THE CODE OF PRACTICE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مدونة الممارسات
• مدونة قواعد الممارسة
• قانون الممارسة
• مدونة ممارسات

Examples of using The code of practice in English and their translations into Arabic

The code of practice of the medical profession offered protection against abuses.
فمدونة قواعد ممارسة مهنة الطب توفر حماية ضد التجاوزات

The employer must publish the code of practice among his/her employees.
ويجب على صاحب العمل أن ينشر مدوّنة قواعد الممارسة بين موظفيه/موظفيها

The Code of Practice for the Inspection and Cleaning of Customer Water Storage Tanks.
قواعد الممارسة الخاصة بتفتيش و تنظيف خزانات مياه الشرب وذلك من

The Framework serves as a source of guidance on how to implement the Code of Practice.
ويُستخدم هذا الإطار كمصدر يُسترشد به في طريقة تنفيذ مدونة الممارسات

The Code of Practice is the minimum that we require of our Supply Chain Partners.
وتعتبر"قواعد الممارسة" بمثابة الحد الأدنى الذي نطالب به"الشركاء في سليلة الإمداد" الخاصة بنا

The secretariat will establish the following internal procedures to implement the code of practice.
تقوم الأمانة باتخاذ الإجراءات الداخلية التالية لتنفيذ مدونة قواعد الممارسة

The Code of Practice for radio journalists regulates how they should report on ethnic and religious issues.
وتنظم مدونة قواعد الممارسات الخاصة بالصحفيين العاملين في الإذاعة كيفية تناول المسائل الإثنية والدينية

In August 2006, the Palestinian Council of Ministers approved the Code of Practice for Palestine's Official Statistics.
قام مجلس الوزراء الفلسطيني في شهر 08/2006 باعتماد ميثاق الممارسات للاحصاءات الرسمية الفلسطينية

The Code of Practice is currently being revised to incorporate new technologies and best practices for reducing emissions.
ويجري حالياً تنقيح مدونة الممارسة بحيث تشتمل على التكنولوجيات الجديدة وأفضل الممارسات لتقليل الانبعاثات

For data protection purposes, Cuevas Queipo subscribe to the code of practice of the General Council of Dentistry Colleges in Spain.
لأغراض حماية البيانات، اشترك Cuevas Queipo في مدونة الممارسة الخاصة بالمجلس العام لكليات طب الأسنان في إسبانيا

In August 1994 the Board considered a draft code of practice and, following a consultation process, the Code of Practice is now in force.
وفي أغسطس/آب 1994، نظر المجلس في مشروع مدونة ممارسات وبعد عملية تشاور أصبحت مدونة الممارسات الآن سارية المفعول

It has also adopted the Code of Practice for the Investigation of the Crimes of Piracy and Armed Robbery Against Ships(resolution A. 922(22)).
كما اعتمدت مدونة ممارسات للتحقيق في جرائم القرصنة والنهـــب المسلح المرتكبـــــة ضـــــد السفن(القرار A.922(22)

Established in 1991, the Press Complaints Commission(PCC) is an independent organization which makes sure that the Code of Practice is followed by British newspapers and magazines.
وأنشئت في عام 1991، لجنة الشكاوى الصحفية، وهي منظمة مستقلة تكفل تقيد الصحف والمجلات البريطانية بمدونة الممارسات

(b) To adopt, with any amendments, the code of practice submitted to it by the Committee for the treatment of confidential information by the Committee;
(ب) أن يعتمد أي تعديلات، ومدونة الممارسات المقدمة إليه من جانب اللجنة لمعالجة المعلومات السرية بواسطة اللجنة

Lebanon welcomed both the law prohibiting torture of detainees in accordance with the Convention against Torture(CAT) and the code of practice for lawyers.
ورحب لبنان بقيام المملكة العربية السعودية باعتماد قانون حظر تعذيب المحتجزين، عملاً باتفاقية مناهضة التعذيب، وقانون ممارسة مهنة المحاماة

The Convention incorporates important elements of the Code of Practice on the International Transboundary Movement of Radioactive Waste, which was developed in 1990.
وتتضمن الاتفاقية عناصر هامة من مدونة الممارسات بشأن حركة النفايات المشعة عبر الحدود الدولية، التي وضعت في عام 1990

The Code of Practice on Education under DDO was issued in July 2001 to assist educational establishments in fulfilling the requirements of DDO.
وأصدرت في تموز/يوليه 2001 مدونة قواعد الممارسات المتعلقة بالتعليم بموجب قانون مكافحة التمييز ضد المعوقين لمساعدة المؤسسات التعليمية على الامتثال لشروط هذا القانون

It would emphasize the problems of racism and discrimination in the workplace and work to create a better environment in business, prior to reviewing the code of practice.
وستركز على مشكلتي العنصرية والتمييز في أماكن العمل كما ستسعى إلى إيجاد بيئة أفضل في اﻷعمال التجارية، وذلك قبل استعراض مدونة الممارسات

IMO is also reviewing the Code of Practice for the Investigation of the Crimes of Piracy and Armed Robbery against Ships, which was adopted in November 2001.
وتقوم منظمة العمل الدولية أيضا باستعراض مدونة ممارسات التحقيق في جرائم القرصنة والسطو المسلح المرتكبة ضد السفن، التي اعتمدت في تشرين الثاني/نوفمبر 2001

In accordance with decision 12/CP.9 the secretariat developed procedures to implement the code of practice for the treatment of confidential information during the inventory review.
وفقاً للمقرر 12/م أ-9، وضعت الأمانة إجراءات لتنفيذ مدونة قواعد الممارسة لمعالجة المعلومات السرية خلال عملية استعراض قوائم الجرد

The Code of Practice on Education under the DDO was issued in July 2001 to assist educational establishments in fulfilling the requirements of the DDO.
وصدرت في تموز/ يوليه 2001 مدونة قواعد ممارسات التعليم في إطار القانون المتعلق بالتمييز بسبب الإعاقة لمساعدة المؤسسات التعليمية على الوفاء بمقتضيات ذلك القانون

None of the organizations had made specific references to the best practices documented in ISO 17799(the Code of Practice for Information Security Management).
لم تُشر أي منظمة بإشارات محددة إلى أفضل الممارسات الموثقة في المجموعة ISO 17799 من معايير المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس(مدونة الممارسة في مجال إدارة أمن المعلومات

The Committee also adopted amendments to the Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers, which are expected to become effective on 1 January 2011.
واعتمدت اللجنة أيضا تعديلاتٍ على مدونة ممارسات التحميل والتفريغ الآمنين لناقلات السوائب من المنتظر أن تدخل حيز النفاذ في 1 كانون الثاني/يناير 2011(

Adopts the code of practice for the treatment of confidential information by the Persistent Organic Pollutants Review Committee set out in decision POPRC-2/12 of the Committee;
يعتمد مدونة الممارسات المتبعة في معالجة المعلومات السرية في لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة الواردة في مقرر" لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة-2/12"

In September 1996 the Isle of Man Government issued the Code of Practice on Access to Government Information which has been made widely available throughout government and to the general public.
وفي سبتمبر/أيلول 1996، أصدرت حكومة جزيرة مان مدونة ممارسات الوصول إلى المعلومات الحكومية التي أتيحت على نطاق واسع على مستوى الحكومة وللجمهور العام

The Code of Practice was developed in consultations with the tripartite social partners and other stakeholders through the former Labour Advisory Board and the new Employment Relations Advisory Board.
وقد وُضعت مدونة الممارسات بالتشاور مع الشركاء الاجتماعيين الثلاثيين وأصحاب المصلحة الآخرين عن طريق المجلس الاستشاري للعمل السابق والمجلس الاستشاري لعلاقات العمل الجديد

(a) About 65,000 copies of the Code of Practice on Employment, which provides practical guidelines to facilitate the public ' s compliance with the Sex Discrimination Ordinance, have been distributed to the public.
أ وُزﱢع على عامة الجمهور نحو ٠٠٠ ٥٦ نسخة من" مدونة الممارسات المتعلقة بالعمل" التي تقدم مبادئ توجيهية عملية لتيسير امتثال الجمهور لقانون مكافحة التمييز الجنسي

The Code of Practice on HIV/AIDS and the World of Work, adopted by the International Labour Organization in 2001, provided practical guidance to Governments, employers and workers for developing workplace programmes on HIV/AIDS.
وتوفر مدونة الممارسات المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ومنشور" عالم العمل"، اللذين اعتمدتهما منظمة العمل الدولية عام 2001، توجيها عمليا للحكومات وأرباب الأعمال والعاملين من أجل وضع برامج لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في مكان العمل

Decides to extend the code of practice for the treatment of confidential information for the review of inventories under Protocol Article 8 to the review of information on assigned amounts under Article 8; and.
قرر تمديد مدونة قواعد الممارسة لتناول المعلومات السرية لمراجعة قوائم الجرد وفقاً للمادة 8 من البروتوكول لمراجعة المعلومات المتعلقة بالكميات المسندة بموجب المادة

The Code of Practice is designed to advise employers and workers of acceptable preventative action for averting occupational deaths, injuries and diseases from HIV and AIDS in the workplace, whilst respecting the fundamental principles and rights at work.
صُممت مدونة الممارسات لإسداء النُصح لأرباب العمل والعمال بشأن الإجراءات الوقائية المقبولة لتلافي الوفيات والإصابات والأمراض المهنية الناجمة عن فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز في مجال العمل، في حين تحترم المبادئ والحقوق الأساسية في العمل

How to use "the code of practice" in a sentence

The Code of Practice for Gyroplane Hire.

The Code of Practice identifies four broad.

How was the Code of Practice developed?

The Code of Practice (Wales) remains unchanged.

What does the code of practice mean?

Does the Code of Practice add anything?

The Code of Practice Panel reported the company to the Code of Practice Appeal Board.

It follows the Code of Practice for Statistics.

Agency & science, the code of practice time.

The Code of Practice can be downloaded here.