Examples of using Shall command in English and their translations into Danish
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
I shall command it.
Jeg vil beordre det.Jason, bold and powerful you shall command the Tyrannosaurus Dinosaur.
I shall command you.
On the count of three,the Great Mysterio shall command these shackles unlocked!
I shall command my Fury army to eradicate you.
The prince and I shall command the second column.
I shall command every worm-infested son of a bitch that ever died in battle. Dig faster!
Jeg vil have kommandoen over enhver orme inficeret skiderik…- der nogensinde er død i kamp! Grav hurtigere!Billy, patient and wise you shall command the powerful Triceratops Dinosaur.
Billy, tålmodig og kloge Du skal lede den kraftfulde Triceratops Dinosaur.I shall command… And it shall be done.
Jeg beordrer det, og We will go three days' journey into the wilderness, andsacrifice to Yahweh our God, as he shall command us!
You shall command the powerful Triceratops Dinozord.
Du skal lede den kraftfulde Triceratops Dinosaur.But Jehovah said unto me, Say not, I am a child; for to whomsoever I shall send thee thou shalt go, and whatsoever I shall command thee thou shalt speak.
Så sagde HERREN til mig:"Sig ikke: Jeg er ung! men gå, hvorhen jeg end sender And the priest shall command that one bird be killed in an earthen vessel over running water.
Og Præsten skal befale, at man slagter den ene Spurv over et Lerkar over rindende Vand.But Yahweh said to me,"Don't say,'I am a child;' for to whoever I shall send you, you shall go,and whatever I shall command you, you shall speak.
Så sagde HERREN til mig:"Sig ikke:Jeg er ung! men gå, hvorhen jeg end sender dig, og tal alt, hvad jeg byder dig;The priest shall command them to kill one of the birds in an earthen vessel over running water.
Og Præsten skal give Ordre til at slagte den ene Fugl over et Lerkar med rindende Vand.I will raise them up a prophet from among their brothers, like you; and I will put my words in his mouth, andhe shall speak to them all that I shall command him!
Jeg vil lade en Profet som dig fremstå for dem af deres Brødre og lægge mine Ord i hans Mund, oghan skal sige dem alt, hvad jeg byder ham!And the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel over running water.
Og Præsten skal give Ordre til at slagte den ene Fugl over et Lerkar med rindende Vand.I will raise up to them a prophet from among their brethren, like thee, and will put my words in his mouth; andhe shall speak to them all that I shall command him!
Jeg vil lade en Profet som dig fremstå for dem af deres Brødre og lægge mine Ord i hans Mund, oghan skal sige dem alt, hvad jeg byder ham!Then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more.
M I will raise them up a prophet out of the midst of their brethren like to thee: and I will put my words in his mouth, andhe shall speak to them all that I shall command him!
Jeg vil lade en Profet som dig fremstå for dem af deres Brødre og lægge mine Ord i hans Mund, oghan skal sige dem alt, hvad jeg byder ham!Then the priest shall command that they wash the thing in which the plague is, and he shall isolate it seven more days.
Så skal Præsten påbyde, at den angrebne Ting As for the meaning of heresy by syar'i, is as has been stated by Imam Ibn Taymiyyah, which all means that are not religious disyari'atkan by Allah and His Messenger; that are not ordered, either in form orshape of the recommendation shall command[3], either in the form of belief, worship and muamalah.
Hvad angår betydningen af kætteri ved syar'i, er som det er blevet anført af Imam Ibn Taymiyyah, som alle betyder, at der ikke er religiøse disyari'atkan af Allah og Hans Sendebud, at der ikke er bestilt, hverken i form ellerform af henstillingen, vil befale[3], enten i form af tro, tilbedelse og muamalah.Then the priest shall command that they take out the stones in which is the plague, and cast them into an unclean place outside of the city.
Skal Præsten give Ordre til at udtage de angrebne Sten og kaste dem hen på et urent Sted uden for Byen.Then the priest shall command that they wash the thing wherein the sore is, and he shall shut it up seven days a second time.
Så skal Præsten påbyde, at den angrebne Ting Then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them into an unclean place without the city.
Skal Præsten give Ordre til at udtage de angrebne Sten og kaste dem hen på et urent Sted uden for Byen.Then the priest shall command that they wash the thing wherein the sore is, and he shall shut it up seven days a second time.
Da skal Præsten befale, at de You shall command the children of Israel, that they bring to you pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually.
Fremdeles skal du pålægge Israeliterne at skaffe dig ren Olivenoli af knuste Frugter til Lysestagen, og der You shall command the priests who bear the ark of the covenant, saying,'When you come to the brink of the waters of the Jordan, you shall stand still in the Jordan!
Du skal byde Præsterne, som bærer Pagtens Ark: Når I kommer til Kanten af Jordans Vand, Then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them out of the city, in an unclean place.
Da skal Præsten befale, at de bryde Stenene ud, som Spedalskheden er paa; og de The LORD shall command the blessing upon thee in thy storehouses, and in all that thou settest thine hand unto; and he shall bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee.
HERREN skal byde sin Velsignelse være med dig i dine Lader og i alt, hvad du tager dig for, og velsigne dig i det Land, HERREN din Gud giver dig.
