What is the translation of " THE EFFECTIVE IMPLEMENTATION " in Danish?

• effektiv gennemførelse
• gennemføres effektivt
• en effektiv implementering
• den faktiske gennemførelse
• en effektiv anvendelse
• effektive gennemførelse
• den effektive iværksættelse
• en effektiv opfyldelse
• den effektive gennemfoerelse

Examples of using The effective implementation in English and their translations into Danish

The Union should now be focusing on the effective implementation of agreements.
Nu bør Unionen også koncentrere sig om en effektiv gennemførelse af aftalerne.

The effective implementation of the principle of equality requires adequate judicial protection against victimisation.
Effektiv gennemførelse af princippet om ligebehandling forudsætter passende retsbeskyttelse mod repressalier.

It is also very important to ensure the effective implementation of environmental regulations.
Det er endvidere uhyre vigtigt at sikre effektiv gennemførelse af miljølovgivningen.

The effective implementation of the principle of equality requires adequate judicial protection against victimisation.
Effektiv gennemførelse af princippet om ligestilling forudsætter passende retsbeskyttelse i civile sager mod repressalier.

The Commission is very concerned about the effective implementation of environment directives.
Kommissionen beskæftiger sig meget med den faktiske gennemførelse af miljødirektiverne.

The effective implementation of the Treaty is also, undoubtedly, the most significant development this year for the Assembly.
Den effektive iværksættelse af aftalen er uden tvivl årets vigtigste begivenhed, også for Forsamlingen.

This point is not without relevance to the effective implementation of the proposed Regulation.
Dette punkt er ikke uden betydning for en effektiv gennemførelse af den foreslåede forordning.

The effective implementation of current operations and the extent to which the timetable for commitments and payments has been met; and.
Den faktiske gennemførelse af igangværende foranstaltninger, og i hvilket omfang tidsplanen for forpligtelser og betalinger er blevet overholdt samt.

This would also help to combat climate change through the effective implementation of the Kyoto Protocol.
Samtidig bekæmpes klimaændringerne ved en effektiv gennemførelse af Kyoto-protokollen.

This would ensure the effective implementation of a gradual, phased reduction of emissions.
Det ville sikre effektiv gennemførelse af en gradvis reduktion af udledningerne i flere faser.

Develop the necessary information systems required for the effective implementation of this Directive;
Udvikle de informationssystemer, der er nødvendige for effektiv gennemførelse af dette direktiv.

The real challenge is the effective implementation of energy efficiency policies at national, regional and local level throughout the European Union.
Den virkelige udfordring er en effektiv gennemførelse af politikker for energieffektivitet på nationalt, regionalt og lokalt plan i hele EU.

Consequently, we will attach particular importance to the effective implementation of the EU-US Agenda and Action Plan.
Derfor vil vi tillægge en effektiv gennemførelse af dagsordenen og handlingsplanen for EU og De Forenede Stater stor betydning.

The effective implementation of the acquis is necessary to ensure that enlargement becomes a win-win situation for the Member States and candidate countries alike.
En effektiv implementering af acquis communautaire er nødvendig for at sørge for, at udvidelsen bliver en succes, både for medlemsstaterne og ansøgerlandene.

Another area is the need to secure the effective implementation of cross-border patient care.
Det andet område er behovet for at sikre effektiv gennemførelse af grænseoverskridende patientpleje.

The effective implementation of these guidelines will strengthen the opportunity for individual Members to address questions to the Commission and receive timely responses, as has already been explained by the rapporteur.
En effektiv implementering af disse retningslinjer vil styrke de enkelte medlemmers mulighed for at indgive forespørgsler til Kommissionen og få svar inden for rimelig tid, sådan som ordføreren allerede har forklaret.

Last but not least, we should focus on the effective implementation of the existing public health legislation.
Sidst men ikke mindst bør vi fokusere på effektiv gennemførelse af den eksisterende lovgivning om folkesundhed.

Without prejudice to the rights and obligations of the Member States under the Charter of the United Nations, the Commission shall maintain all necessary contacts with the Sanctions Committee for the purpose of the effective implementation of this Regulation.
Uden at dette berører medlemsstaternes rettigheder og forpligtelser i henhold til De Forenede Nationers pagt, varetager Kommissionen den nødvendige kontakt med sanktionskomitéen med henblik på en effektiv anvendelse af denne forordning.

The Commission adopted a strategy for the effective implementation of the Charter[64 KB] in October 2010.
Kommissionen vedtog i oktober 2010 en strategi for Den Europæiske Unions effektive gennemførelse af chartret 64 KB.

The effective implementation of the Association Council agreement, signed between the Turkish Minister for Foreign Affairs and the self-proclaimed authorities of northern Cyprus on 7 August last, means that the situation would need to be seriously reconsidered and would have, in any case, more general political implications as I have just explained.
Den effektive iværksættelse af aftalen om associeringsrådet, underskrevet af den tyrkiske udenrigsminister og de selvbestaltede myndigheder i Nordcypern den 7. august i år, kræver helt klart en fornyet overvejelse af situationen og har, som jeg netop har forklaret, under alle omstændigheder mere generelle politiske konsekvenser.

The Member States shall offer each other mutual assistance with a view to the effective implementation and enforcement of this Directive.
Medlemsstaterne yder hinanden gensidig bistand med henblik på effektiv gennemførelse og håndhævelse af dette direktiv.

Will also be the year when the effective implementation of operations will start, requiring the performance of ex ante controls by the Commission on extensive numbers of tenders and contracts.
Vil også blive året, hvor den effektive gennemførelse af operationer vil blive indledt, hvilket vil kræve, at Kommissionen gennemfører forhåndskontrol af et omfattende antal tilbud og kontrakter.

Just this week, you published the Commission communication on the effective implementation of the Charter of Fundamental Rights.
Netop i denne uge offentliggjorde Kommissionen en meddelelse om effektiv gennemførelse af chartret om grundlæggende rettigheder.

In order to ensure the effective implementation and coordination of the programme, a second Commission declaration was made on the structural arrangements, to ensure the programme will function better.
For at sikre en effektiv anvendelse og koordinering af programmet har Europa-Kommissionen fremsat en ny meddelelse om strukturelle reformer, så programmet kan fungere endnu bedre.

The Commission is considering the best ways to extend the effective implementation of similar guidelines to all European zoos.
Kommissionen overvejer, hvorledes man bedst kan sikre en effektiv gennemførelse af lignende retningslinjer for alle de zoologiske haver i Europa.

To maintain confidence in the effective implementation of the provisions of this Agreement, each Party shall have the right to carry out audit and verification procedures of the exporting Party, which may include.
For at bevare tilliden til, at bestemmelserne i denne aftale gennemføres effektivt, har hver part ret til hos den eksporterende part at iværksætte revisions- og kontrolprocedurer, der kan omfatte følgende.

At the same time, better governance at a number of levels guarantees the effective implementation of the Cohesion policy at national, regional and local level.
Samtidig sikrer en bedre styring på en række niveauer den effektive gennemførelse af samhørighedspolitikken på nationalt, regionalt og lokalt plan.

The Department of Financial Services is responsible for the effective implementation of economic programs of the municipality operating, the correct representation of the financial operations and management of revenue and expenditure, assurance and utilization of municipal property, and functional association of legal entities and enterprises with the City.
Finansafdelingen er ansvarlig for en effektiv opfyldelse af de økonomiske programmer, der betjener byen, korrekt visning af finansielle operationer og forvaltning af indtægter og udgifter, sikkerhed og udnyttelse af kommunal ejendom, samt for den funktionelle tilslutning af juridiske enheder og Business med City.

In order to be able to convince our citizens that their financial resources are being used responsibly, we must ensure the effective implementation of operational programmes and large projects.
Hvis vi skal kunne overbevise borgerne om, at de finansielle midler anvendes fornuftigt, skal vi sikre en effektiv implementering af de operationelle programmer og større projekter.

The aim of this Regulation is the effective implementation of EU legislation on the internal air transport market.
Formålet med denne forordning er at sikre effektiv gennemførelse af EU-lovgivningen om markedet for lufttrafiktjenester i Fællesskabet.