What is the translation of " SPLIT UP WHEN " in Spanish?

• se separaron cuando
• se dividió cuando
• se divorciaron cuando
• rompieron cuando

Examples of using Split up when in English and their translations into Spanish

We split up when he was just a baby.
Nos separamos Cuando era un bebé.

Bobby's mom and I split up when he was four.
La madre de Bobby y yo nos separamos cuando él tenía cuatro años.

We split up when we got to the beach.
Nos separamos al llegar a la playa.

Before that, you give cheap stuff they can split up when they do.
Antes de eso, les das cosas baratas que puedan separar cuando lo hagan.

My parents split up when I was a kid.
Mis padres rompieron cuando era pequeña.

Sweet girl, but, poor thing, her parents split up when she was 5.
Una chica dulce, pero, pobrecita, sus padres rompieron cuando tenía cinco años.

My parents split up when I was a kid.
Mis padres se separaron cuando era chica.

Gleaton's mother, Geraldine Woodson, a school teacher, and father, Leo, a police officer, split up when he was 11 years old.
La madre de Gleaton, Geraldine Woodson, maestra de escuela, y su padre, Leo, un oficial de policía, se separaron cuando tenía 11 años de edad.

Family split up when Rosie was 17.
La familia se dividió cuando Rosie tenía 17.

He has an older brother, Stephen, but their parents split up when he was only 3 years old.
Tiene un hermano mayor, Darren, pero sus padres se separaron cuando Matt solo tenía tres años.

So let's split up when we get inside.
Así que cuando entremos nos dividiremos.

Merrygold was born on 13 February 1988 to a Jamaican father and an Anglo-Irish mother, who split up when Merrygold was very young.
Merrygold nació el 13 de febrero de 1988 de padre jamaiquino y madre anglo-irlandesa, quienes se separaron cuando Merrygold era muy joven.

My parents split up when I was three.
Mis padres se separaron cuando yo tenía 3.

The team split up when Haas reunited with Shelton Benjamin to reform The World's Greatest Tag Team.
El equipo se separó cuando Haas entró con Shelton Benjamin en The World's Greatest Tag Team.

After weeks of conflict between Flair and Carlito, the team split up when Carlito attacked Flair during a match.
Después de semanas de conflictos entre Flair y Carlito, el equipo se disolvió cuando Carlito atacó a Flair durante un combate.

His parents split up when he was fourteen years old.
Sus padres se separaron cuando tenía catorce años.

Her parents, Pauline, a karate instructor, and Trevor Bunton, a milkman, split up when she was 11, after which she stayed with her mother.
Sus padres, Pauline, una profesora de kárate, y Trevor, un repartidor de leche, se separaron cuando ella tenía 11 años, y se quedó del lado de su madre.

Her parents split up when she was one and a half years old, and so, she had very little contact with her father.
Sus padres se divorciaron cuando él tenía apenas 4 años y desde entonces tiene muy poca relación con su padre.

My parents split up when I was 7.
Mis padres se divorciaron cuando tenía 7 años.

My parents split up when I was four, and… my dad, he remarried a white woman, which… it kind of pissed my mom off.
Mis padres se separaron cuando yo tenía cuatro años, y… mi padre volvió a casarse, con una mujer blanca, lo que… ofendió mucho a mi madre.

Her family split up when she was 15.
Su familia se separó cuando ella tenía 15 años.

Her parents split up when she was seven and Alice went to live in Brazil with her mother, but they returned to Knightsbridge and five years ago her parents remarried.
Sus padres se separaron cuando ella tenía siete años y Alice se fue a vivir a Brasil con su madre, pero regresaron a Knightsbridge y hace cinco años sus padres se volvieron a casar.

My mum and dad split up when I was eight.
Tenía 8 años cuando mis padres se separaron.

Mm. I mean, my parents split up when I was about seven years old, but they're friends now and I have never used it as a crutch.
Quiero decir, mis padres se separaron cuando tenía 7 años, pero ahora son amigos y yo nunca los usé como palancas. Algunos lo hacen.

Well, my parents split up when I was 13 and.
Bueno, mis padres se separaron cuando yo tenia trece años y.

In mid-2016 Los Magníficos split up, when Magnífico I began to work for CMLL under the name Magia Blanca, while Magnífico II began working for Lucha Libre Elite(LLE), adopting a new in ring character, El Bandido.
A mediados de 2016, Los Magnificos se separaron, cuando Magnifico I comenzó a trabajar para CMLL con el nombre de Magia Blanca, mientras que Magnifico II comenzó a trabajar para Lucha Libre Elite(LLE), adoptando un nuevo personaje en el ring, Bandido.

So, now it's whether Adrian and Ben stay together or split up, when just seconds ago they were not splitting up, and they're closer than ever?
Por lo tanto, ahora es si Adrian y Ben permanecen juntos o se separan, cuando hace unos segundos ellos no estaban tan separados, y están más cerca que nunca?

My parents split up when I was five.
Mis padres se separaron cuando tenía cinco años.

His parents split up when he was very young.
Sus padres se separaron cuando él era muy joven.

After their return to FCW, however, Terminal Velocity split up when Chet renamed himself Mariouz Jablonski and developed an in-ring persona based on his Polish ancestry.
Después de su regreso a la FCW, Terminal Velocity se dividió cuando Chet se llamó a sí mismo Mariouz Jablonski.