What is the translation of " SUBMITTED IN WRITING " in Danish?

• sendes skriftligt
• indsendes skriftligt
• fremsættes skriftligt
• indgives skriftligt

Examples of using Submitted in writing in English and their translations into Danish

All reductions must be submitted in writing.
Alle reduktioner skal sendes skriftligt.

Complaints must be submitted in writing with valid invoice and image documentation enclosed.
Reklamation skal være skriftligt og vedlægges gyldig faktura samt billeddokumentation.

All cancellations must be submitted in writing.
Alle annulleringer skal indsendes skriftligt.

E complaint has to be submitted in writing(by e-mail or post) to the following address.
Klagen skal indbringes skriligt(via e-post eller post) til følgende adresse.

Written notifications concerning copyright infringements must always be submitted in writing.
Meddelelser omkring overtrædelse af ophavsrettigheder skal altid sendes skriftligt.

Any claims must be submitted in writing within seven days.
Ethvert krav skal fremsendes skriftligt inden syv dage.

I would point out that, according to the procedure without debate pursuant to Rule 122(3), explanations of vote may only be submitted in writing.
Jeg gør opmærksom på, at der ved afstemning efter proceduren uden forhandling kun kan indgives skriftlige stemmeforklaringer, jf. artikel 122, stk. 3.

Tenders shall be submitted in writing, directly or by mail.
Bud skal afgives skriftligt enten direkte eller pr. brev.

All requests for access to your personal information must be submitted in writing by letter or email.
Alle anmodninger om adgang til dine personlige oplysninger skal forelægges skriftligt via brev eller e-mail.

Any complains must be submitted in writing by e-mail within 60 days after checkout.
En reklamation skal sendes skriftligt per email senest 60 dage efter udtjekning.

Processing business prior to final decisions§ 47 Submitting proposals All items of business must be submitted in writing and contain a proposal for a decision.
Sagernes behandling før beslutning§ 47 Fremsættelse af forslag Alle sager skal fremsættes skriftligt og indeholde forslag til beslutning.

All reductions must be submitted in writing by responding toyour group'smail/case number.
Alle reduktioner skal sendes skriftligt ved at besvare din gruppes mail/sagsnummer.

Mr Newton Dunn(ED).- Madam President, can you assure me that the request for a rollcall vote has been submitted in writing beforehand, as required by the Rules of Procedure?
Newton Dunn(ED).-(EN) Fru formand, kan De bekræfte, at anmodningen om afstemning ved navn er blevet indsendt skriftligt på forhånd, som det kræves i henhold til forretningsordenen?

Questions shall be submitted in writing to the President who shall forward them to the institution concerned.
Forespørgslerne indgives skriftligt til formanden, som meddeler dem til den pågældende institutionen.

As you know, an application must be submitted in writing in advance.
Som De ved, skal det anmeldes skriftligt forud.

Such questions shall be submitted in writing to the President who shall immediatelyrefer them to the Conference of Presidents.
Foresporgslerne indgives skriftligt til formanden, som straks forelagger dem for Formandskonferencen.

President- There is a request from the Group of the Party of European Socialists, which was submitted in writing under the correct procedure one hour before the start of the sitting.
Formanden.- Der foreligger en anmodning fra De Europæiske Socialdemokraters Gruppe, som er indleveret skriftligt og formelt korrekt en time før mødets begyndelse.

Tenders shall be submitted in writing, and their content shall remain confidential until the stipulated time limit for reply has expired;
Tilbuddene indsendes skriftligt, og deres indhold forbliver fortroligt indtil udløbet af den fastsatte svarfrist.

Amendments and cancellations must be submitted in writing to us via our contact form.
Ændringer og afbestillinger skal sendes til os via vores kontaktformular.

This list may be submitted in writing or in a legally equivalent manner, including by electronic means, since some national central banks use electronic lists.
Denne liste kan sendes skriftligt eller i en form, der retligt kan sidestilles hermed, herunder også elektronisk, eftersom nogle centralbanker anvender elektroniske lister.

Applications for certificates(needed when claiming VAT exemption, for example) should be submitted in writing to the Personnel Division, BAK building, room 3/49 and room 2/45 see also 1.3.1.
Anmodninger om attester indgives skriftligt til Personaleafdelingen- kontor BAK 3/49 og 2/45 se også under punkt 1.3.1.

DE Mr President, I would like to address a critical remark to the Commission with regard to the decision to ban the classic light bulb, which was submitted in writing last week.
DE Hr. formand! Jeg vil gerne rette en kritisk bemærkning mod Kommissionen, for så vidt angår beslutningen om at forbyde den klassiske elpære, som blev indgivet skriftligt i sidste uge.

All requests for this must be submitted in writing to privacypolicy@wilke. dk.
Alle anmodninger herom skal fremsættes skriftligt til samtykke@wilke. dk.

Inspection requests must be submitted in writing to the address given at the end of this data file description and must be signed by hand by the requesting party.
Kontrolanmodninger skal indsendes skriftligt til den adresse, der er angivet sidst i denne datafilbeskrivelse, og skal underskrives personligt af den anmodende part.

Applications to be heard from third parties, be they persons, undertakings or associations of persons or undertakings, shall be submitted in writing, together with a written statement explaining the applicant's interest in the outcome of the procedure.
Anmodninger fra tredjeparter, det være sig personer, virksomheder eller sammenslutninger af personer eller virksomheder, om at blive hørt fremsættes skriftligt med angivelse af, hvilken interesse de har i sagens udfald.

Inspection requests must be submitted in writing to the data file controller specified at the end of this data file description and must be signed in person by the requesting party.
Kontrolanmodninger skal indsendes skriftligt til den datafilkontrollant, der er angivet sidst i denne datafilbeskrivelse, og skal underskrives personligt af den anmodende part.

Without prejudice to the provisions of Article 23(4), first subparagraph, of Directive 2000/29/EC, Member States' applications for the allocation of a financial contribution from the Community for plant-health control pursuant to Article 23(5) of Directive 2000/29/EC shall be submitted in writing by 30 April at the latest of each year by the authority referred to in Article 1(4) of that Directive for examination in that year and addressed to the Commission of the European Communities, Health and Consumer Protection Directorate General, B-1049 Brussels.
Ansøgninger fra medlemsstaterne om tildeling af et finansielt plantebeskyttelsesbidrag fra Fællesskabet i henhold til artikel 23, stk. 5, i direktiv 2000/29/EF indgives skriftligt senest den 30. april hvert år af den myndighed, der er omhandlet i direktivets artikel 1, stk. 4, med henblik på behandling det pågældende år og stiles til Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, Generaldirektoratet for Sundhed og Forbrugerbeskyttelse, B-1049 Bruxelles/Brussel, idet dette dog ikke indskrænker anvendelsen af artikel 23, stk. 4, første afsnit, i direktiv 2000/29/EF.

Proposed amendments shall be submitted in writing to the Executive Secretary of the Commission who shall communicate them to all Parties.
AEndringsforslag forelaegges skriftligt for eksekutivsekretaeren for Kommissionen, som videresender dem til samtlige parter.

All items of business must be submitted in writing and contain a proposal for a decision.
Alle sager skal fremsættes skriftligt og indeholde forslag til beslutning.

The request for data inspection must be submitted in writing to the person in charge of register-related matters, whose name appears at the end of this register document.
Anmodning om datainspektion skal sendes skriftligt til den person, der er ansvarlig for registerrelaterede sager, hvis navn er vist nederst i dette registerdokument.

How to use "submitted in writing" in an English sentence

These questions must be submitted in writing in advance.

Resignation shall be submitted in writing to the Chair.

All cancellations must be submitted in writing through e-mails.

People submitted in writing what they wanted to pitch.

Settlements must be submitted in writing to the PTAB.

Comments may be submitted in writing to the D.C.

should be submitted in writing to the NWLAR office.

Parent request submitted in writing to the building Principal.

Cancellations must be submitted in writing via the Customer Portal.

How to use "fremsættes skriftligt, sendes skriftligt, indsendes skriftligt" in a Danish sentence

Optagelse Stk. 1 Anmodning om optagelse fremsættes skriftligt til hovedbestyrelsen, der tager beslutning om optagelse iflg. § 15, stk. 3, i et beslutningsdygtigt hovedbestyrelsesmøde, jf. § 16, stk. 8.

Stk. 2Anmodning om medlemskab sendes skriftligt til selskabets bestyrelse.

DKK Eventuel anmodning om valg af kurator og kreditorudvalg skal fremsættes skriftligt over for skifteretten senest 3 uger efter denne bekendtgørelse.

Klager over banekontrollen sendes skriftligt til klubbens bestyrelse via klubbens manager. 4.

Meddelelse herom sendes skriftligt til medlemmet.

Ingen anden ændring af disse betingelser vil være gyldig, medmindre den fremsættes skriftligt.

Forslag der af andelshavere ønskes behandlet på den ordinære generalforsamling, skal indsendes skriftligt til bestyrelsen senest 8 dage før generalforsamlingen.

Vejledningen skal i umiddelbar tilknytning hertil sendes skriftligt til personen.

Der gives karakterer to gange om året (november/december og april/maj), hvor elevens arbejdsindsats og faglighed vurderes og sendes skriftligt til hjemmet.

Stemmes forslaget ned kan vi gå direkte til fest og det dur ikke Dirigenten er forpligtiget til at sende til afstemning Nr Skal ændringsforslag sendes skriftligt.