnou metódou, ktorú ste pôvodne použili na financovanie svojho účtu.

If technically possible, we will return the payments via the same payment method through which we have received payment..
Ak je to technicky možné, vrátime platby prostredníctvom rovnakého spôsobu platby, prostredníctvom ktorého sme prijali platbu..

Com Retail Ltd will refund you on Sports Direct's behalf using the same payment method originally used by you to make the payment(unless you have expressly agreed otherwise).
Vám vrátime v Sports Direct mene rovnakým spôsobom platby, pôvodne vami použitý na vykonanie platby(pokiaľ nie je výslovne dohodnuté inak).