Examples of using Split up when in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
They split up when I was nine.
Ils se sont séparés lorsque j'avais neuf ans.SEPARATED, DIVORCED My parents split up when I was 15.
Mes parents se sont séparés quand j'avais 15 ans.My family split up when I was eighteen.
Ma famille a éclaté quand j'avais 18 ans.My parents were never married and split up when I was 4.
Mes parents ne se sont jamais mariés et séparés quand j'avais 3 ans.My parents split up when I was a kid.
Mes parents se sont séparés quand j'étais enfant.Split up when being chased for a small speed boost.
Scinder lorsqu'il est poursuivi pour un coup de pouce à petite vitesse.My parents split up when I was 5.
Mes parents se sont séparés quand j'avais 5 ans.They split up when he was really young.
Ils se sont séparés quand il You know, my parents split up when I was five.
Tu sais, mes parents se sont séparés quand j'avais cinq ans.They split up when they entered the city.
Ils s'étaient séparés quand ils étaient arrivés en ville.Nedbalsky and her boyfriend split up when Chris was 10 years old.
Gail Nedbalsky et son ami se sont séparés quand Chris avait 10 ans.They split up when the island begins to slide into pieces.
Ils finissent par se retirer, alors que l'île commence à tomber en morceau.All right, we should split up when we hit the ground.
Très bien, on devrait se séparer quand on atterrit.They were split up when they were adopted by two different families.
Elle les a alors abandonné et ils ont été adoptés par deux familles différentes.Sweet girl, but, poor thing,her parents split up when she was 5.
Gentille fille, mais pauvre petite chose,ses parents se sont séparés quand elle n'avait que 5 ans.My parents split up when I was 13 and.
Mes parents se sont séparés quand j'avais 13 ans.We got split up when the ghosts attacked, and they cut us down like wheat.
On a été séparés quand les fantômes ont attaqué, et ils nous ont taillés en pièces.I came up with an idea,“We should split up when we get to Beijing.
J'ai eu une idée,« My parents split up when I was around a year and a half.
Mes parents se sont séparés quand j'avais un an et demi.He has an older brother, Stephen,but their parents split up when he was only 3 years old.
Il vit alorschez ses grands-parents paternels, ses parents s'étant séparés lorsqu'il avait trois ans.
