What is the translation of " STATEMENT OF OBJECTIONS " in Danish?

• meddelelsen af klagepunkter
• klagepunktsmeddelelsen
• klagepunktsmeddelelse
• meddelelse af klagepunkter
• meddelelsen af klagepunkterne

Examples of using Statement of objections in English and their translations into Danish

Statement of objections in April 1997;
Meddelelse om klagepunkterne i april 1997.

See Annex 10 of the statement of objections.
Se bilag 10 i meddelelsen af klagepunkter.

A statement of objections is not a decision in the legal sense.
En meddelelse af klagepunkter er ikke en beslutning i retlig forstand.

Pinguin did noe reply Co Che Statement of Objections.
Pinguin svarede ikke på meddelelsen af klagepunkterne.

The Commission sent a statement of objections to the UK's FA Premier League(FAPL) in December2002.
Kommissionen sendte en klagepunktsmeddelelse til den britiske FA Premier League(FAPL) i december2002.

Notification of the Commission's statement of objections.
Meddelelse af Kommissionens klagepunkter.

Sending a Statement of Objections does not prejudge the final outcome of the investigation.
Fremsendelsen af klagepunktsmeddelelsen foregriber på ingen måde det endelige udfald af sagen.

Those documents include not least the statement of objections.
Til disse dokumenter hører ikke mindst meddelelsen af klagepunkter.

Paragraph 110 of the statement of objections also confirms that position on the part of the Commission.
Punkt 110 i meddelelsen af klagepunkter bekræfter også, at dette er Kommissionens holdning.

On 12 March 1987 the undertakings concerned were sent a Statement of Objections.
Den 12. marts 1987 blev meddelelsen af klagepunkterne tilsendt de pågældende virksomheder.

That conception of the statement of objections can also be seen in other paragraphs of the judgment under appeal.
Denne forståelse af klagepunktsmeddelelsen fremgår endvidere ligeledes af andre præmisser i den appellerede dom.

Competition- Concentrations- Administrative procedure- Statement of objections- Provisional nature.
Konkurrence- fusioner- administrativ procedure- klagepunktsmeddelelse- midlertidig karakter.

A Statement of Objections is a formal step in Commission investigations into suspected violations of EU antitrust rules.
En klagepunktsmeddelelse er en formel meddelelse, som Kommissionen fremsender i sager, hvor den har mistanke om overtrædelser af EU's konkurrenceregler.

The various elements of Elopak's complaint were explained in detail in the statement of objections 2.
De forskellige elementer i Elopaks klage er nøje gennemgået i meddelelsen af klagepunkterne(2) side.

Competition- Administrative procedure- Statement of objections- Necessary content- Respect for the rights of the defence.
Konkurrence- administrativ procedure- klagepunktsmeddelelse- nødvendigt indhold- overholdelse af retten til forsvar.

It is not disputed that the judgment under appeal contains numerous references to the statement of objections.
Det er ubestridt, at den appellerede dom indeholder talrige henvisninger til meddelelsen af klagepunkter.

The fact that the Commission had not yet sent a statement of objections was not relevant in this regard.
At Kommissionen endnu ikke havde sendt en meddelelse af klagepunkter en oms æ n c havde ingen indvirkning i denne forbindelse.

The Court of First Instance's approach in general to the relationship between the clearance decision and the statement of objections.
Rettens generelle forståelse af forholdet mellem godkendelsesbeslutningen og meddelelsen af klagepunkter.

In February 1999, the Commission issued a statement of objections against Air France, on the basis ofa small number of the original allegations.
I februar 1999 udsendte Kommissionen en klagepunktsmeddelelse mod Air France, på grundlag af et mindre antal af de oprindelige påstande.

Once it is aware of the case against it, the firm will have the opportunity to reply in writing to the statement of objections.
Når en virksomhed er blevet underrettet om sagen, vil den få lejlighed til at afgive skriftligt svar på meddelelsen af klagepunkter.

On 20 December 2002 the Commission sent a statement of objections to the undertakings to which the Decision is addressed recital 22 to the Decision.
Den 20. december 2002 fremsendte Kommissionen en klagepunktsmeddelelse til de virksomheder, hvortil beslutningen er rettet betragtning 22 til beslutningen.

OPINION OF MRS KOKOTT- CASE C-413/06 P more detail the specific references the Court of First Instance made to individual passages in the statement of objections.
FORSLAG TIL AFGØRELSE FRA GENERALADVOKAT KOKOTT- SAG C-413/06 P anført, til enkelte passager i meddelelsen af klagepunkter.

It is not required to defend its decision and in addition refute the statement of objections in so far as it diverges from it.
Det kræves ikke, at den skal forsvare sin beslutning og tillige afkræfte den eventuelt afvigende meddelelse af klagepunkter.

Antitrust: Commission sends Statement of Objections to Gazprom for alleged abuse of dominance on Central and Eastern European gas supply markets.
Konkurrence: Kommission fremsender klagepunktsmeddelelse til Gazprom for misbrug af dominerende stilling på de central- og østeuropæiske gasmarkeder.

The original version of the contract was the subject of a statement of objections dated 26 October 1988.
Kontrakten i dens oprindelige udgave var genstand for en meddelelse af klagepunkter af 26. oktober 1988.

If there are legal defects in the statement of objections, the firm to which it has been sent may not challenge it immediately in the Court of First Instance.
Hvis der er retlige mangler i meddelelsen af klagepunkter, kan den virksomhed, der modtager den, ikke umiddelbart indklage den for Førsteinstansretten.

If, in the course of the procedure, the Commission decides that there have been other infringements, it must issue a fresh or supplementary statement of objections.
Hvis Kommissionen under procedurens forløb beslutter, at der er tale om andre overtrædelser, skal den fremsende en ny eller supplerende meddelelse af klagepunkter.

The content of the statement of objections determines the scope of the infringements which the Commission may find Art 4 of Reg 99/63: Box 17.
Indholdet af meddelelsen af klagepunkter bestemmer omfanget af de overtrædelser, Kommissionen kan finde frem til artikel 4 i forordning nr. 99/63: tekstboks 17.

On 18 April 2001, the Commission initiated proceedings in this case and adopted a statement of objections against five undertakings, namely: BPB, Knauf, Lafarge, Gyproc and Etex SA.
Den 18. april 2001 indledte Kommissionen procedure i denne sag og vedtog en klagepunktsmeddelelse vedrørende fem virksomheder, nemlig BPB, Knauf, Lafarge, Gyproc og Etex SA.

In addition, they submit that the Court of First Instance wrongly held that the Commission was under a duty to conduct a new market investigation following the statement of objections.
De finder endvidere, at Retten med urette lagde til grund, at Kommissionen var forpligtet til at gennemføre nye markedsundersøgelser efter meddelelsen af klagepunkter.

How to use "statement of objections" in an English sentence

Moreover, the 11 companies are urging the Commission to issue the Statement of Objections (SO).

Heavily redacted statement of objections has been sent to complainants in the Google Shopping probe.

Since the banks refused to settle the Commission sent a statement of objections in May 2014.

In April, the European Union filed an official Statement of Objections regarding Google's comparison shopping services.

The response addresses a supplementary statement of objections the European Commission sent to Google this summer.

In the absence of a better offer, the agency will issue a statement of objections (i.e.

The European Commission sent a statement of objections to Microsoft on non-compliance with browser choice commitments.

It stated that the first statement of objections was to be considered to have been withdrawn.

The Competition and Markets Authority (CMA) has issued a Statement of Objections to Casio Electronics Co.

How to use "klagepunktsmeddelelsen, klagepunktsmeddelelse, meddelelsen af klagepunkter" in a Danish sentence

Hvis Konkurrencerådet godtager klagepunktsmeddelelsen, bliver det i sidste ende en domstolsafgørelse, om Falck har handlet inden for rammerne af konkurrencelovgivningen.

Fremsendelsen af klagepunktsmeddelelsen suspenderer ikke vurderingen af den berørte organisation.

Den nye klagepunktsmeddelelse vedrørte vedtagelsen inden for en virksomhedssammenslutning af indførelse af en række gebyrforanstaltninger, som havde et konkurrencebegrænsende formål eller en konkurrencebegrænsende virkning.

Kommissionen forlængede i den anfægtede beslutning den frist på seks måneder, der oprindeligt var fastsat i meddelelsen af klagepunkter af 21.

Dette brev sendes senest den dag, klagepunktsmeddelelsen fremsendes.

Hvis Kommissionen konkluderer, at medlemsstatens anmodning er begrundet, sender den inden et år fra modtagelsen af den fuldstændige anmodning den berørte organisation en klagepunktsmeddelelse, jf.

Tre års undersøgelse Konkurrence- og Forbrugerstyrelsens klagepunktsmeddelelse er styrelsens foreløbige konklusion, som forelægges Konkurrencerådet senere i år.

I rapporten redegøres der for procedurespørgsmål, herunder følgende: meddelelsen af dokumenter og aktindsigt tidsfrister for besvarelse af klagepunktsmeddelelsen overholdelsen af retten til at blive hørt gennemførelsen af den mundtlige høring.

Parterne bestrider på ingen måde den sagsfremstilling, der fremgik af klagepunktsmeddelelsen, og som beskrives i det følgende, men hævder, at forholdene ikke udgør en overtrædelse af konkurrencereglerne.B.

For det andet bliver parterne ved afslutningen af undersøgelserne i sagen hørt over en såkaldt klagepunktsmeddelelse, der indeholder en fremstilling af sagen og en foreløbig vurdering af denne.