What is the translation of " SHALL COMMAND " in Norwegian?

• skal befale
• skal byde
• skal beordre

Examples of using Shall command in English and their translations into Norwegian

I shall command it.
Jeg skal befale det.

And he shall speak unto them all that I shall command him.
Og han skal tale til dem alt det jeg byder ham.

I shall command you.
Jeg kommanderer dette.

We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to Yahweh our God, as he shall command us.
Tre dagsreiser vil vi gå ut i ørkenen og ofre til Herren vår Gud, således som han byder oss.

The prince and I shall command the second column.
Prinsen og jeg leder den andre.

I shall command my Fury army to eradicate you.
Jeg skal beordre min furiehær til å utrydde dere.

And everything that I shall command you, you should speak.
Og alt det jeg befaler deg, skal du tale.

I shall command my Fury army to eradicate you. the Princess, the Kinghts.
Jeg skal beordre min furiehær til å utrydde dere.

We will prove them herewith,” said the Lord,“to see if they will do all things whatsoever the Lord their God shall command them.”10.
Vi vil prøve dem ved dette,” sa Herren,“for å se om de vil gjøre alt som Herren deres Gud befaler dem.”10.

The LORD shall command the blessing upon you, over your barns and in all your work.
Herren skal befale velsignelse over deg, over din matbod og i alt ditt arbeid.

We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to the LORD our God, as he shall command us.
Vi skal dra tre dagsreiser* ut i ødemarken, og der skal vi ofre til Jehova vår Gud, akkurat som han har sagt til oss.

He shall command the great deep, and it shall be driven back into the north countries, and the aislands shall become one land;
Han skal befale det store dyp og det skal drives tilbake til landene i nord, og aøyene skal bli ett landområde.

He said to them,"Set your heart to all the words which I testify to you this day, which you shall command your children to observe to do, all the words of this law!
Sa han til dem: Akt på alle de ord som jeg idag gjør til et vidne mot eder, og byd eders barn å ta vare på dem, så de holder alle ordene i denne lov!

You shall command the priests who bear the ark of the covenant, saying,'When you come to the brink of the waters of the Jordan, you shall stand still in the Jordan.
Og du skal byde prestene som bærer paktens ark, og si: Når I kommer til randen av Jordans vann, så skal I bli stående der ved Jordan.

And he said unto them, Set your hearts unto all the words which I testify among you this day, which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law!
Sa han til dem: Akt på alle de ord som jeg idag gjør til et vidne mot eder, og byd eders barn å ta vare på dem, så de holder alle ordene i denne lov!

And you shall command the priests that bear the ark of the covenant, saying, When you are come to the edge of the water of Jordan, you shall stand still in the Jordan.
Og du skal byde prestene som bærer paktens ark, og si: Når I kommer til randen av Jordans vann, så skal I bli stående der ved Jordan.

I will raise them up a prophet from among their brothers, like you; and I will put my words in his mouth, and he shall speak to them all that I shall command him.
En profet vil jeg opreise for dem av deres brødres midte, likesom dig, og jeg vil legge mine ord i hans munn, og han skal tale til dem alt det jeg byder ham.

And you shall command the priests that bear the ark of the covenant, saying, When all of you are come to the brink of the water of Jordan, all of you shall stand still in Jordan.
Og du skal byde prestene som bærer paktens ark, og si: Når I kommer til randen av Jordans vann, så skal I bli stående der ved Jordan.

I will raise them up a Prophet from among their brethren, like unto thee, and will put my words in his mouth; and he shall speak unto them all that I shall command him.
En profet vil jeg opreise for dem av deres brødres midte, likesom dig, og jeg vil legge mine ord i hans munn, og han skal tale til dem alt det jeg byder ham.

The third step to being accepted by the Lord is a conscious decision to observe our covenants through sacrifice,“yea, every sacrifice which I, the Lord, shall command.”8 Too often we think that the word sacrifice refers to something big or hard for us to do.
Det tredje trinnet for å bli anerkjent av Herren er en bevisst beslutning om å overholde våre pakter ved offer,“ja, ethvert offer som jeg, Herren, befaler.”8 Altfor ofte tror vi at ordet offer refererer til noe stort eller vanskelig for oss å gjøre.

M I will raise them up a prophet out of the midst of their brethren like to thee: and I will put my words in his mouth, and he shall speak to them all that I shall command him.
En profet vil jeg opreise for dem av deres brødres midte, likesom dig, og jeg vil legge mine ord i hans munn, og han skal tale til dem alt det jeg byder ham.

And this house shall be wholly dedicated unto the Lord from the foundation thereof, for the work of the printing, in all things whatsoever I shall command you, to be holy, undefiled, according to the pattern in all things as it shall be given unto you.
Og dette hus skal fra grunnvollen av innvies fullt og helt til Herren, til arbeidet med å trykke alt jeg skal befale dere, og det skal være hellig og ubesmittet, på alle måter i henhold til det mønster som skal bli gitt dere.

And again, verily I say unto you, the second lot on the south shall be dedicated unto me for the building of a house unto me, for the work of the aprinting of the btranslation of my scriptures, and all things whatsoever I shall command you.
Og videre, sannelig sier jeg dere, den andre tomten mot syd skal innvies til meg for å bygge et hus til meg hvor aoversettelsen av mine skrifter kan bli btrykt, og alle ting jeg ellers skal befale dere.

And the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel over running water: 6 As for the living bird, he shall take it, and the cedar wood, and the scarlet, and the hyssop, and shall dip them and the living bird in the blood of the bird{that was} killed over the running water.
Da skal presten befale at det for den som lar sig rense, skal tas to levende rene fugler og sedertre og karmosinrød ull og isop, 5 og la dem slakte den ene fugl over et lerkar som er fylt med rinnende vann. 6 Så skal han ta den levende fugl og sedertreet og den karmosinrøde ull og isopen og dyppe dem sammen med den levende fugl i blodet av den fugl som er slaktet over det rinnende vann.

How to use "shall command" in an English sentence

And He shall speak to them all that I shall command Him." John 12 becomes very important.

SOLDEED: Each of you shall command your own fleet and I, Soldeed, shall lead you into battle.

You shall command that legion, and you shall be aided by the Sanje Disciple of the Tiger.

Numbers 9:8 And Moses said unto them,—Stay, and let me hear, what Yahweh shall command concerning you!

The Lord shall command the blessing upon you in your storehouse and in all that you undertake.

When a limit is exceeded, Ekos shall command the appropiate action to remedy the situation as explained below.

She currently works as a freelance journalist in Paris. ...but who shall command the skylark not to sing?

And he shall command one of the sparrows to be immolated in an earthen vessel over living [i.e.

And he shall command hell to open its bars of adamant and give up all that is therein.

Yahuweh your Almighty Creator shall command the blessing upon you in your storehouse and in all that you undertake.

How to use "skal beordre, skal befale, skal byde" in a Norwegian sentence

Landsbyrådet skal beordre voldtekt, gjerne gruppevoldtekt, av kvinner som straff.

Sony ber også om at retten skal beordre Google til å gi ut IP-adressene til alle som har sett og kommentert på Youtubevideoen om hvordan PS3-hacken gjennomføres.

Han skal befale det store dyp og det skal drives tilbake til landene i nord, og øyene skal bli ett landområde. 24.

Gud sa om Abraham: "Jeg har utvalgt ham for at han skal befale sine barn og sitt hus etter seg." 1M 18:19.

Det hvite hus vil at de ulike amerikanske delstatene selv skal bestemme om de skal beordre innbyggerne til å holde seg hjemme.

Og hvem skal beordre kondomet på når følelsene tar overhånd og forlanger umiddelbar handling? 5.

Hun svarte raskt og direkte. “Jeg skal ikke be deg om noe, jeg skal beordre deg..” hun krympet seg litt og så litt engstelig ut.

Således er der like fullt for at den skal byde til visdoms erfarenheter.

Det er Herren selv som skal byde velsignelsen å være hos folket, og han gjør det ved at «levittene» velsigner folket (4Mos 6:23-26).

Når dem skal befale noe igang et individ,.