What is the translation of " THE CODE OF PRACTICE " in Swedish?

• uppförandekoden
• code of practice

Examples of using The code of practice in English and their translations into Swedish

It will be a pleasure for me to send the code of practice to the minister.
Det skall bli mig ett sant nöje att skicka handlingsreglerna till ministern.

The Code of Practice is in the process of being adopted by the automotive industry.
Uppförandekoden håller på att antas av bilindustrin.

This includes supporting the implementation of the code of practice.
Detta innefattar implementering av uppförandekoden och incitamentsfonden DfT.

A further area for monitoring where the Code of practice could also be applied is on imports.
Ytterligare ett område för övervakning där uppförandekoden skulle kunna tillämpas är importen.

I do not yet know whether Mr Sawyer has or has not agreed to accede to my request to withdraw the code of practice.
Jag vet ännu inte om Sawyer bestämt sig för att gå med på min begäran att dra tillbaka uppträdandekodexen eller inte.

This instrument is the code of practice of the Commission, annexed to the Commission's 1991 recommendation.
Det instrumentet är kommissionens handlingsregler som bifogades kommissionens rekommendation 1991.

INVITES the Commission to apply the principles laid down in the Recommendation of the Code of Practice in relevant EU policies and instruments;
UPPMANAR kommissionen att tillämpa de principer som fastställs i rekommendationen om regler för god praxis i relevant EU-politik och relevanta EU-instrument.

Similarly, the code of practice would improve the specification
På samma sätt bör riktlinjerna innebära förbättrad specifikation av

The inspection of heat generators at the time of installation shall be carried out in compliance with the code of practice annexed to this directive.
Kontroll av värmeanordningar i samband med installationen skall utföras i överensstämmelse med de praktiska reglerna i bilagan till detta direktiv.

The Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers(BLU Code) is one such measure.
Koden för säker lastning och lossning av bulkfartyg(BLU-koden; Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers) är en av dessa åtgärder.

data providers and on updating the Code of Practice.
ge råd vid uppdateringen av uppförandekoden.

That gave rise to the idea of establishing an independent external advisory body to play an active role in monitoring implementation of the Code of Practice in the European statistical system as a whole.
Detta gav upphov till idén att inrätta ett oberoende, externt rådgivande organ som skulle spela en aktiv roll vid övervakningen av uppförandekodens tillämpning i det europeiska statistiska systemet som helhet.

When it proposed the Code of Practice, the Commission also recommended that the self-regulatory focus should be counter-balanced by the establishment of a reporting system to monitor adherence to the code..
När den lade fram förslaget om uppförandekoden rekommenderade även kommissionen att inriktningen på självreglering skulle uppvägas genom upprättandet av ett rapportsystem för att övervaka hur man följde koden.

fit-for purpose quality mechanism based on the Code of Practice and the ESS Quality Assurance Framework;
effektiva och ändamålsenliga kvalitetsmekanismer som grundar sig på riktlinjerna för europeisk statistik och det europeiska statistiksystemets ram för kvalitetssäkring.

The code of practice has the dual purpose of improving trust
Uppförandekoden har som dubbelt syfte att öka tillit

The Board will also advise the Commission on appropriate measures to facilitate implementation of the Code of Practice as it relates to Eurostat
Organet kommer även att bistå kommissionen med förslag till lämpliga åtgärder för att underlätta genomförandet av uppförandekoden när det gäller Eurostat

In the case of heat generators subject to inspection at the time of installation, member states may fix, instead of minimum performance requirements, maximum levels of energy loss in accordance with point 3.1 of the code of practice.
För värmeanordningar som kontrolleras i samband med installationen får medlemsstaterna i stället för minimikrav i fråga om funktion fastställa maximinivåer för energiförluster enligt punkt 3.1 i de praktiska reglerna.

Trustee appointments are governed by the regulatory framework set out in the code of practice on public appointments issued by the Office of the Commissioner for Public Appointments.
Utnämningar av förvaltare regleras i ett regelverk fastställt i riktlinjerna om offentliga utnämningar som utfärdats av Office of the Commissioner for Public Appointments ungefär"Kommissariens för offentliga utnämningar kansli.

use of Intelligent Vehicle Safety Systems, based on the Code of Practice(see 4.3)
användning av intelligenta säkerhetssystem för fordon på basis av uppförandekoden(se punkt 4.3)

BLU Code” shall mean the Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers, as contained in the Annex to IMO Assembly Resolution A.862(20)
BLU-koden: Koden för säker lastning och lossning av bulkfartyg(Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers)

This means that in the future we have to be even more careful to ensure that the Ombudsman has sufficient resources and that the code of practice under which he operates is relevant to the current climate.
Detta innebär att vi i framtiden måste vara ännu mer noga med att se till att ombudsmannen har tillräckliga resurser och att den uppförandekod som hans verksamhet styrs av är relevant för det rådande klimatet.

The code of practice for International Organization for Standardization(ISO)
Den uppförandekod för International Organization for Standardization(ISO)

We are again and again shocked by reports of the inhuman conditions under which people in developing countries have to work, and the code of practice for European businesses operating in such countries really must be made more effective.
Vi chockeras gång på gång över rapporter om de omänskliga förutsättningar som människor i utvecklingsländerna måste arbeta under, och tillämpningspraxis för europeiska företag som verkar i sådana länder måste verkligen göras effektivare.

BLU Code" shall mean the Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers, as contained in the Annex to IMO Assembly Resolution A.862(20)
BLU-koden: koden för säker lastning och lossning av bulkfartyg(Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers)

My other question relates to the management plan which the Environmental Protection Agency in Ireland is belatedly putting in place in 2008 where it talks about the code of practice, which the plan also includes, for the in-use management of PCBs and PCB containing equipment.
Min andra fråga gäller den förvaltningsplan som den irländska miljöskyddsmyndigheten sent omsider infört under 2008, där det talas om uppförandekoden- som även ingår i planen- för hantering av PCB i användning och för utrustning som innehåller PCB.

namely the code of practice.
nêmligen the Code of Practice kod fûr till-lêmpning.

Others concern the need to review existing pro visions, such as the need to assess the impact of the code of practice on equal pay for work of equal value
Hovet av att undersöka effekterna av praktiska regler om lika lön för lika arbete,

as well as the Commission's Recommendation promulgating the code of practice.
en genomföranderapport från kommissionen, samt kommissionens rekommendation om spridning av uppförandekoden.

from the university's own Kinderhaus(childcare centre) to the Code of Practice on Gender Equality,
från universitetets egen Kinderhaus(daghem) till uppförandekoden för jämställdhet, genom vilken universitetet förbinder sig

Information about these special times is given in the Codes of Practice.
Information om dessa särskilda tillfällen finns i Tillämpningsreglerna.