What is the translation of " THE CODE OF PRACTICE " in Danish?

• adfærdskodeksen

Examples of using The code of practice in English and their translations into Danish

What stance would the code of practice have?
Hvilken vægt vil adfærdskodeksen have?

I share the view of many other Honourable Members as to both the report and the code of practice.
Jeg deler min vurdering af betænkning og regelsæt med mange kolleger.

The code of practice which we are voting on requires that young people should be guaranteed safe access to the Internet.
Den adfærdskodeks, vi skal stemme om, kræver, at unge skal være sikret en sikker adgang til internettet.

I do not yet know whether Mr Sawyer has or has not agreed to accede to my request to withdraw the code of practice.
Jeg ved endnu ikke, hvorvidt hr. Sawyer har accepteret min anmodning om at trække adfærdskodeksen tilbage.

Paragraph numbers in respect of the paragraphs of the Code of Practice have been introduced in order to make reference easier.
Afsnittene er nummereret i overensstemmelse med afsnittene i adfærdskodeksen for at gøre opslag lettere.

The Commission shall, within this period, ensure the widest possible circulation of the code of practice.
Kommissionen sørger inden for denne periode for den størst mulige udbredelse af adfærdskodeksen.

Well, the code of practice can fulfil this need precisely and help bring about a genuine improvement in the pay principle.
Regelsættet for god praksis kan nu akkurat udfylde disse huller og bidrage til en væsentlig forbedring af ligelønsprincippet.

In fact, it was a very conciliatory letter but insisted on remaining with the code of practice of which I complained.
Det var faktisk en meget forsonende skrivelse, men man insisterede på at fortsætte med den adfærdskodeks, som jeg havde klaget over.

It will further advise on communicating the Code of Practice to users and data providers and on updating the Code of Practice.
Det vil også rådgive om videreformidling af adfærdskodeksen til brugere og dataleverandører samt om ajourføring af adfærdskodeksen.

THE INSPECTION OF HEAT GENERATORS AT THE TIME OF INSTALLATION SHALL BE CARRIED OUT IN COMPLIANCE WITH THE CODE OF PRACTICE ANNEXED TO THIS DIRECTIVE.
Kontrol af varmeproducerende anlaeg ved installationen sker i overensstemmelse med bestemmelserne i de praktiske forskrifter, der er knyttet som bilag til dette direktiv.

The Code of Practice also outlines technical requirements for safety barrier performance and manufacture, ensuring quality control and impact resilience through standardised barrier testing.
Code of Practice skitserer også de tekniske krav til sikkerhedsbarrierers evner og produktion, og sikrer derved kvalitetskontrol og modstandskraft ved stød, gennem standardiserede barriere tests.

I would like to reaffirm what you just said and to point out that the code of practice is quite clearly an internal Labour Party matter concerning Labour Party Members of this House.
Jeg vil gerne atter bekræfte det, som De lige har sagt og minde om, at adfærdskodeksen helt klart er et internt anliggende i det britiske Labour-parti, der omfatter Labour-partiets medlemmer i EuropaParlamentet.

The code of practice proposed by the Commission and the report drawn up by Mrs Gonzalez Alvarez are important steps towards realising the objective of equal pay.
De regler for god praksis, som Kommissionen foreslår, og den betænkning, som fru González Álvarez har udarbejdet, er et vigtigt skridt hen imod virkeliggørelsen af målsætningen om ligeløn.

The Board will report to Parliament and the Council and will include in its report an assessment of their implementation of the Code of Practice in the European Statistical System as a whole.
Organet vil rapportere til Parlamentet og Rådet, og rapporten vil indeholde en vurdering af deres gennemførelse af adfærdskodeksen i det europæiske statistiske system under ét.

When it proposed the Code of Practice, the Commission also recommended that the self-regulatory focus should be counter-balanced by the establishment of a reporting system to monitor adherence to the code..
Da Kommissionen foreslog adfærdskodeksen, foreslog den samtidig, at der som modvægt til det selvregulerende fokus skulle oprettes et indberetningssystem for at føre tilsyn med, at kodeksen blev overholdt.

The Board will also advise the Commission on appropriate measures to facilitate implementation of the Code of Practice as it relates to Eurostat and to the European Statistical System as a whole.
Organet vil også rådgive Kommissionen om passende foranstaltninger til at fremme gennemførelsen af adfærdskodeksen, da den vedrører Eurostat og det europæiske statistiske system som helhed betragtet.

IN THE CASE OF HEAT GENERATORS SUBJECT TO INSPECTION AT THE TIME OF INSTALLATION, MEMBER STATES MAY FIX, INSTEAD OF MINIMUM PERFORMANCE REQUIREMENTS, MAXIMUM LEVELS OF ENERGY LOSS IN ACCORDANCE WITH POINT 3.1 OF THE CODE OF PRACTICE.
For varmeproducerende anlaeg, som er undergivet kontrol ved installationen, har medlemsstaterne mulighed for i stedet for mindstekrav til ydeevne at fastsaette maksimumssatser for energitab i overensstemmelse med punkt 3.1 i de praktiske forskrifter.

We are again and again shocked by reports of the inhuman conditions under which people in developing countries have to work, and the code of practice for European businesses operating in such countries really must be made more effective.
Igen og igen chokeres vi af beretninger om umenneskelige arbejdsforhold i udviklingslande. Det er absolut nødvendigt at forbedre effektiviteten af adfærdskodekset for europæiske virksomheder, som opererer i udviklingslandene.

The Code of Practice for the national and Community statistical institutes( hereinafter referred to as« the Code") is expected to reinforce the independence, integrity and accountability of the national statistical institutes( NSIs) and help inspire confidence in the quality of fiscal statistics.
Adfærdskodeksen for medlemslandenes og Fællesskabets statistikmyndigheder( herefter« koden") forventes at styrke de nationale statistikmyndigheders uafhængighed, integritet og ansvarlighed samt bidrage til at øge tilliden til kvaliteten af statistik over de offentlige finanser.

In a resolution adopted on 12 June(4), Parliament gave its backing to widespread application of the code of practice(5) drawn up by the Commission in connection with the implementation of equal pay for work of equal value.
I en beslutning, som blev vedtaget den 12. juni(4), anbefalede Europa-Parlamentet, at der gøres almindelig anvendelse af de regler for god praksis(), som Kommissionen har udarbejdet, i forbindelse med sikring af lige løn for arbejde af samme værdi.

I want to take the opportunity to thank the Committee on Employment and Social Affairs and especially the rapporteur, Mrs Gonzalez Alvarez, for the very important work»undertaken in the preparation of the report on the code of practice in the field of equal pay between women and men.
Jeg vil gerne benytte lejligheden til at takke Udvalget om Sociale Anliggender og Beskæftigelse og navnlig ordføreren fru Gonzalez Alvarez for det meget betydningsfulde arbejde, de har udført med udarbejdelsen af denne betænkning om regler for god praksis med hensyn til lige løn for kvinder og mænd.

I would hope that now that the code of practice under which the European Ombudsman operates is changing, the Commissioner's words, increased transparency and promoting the idea that the necessary information is available from the Commission, will come true, because only deeds matter, not words.
Jeg håber, at kommissærens ord med den forestående ændring af den kodeks for god forvaltningsskik, som Den Europæiske Ombudsmand virker under, vil blive til virkelighed sammen med en øget gennemsigtighed og fremme af tanken om, at de nødvendige oplysninger kan fås hos Kommissionen, for det er handling, der betyder noget, ikke ord.

The reform principle is also mirrored in the administration and the organisation of the University of Konstanz: Unique features are the services, standards, and achievements in the areas of equal opportunity for women and men as well as family support: from the university's own Kinderhaus(childcare centre) to the Code of Practice on Gender Equality, through which the university commits itself to gender equality and family-friendliness on all area and levels.
Princippet Reformen afspejles også i administrationen og tilrettelæggelsen af universitetet i Konstanz: Unikke funktioner er de tjenester, standarder, og resultater på områderne lige muligheder for kvinder og mænd samt støtte fra familien: fra universitetets egen Kinderhaus(børnepasning center) til adfærdskodeksen om ligestilling, hvorigennem universitetet forpligter sig til ligestilling og familievenlighed på alle område og niveauer.

If you want to read the Codes of Practice, tell the Police Custody Officer.
Hvis du ønsker at læse Praksiskodekset, skal du oplyse dette til forvaringsfunktionæren.

To find out more, ask to see the Codes of Practice.
Bed om at se Praksiskodekset for at finde ud af mere.

Information about these special times is given in the Codes of Practice.
Oplysninger om disse specielle tidspunkter er fremsat i Praksiskodekset.

Composted household waste and composted mixture of vegetable matter are products which, before the adoption of Regulation(EEC) No 2092/91, were in common use according to the codes of practice on organic farming followed in the Community.
Komposteret husholdningsaffald og komposteret blanding af vegetabilsk materiale er produkter, der blev almindeligt anvendt inden vedtagelsen af forordning(EØF) nr. 2092/91 ifølge den adfærdskodeks for økologisk landbrug, der anvendes i Fællesskabet.

The police will let you read the Codes of Practice but you cannot read it for so long that it holds up the police finding out if you have broken the law.
Politiet vil lade dig læse Praksiskodekset, men du kan ikke læse det i så lang tid, at det forsinker politiet i at finde ud af, om du har overtrådt loven.

The amendments of Annex II concern products which were in common use before the adoption of Regulation(EEC) No 2092/91 according to the codes of practice on organic farming followed in the Community and, therefore, are in accordance with the provisions of Article 7(1a) of that Regulation.
Ændringerne i bilag II vedrører produkter, der blev almindeligt anvendt inden vedtagelsen af forordning(EØF) nr. 2092/91 ifølge den adfærdskodeks for økologisk landbrug, der anvendes i Fællesskabet, og ændringerne er derfor i overensstemmelse med artikel 7, stk. 1a, i nævnte forordning.

The Codes of Practice are rules which will tell you what the police can and cannot do while you are at the police station.
Sådan ses der på Praksiskodekset Praksiskodekset er regler, som vil oplyse dig om, hvad politiet kan og ikke kan gøre, mens du befinder dig på politistationen.