What is the translation of " THE CODE OF PRACTICE " in Portuguese?

• o código de conduta
• o código de prática
• o código de práticas

Examples of using The code of practice in English and their translations into Portuguese

See the code of practice here.
Consulte aqui o código de conduta.

Background and purpose of the Code of Practice.
Antecedentes e finalidade do código de prática.

The adoption of the Code of Practice is scheduled for the first quarter of 1996.
A adopção do Código de Práticas está programada para o primeiro trimestre de 1996.

Its first part concerns specifications and its second part the code of practice.
Sua primeira parte refere-se a especificações e a segunda parte ao código de práticas.

The code of practice which we are voting on requires that young people should be guaranteed safe access to the Internet.
O código de conduta que estamos a votar exige que seja garantido um acesso seguro à Internet aos jovens.

I share the view of many other Honourable Members as to both the report and the code of practice.
Partilho com muitos colegas a apreciação feita ao relatório e ao código de conduta.

Codex finalized the Code of Practice in Jul 2009 and it was circulated to Members in Sep 2009.
O Codex finalizou o Código de Prática em julho de 2009, e o Código foi distribuído aos Membros em setembro de 2009.

I do not yet know whether Mr Sawyer has or has not agreed to accede to my request to withdraw the code of practice.
Ainda não sei se Tom Sawyer concordou ou não em aceder ao meu pedido de retirar o código de conduta.

The code of practice can fulfil this need precisely and help bring about a genuine improvement in the pay principle.
O código de conduta poderá colmatar precisamente essas lacunas e contribuir para uma melhoria substancial das normas salariais.

It will further advise on communicating the Code of Practice to users and data providers and on updating the Code of Practice..
Aconselhará igualmente sobre a divulgação do Código de Prática entre os utilizadores e fornecedores de dados e sobre a actualização do mesmo.

The Code of Practice consists of 15 principles to be applied in connection with the production of Community statistics.
O código de prática é constituído por 15 princípios, que deverão ser aplicados na elaboração de estatísticas comunitárias.

The Car Rental Council of Ireland has information on the Code of Practice for the car rental industry.
O Conselho Aluguer de carro Irlanda tem informações sobre o Código de Práticas para a indústria de aluguer de automóveis.

Report on the Code of Practice on the imple mentation of equal pay for work of equal value, EP 220.249 adopted on 11.6.1997.
Conduta relativo à aplicação do princípio da igualdade de remuneração entre homens e mulheres por rrabalho de igual valor, PE 220.249, 11.6.1997."JOC 176 de 5.7.1988.

Study the importance of ethics, legal and ethical implications of the code of practice as well as how to deal appropriately with ethical dilemmas in psychotherapy.
Estude a importância das implicações éticas, legais e éticas do código de prática, bem como como lidar adequadamente com dilemas éticos em psicoterapia.

The Code of Practice doesn't mention brands and BFRPs are entirely free to choose which they use, or can indeed make their own remedies if they want.
O Código de Prática não faz referência a gamas e os BFRPs são inteiramente livres de escolher qual utilizar, podendo inclusivamente preparar seus próprios remédios florais se pretenderem.

It is also sending the social partners a report which assesses the 1991 Commission Recommendation in this area as well as the Code of Practice which was annexed to it.
Vai igualmente enviar aos parceiros sociais um relatório sobre a projecção da Recomendação da Comissão adoptada nesta área em 1991 bem como o Código de Conduta apenso.

EURORDIS' contribution to the Code of Practice was useful because of the extensive experience we have of patient and industry relations.
O contributo da EURORDIS para o Código de Conduta foi útil por causa da ampla experiência que temos sobre as relações entre os doentes e a indústria.

Please note that the homestay accommodation arranged by Waikato Institute of Education have been assessed under the Code of Practice for the Pastoral Care of International Students.
Todas a acomodações(Homestay) arranjadas pelo WIE estão de acordo com o Código de Prática da Pastoral de Cuidados pelos Estudantes Internacionais.

To give advice on updating the Code of Practice and on general rules and principles for the functioning of the European Statistical System as a whole.
Prestar conselhos com o propósito da actualizar o código de práticas, bem como as regras e princípios gerais de funcionamento do Sistema Estatístico Europeu, como um todo.

It was recommended that Member States should make particular efforts to implement the Code of Practice in the public sector so as to give an example to the private sector.
Foi igualmente recomendado aos Estados-membros que envidem especiais esforços com vista à aplicação do Código de Conduta no sector público por forma a dar o exemplo ao sector privado.

However, the Code of Practice is ruled by a principle of reality that recognises this might be difficult or impossible for certain categories of patient groups.
No entanto, o Código de Conduta rege-se por um princípio de realidade que reconhece que isso pode ser difícil ou impossível para determinadas categorias de grupos de doentes.

Whether the Commission and Eurostat have taken all steps necessary to fulfil their role in achieving the implementation of the Code of Practice throughout the European Statistical System; and.
E a Comissão e o Eurostat tomaram todas as medidas necessárias para desempenhar a sua função no sentido de conseguir aplicar o Código de Conduta em todo o Sistema Estatístico Europeu;

The Code of Practice is part of a larger effort by EURORDIS to promote transparency about financial support of patient organisations by the healthcare industry.
O Código de Conduta faz parte de um esforço mais amplo da EURORDIS para promover a transparência em relação ao apoio financeiro às associações de doentes por parte da indústria da saúde.

From the start, we have been very reliant on good co-operation from the social partners, without whose active participation the code of practice on equal pay is doomed to be yet another failure.
Precisamos, desde o início, de uma boa cooperação entre os parceiros sociais, pois sem a sua participação activa o código de conduta relativo à igualdade de remuneração estará também condenado ao fracasso.

The code of practice proposed by the Commission and the report drawn up by Mrs Gonzalez Alvarez are important steps towards realising the objective of equal pay.
O código de conduta proposto pela Comissão e o relatório da senhora deputada Gonzalez Alvarez constituem um passo importante para a concreti zação do objectivo de igualdade de remuneração.

The Evaluation Report considers the legislative situation in the Member States and the action taken to give effect to the Recommendation of 1991 and the Code of Practice which was annexed to it.
O relatório de avaliação considera a situação legislativa nos Estados-membros e as medidas tomadas para aplicar a Recomendação de 1991 e o Código de Conduta que lhe foi apenso.

The Code of Practice is the result of year-long process of careful deliberation and in-depth consultation with their membership and a wider circle of patient groups.
Este Código de Conduta é o resultado de um processo com mais de um ano de deliberação cuidadosa e consulta aprofundada aos associados e um círculo mais alargado de grupos de doentes.

In 2007 the European Commission adopted a Communication on European Ports Policy and in 2010 the European Organization of Seaports(ESPO) published the Code of Practice on“Societal” Integration of Ports ESPO, 2010.
Em 2007 a Comissão Europeia adotou uma comunicação sobre a política portuária europeia e em 2010 a Organização Europeia de Portos Marítimos(ESPO) publicou o Código de Prática sobre integração“societal” dos portos ESPO, 2010.

The code of practice has the dual purpose of improving trust and confidence in statistical authorities by proposing institutional and organisational arrangements and reinforcing the quality of the statistics they produce.
O Código de Prática tem o duplo objectivo de, por um lado, melhorar a confiança das autoridades estatísticas, propondo certas medidas institucionais e organizativas e, por outro, reforçar a qualidade das estatísticas que aquelas produzem.

We are again and again shocked by reports of the inhuman conditions under which people in developing countries have to work, and the code of practice for European businesses operating in such countries really must be made more effective.
Vemo-nos repetidamente confrontados com notícias das condições desumanas em que têm de trabalhar os cidadãos dos países em desenvolvimento, e o código de conduta das empresas europeias que operam nesses países deverá, com efeito, ser aplicado de forma mais eficaz.