What is the translation of " SPLIT UP WHEN " in Croatian?

• su se rastali kad
• su se razveli dok

Examples of using Split up when in English and their translations into Croatian

Split up when the police come.
Podijeliti kada dođe policija.

My parents split up when I was 7.
Moji su se roditelji razveli kad sam imao 7 godina.

Your Mom left, we don't have the greatest role models here. My parents split up when I was little.
Roditelji su se podijelili kad sam bio mali, vaša je mama otišla, nemamo najveći uzori ovdje.

My parents split up when I was a kid.
Rastali kad sam bila mala. Moji roditelji su se.

Sweet girl, but, poor thing, her parents split up when she was 5.
Slatka djevojčica, ali jadnica. roditelji su joj se rastali kada je imala 5 godina.

My parents split up when I was a kid.
Moji su se roditelji rastali kad sam bila klinka.

Father walked out on both of us Parents split up when she was young.
Otac nas je oboje napustio Roditelji su se rastali kad je bila mlada, Žalim je.

Uh, we got split up when we were 12.
Razdvojili su nas kad sam imala 12.-To je grozno.

Come on. My parents split up when I was a kid.
Krenimo. Moji su se rastali kad sam bila mala.

My parents split up when I was three.
Moji su se razveli kada sam imao 3 godine.

I never met her. She and my dad split up when I was a baby, maybe even before.
Ona i tata su se razveli dok sam bila beba, možda čak i ranije.

My parents split up when I was a kid.
Moji roditelji su se rastali kad sam bila mala.

My parents split up when I was 5.
Moji roditelji su se rastali kad sam imao 5 godina.

My parents split up when I was four.
Moji roditelji su se rastali kad mi je bilo 4 g.

She and my dad split up when I was a baby.
Ona i tata su se razveli dok sam bila beba.

She and my dad split up when I was a baby.
Ona i tata su se rastali kad sam bila beba.

My mum and dad split up when I was eight.
Moji mama i tata su se razveli kad sam imala 8.

Well, my parents split up when I was three.
Pa, moji roditelji su se razveli kad sam imao 3 godine.

Her parents split up when she was nine years old.
Roditelji su joj se rastali kad je imala devet godina.

OK, split up and when you see him, tell the rest right away. The engine's off.
U redu, raziđite se i kada ga vidite, recite odmah ostalima. Motor je isključen.

You know, funny how Ken and Barbie split up right when this guy shows up on the scene,?
Čudno je kako su se Ken i Barbie rastali baš kada se ovaj pojavio na sceni?