Examples of using Split up when in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
My parents split up when I was 13.
Mine forældre blev skilt, da jeg var 13.My parents were selfish,” says Daniel,whose parents split up when he was seven.
Mine forældre var egoistiske,” siger Daniel,hvis forældre blev skilt da han var syv.They split up when I was just a baby.
De gik fra hinanden, da jeg var spæd.She and my dad split up when I was a baby.
Hun og min far delt op, da jeg var en baby.We split up when we went searching last night, didn't we?
My parents split up when I was a kid.
Mine forældre blev skilt, da jeg var lille.All couples split up when the child turns two or three. Classic.
Klassisk. Alle par skilles, når barnet bliver to eller tre.My parents split up when I was, like, 12.
Mine forældre gik fra hinanden, da jeg var 12.My parents split up when I was… Quite young.
Mine forældre blev skilt, da jeg var ganske ung.Her and me dad split up when I was just a sexy little baby.
Hun og min far blev skilt, da jeg var en sexet lille baby.In 1734 the"twins" split up when Calandrini was appointed to the chair of philosophy and Cramer became the sole holder of the Chair of Mathematics.
I 1734"tvillinger" split op, når Calandrini blev udnævnt til formand for filosofi og Cramer blev den eneste indehaver af formanden for matematik.I hate it when we split up.
You know what happens when we split up.
You were only seven when they split up.
You know I do hate it when we split up.
It really screwed us up when you split like that.
Kids always think it's their fault when parents split up.
Børn tror altid, at det er deres skyld, når forældrene skilles.
