What is the translation of " SUBMITTED IN WRITING " in Italian?

• presentate per iscritto
• inviata per iscritto
• inoltrate per iscritto
• pervenute per iscritto
• formulate per iscritto
• presentata per iscritto
• presentati per iscritto
• presentato per iscritto
• inviate per iscritto

Examples of using Submitted in writing in English and their translations into Italian

ANNEX submitted in writing.
ALLEGATO presentato per iscritto.

Such complaint must be submitted in writing.
Tale reclamo deve essere presentato per iscritto.

Submitted in writing within 7 calendar days after receipt of the items.
Presentate per iscritto entro 7 giorni di calendario dal ricevimento degli articoli.

Termination must be submitted in writing.
La risoluzione dev'essere inviata per iscritto.

Claims must be submitted in writing with sufficient information on individual defects.
I reclami dovranno essere inoltrati per iscritto con sufficienti informazioni sui singoli difetti.

Cancellations are valid if submitted in writing.
Vengono considerate valide le disdette pervenute per iscritto.

Only amendments submitted in writing will be accepted for discussion.
Saranno ammessi alla discussione soltanto gli emendamenti presentati per iscritto.

Amendments and/or addenda to the contract must be submitted in writing.
Modifiche e/ o integrazioni al contratto devono essere presentate per iscritto.

The requests shall be submitted in writing to the controller.
Le richieste dovranno essere inviate per iscritto al controllore.

Complaints which require contact with the hotel are to be submitted in writing.
I reclami che richiedono un contatto con l'albergo sono da inoltrare per iscritto.

Such requests must be submitted in writing to the following address.
Tali richieste devono essere inviate per iscritto al seguente indirizzo.

Any modification, additions or cancellation of these GTC must be submitted in writing.
Qualsivoglia modifica, aggiunta o cancellazione applicata ai presenti TCG dev'essere inviata per iscritto.

Proposals should be submitted in writing to the following address.
Le proposte dovranno essere trasmesse per iscritto, al seguente indirizzo.

As you know, an application must be submitted in writing in advance.
Come lei sa, la richiesta deve essere presentata per iscritto in anticipo.

Complaints may be submitted in writing to the Store's address and electronically.
I reclami possono essere presentati per iscritto all'indirizzo del negozio e elettronicamente.

General Info All requests for refunds must be submitted in writing to the school.
Richieste generali Info tutte per rimborsi devono essere presentate per iscritto alla scuola.

Grant applications submitted in writing by legal persons shall be eligible.
Sono ammissibili le domande di sovvenzione, formulate per iscritto, presentate da persone giuridiche.

All requests for refunds must be submitted in writing to the school.
Tutte le richieste di rimborso devono essere presentate per iscritto alla scuola.

Resignations must be submitted in writing to the President of the Parliament.
Le dimissioni devono essere presentate per iscritto al presidente del Parlamento.

Disputing our decision: Must be submitted in writing and justified.
Contestazione della nostra decisione: deve essere inoltrata per iscritto e giustificata.

Complaints or claims must be submitted in writing and to the school secretary.
I reclami devono essere presentati per iscritto alla segreteria della scuola.

Any dispute on our decision must be submitted in writing and justified.
Contestazione della nostra decisione: deve essere inoltrata per iscritto e giustificata.

Cancellation must be submitted in writing before the actual date of arrival.
La disdetta dovrà essere comunicata per iscritto prima della data prevista per l'arrivo.

Extraordinary termination must always be submitted in writing, with reasons provided.
La risoluzione straordinaria dev'essere sempre inviata per iscritto, indicandone i motivi.

Any complaints must be submitted in writing within 8 days of receipt of goods.
Eventuali lamentele devono essere inoltrate per iscritto entro 8 giorni dalla ricezione della merce.

The resignation of a member must be submitted in writing to the ExecutiveCouncil.
Le dimissioni da socio devono essere presentate per iscritto al Consiglio Direttivo.

Requests for our services must be submitted in writing(either by e-mail or post).
Le richieste di consulenza legale devono essere inoltrate per iscritto(e-mail, fax o posta).

The Ombudsman shall accept complaints submitted in writing, either electronically or on paper.
Il Mediatore accetta denunce presentate per iscritto, in formato elettronico o cartaceo.

Cancellation requests must be submitted in writing via registered mail, fax or e-mail.
Le richieste di annullamento dovranno essere inviate per iscritto tramite raccomandata postale, fax o e-mail.

By voluntary resignation, which shall be submitted in writing to the Governing Council Presidency;
Per dimissioni volontarie, che devono essere inoltrate per iscritto alla Presidenza del Consiglio Direttivo;

How to use "submitted in writing" in an English sentence

INTUG's contributions will be submitted in writing to OECD.

Inquiries may be submitted in writing to the curator.

Only donation requests submitted in writing will be considered.

Copies of comments submitted in writing are provided below.

Articles must be submitted in writing by 9:00 a.m.

Applications must be submitted in writing before the event.

Claims must be submitted in writing (including by e-mail).

This information should be submitted in writing to P.O.

Requests must be submitted in writing with the application.

Any withdrawl not submitted in writing will be ignored.

How to use "inviata per iscritto" in an Italian sentence

Qualunque comunicazione dovrà essere inviata per iscritto mediante lettera raccomandata A.R.

Tale delibera dovrà essere inviata per iscritto al socio interessato. 2.

Tale comunicazione dovrà essere inviata per iscritto a: Industrie Digitali Srl - Via A.

Tale benedizione può essere anche essere inviata per iscritto in particolari occasioni.

La notifica deve essere inviata per iscritto a Chartularia srl.

Convocazione al corso La conferma della registrazione sarà inviata per iscritto da ASTAG.

La notifica dei difetti deve essere inviata per iscritto senza indugio.

Analoga richiesta é stata inviata per iscritto al servizio clienti dell’operatore.

Qualsiasi comunicazione può essere inviata per iscritto a: G.A.

Detta revoca deve essere inviata per iscritto a Weidmüller.