What is the translation of " THE HARMONIOUS DEVELOPMENT " in Danish?

• harmoniske udvikling
• harmonisk udvikling
• udvikler sig harmonisk

Examples of using The harmonious development in English and their translations into Danish

Ensure the harmonious development of your child's body.
Sikre en harmonisk udvikling af dit barns krop.

What circles are needed for the harmonious development of girls.
Hvilke cirkler er nødvendige for en harmonisk udvikling af piger.

Supports the harmonious development of the skeletal system and dentition.
Støtter en harmonisk udvikling af skelet og tandsæt.

Healthy self-esteem is very important for the harmonious development of the child.
Sund selvværd er meget vigtig for barnets harmoniske udvikling.

What hinders the harmonious development of the young creation?
Hvad forhindrer den harmoniske udvikling af den unge skabelse?

Cohesion policy is the foundation of integration and makes a valuable contribution to the harmonious development of the Union.
Samhørighedspolitikken udgør fundamentet for integration og bidrager positivt til EU's harmoniske udvikling.

Music contributes to the harmonious development of your baby.
Musik bidrager til den harmoniske udvikling af din baby.

For the harmonious development of the child need to be able to properly organize his food.
For den harmoniske udvikling af barnet skal kunne ordentligt organisere sin mad.

Transit within the Community is essential to the harmonious development of the Community and its Member States.
Fællesskabsforsendelse er uundværlig for en harmonisk udvikling i Fællesskabet og dets medlemsstater.

For the harmonious development of the child, it is necessary to cultivate a love of reading in him.
For den harmoniske udvikling af barnet er det nødvendigt at dyrke en kærlighed til at læse i ham.

Lactic calcium is involved in regulating metabolic enzymes; supports the harmonious development of the skeletal system and dentition.
Mælkesyre calcium er involveret i regulering af metaboliske enzymer; støtter en harmonisk udvikling af skelet og tandsæt.

Contribute to the harmonious development of the whole population in the countries being aided.
Samarbejdsindsatser bidrager til en harmonisk udvikling for hele befolkningen i de lande, der får bistand.

Article 130a states that economic and social cohesion is essential to the harmonious development of the Community.
I artikel 130 A bliver den økonomiske og sociale samhørighed betegnet som en forudsætning for en harmonisk udvikling i Fællesskabet.

The ideal basis for the harmonious development of the child will be dancing.
Det ideelle grundlag for barnets harmoniske udvikling vil være dans.

It is the body of amino acids to build new cells, which are so necessary for the harmonious development of the child and growth.
Det er kroppen af aminosyrer til at opbygge nye celler, som er så nødvendig for en harmonisk udvikling af barnet og vækst.

Aware of the importance of the harmonious development of trade between the Contracting Parties.
SOM ERKENDER betydningen af en harmonisk udvikling af samhandelen mellem de kontraherende parter.

Hardening is necessary for the formation of a strong immune system, prevention of colds and the harmonious development of the child.
Hærdning er nødvendig for dannelsen af et stærkt immunsystem, forebyggelse af forkølelse og den harmoniske udvikling af barnet.

Vitamin A contributes to the harmonious development of the child's body- skeletal growth, vision, growth of hair and nails.
Vitamin A bidrager til en harmonisk udvikling af barnets krop- skelet vækst, syn, vækst af hår og negle.

Nutrition should generate healthy cells of all organs of the body, especially those that affect the life processes and the harmonious development of the organism.
Ernæring bør skabe sunde celler i alle organer i kroppen, især dem, der påvirker livsprocesser og harmonisk udvikling af organismen.

Swimming allows not only to have fun, but also contributes to the harmonious development of muscles, heart and blood vessels, the spine and joints.
Svømning tillader ikke kun sjov, men bidrager også til den harmoniske udvikling af muskler, hjerte og blodkar, ryg og led.

It asks how the harmonious development of different territories can be achieved through different public policies, and in particular through European Cohesion Policy.
Den spørger, hvordan man kan opnå en harmonisk udvikling af forskellige territorier via forskellige offentlige politikker og i særdeleshed gennem den europæiske samhørighedspolitik.

Yes, adequate resources must be available in order to safeguard the harmonious development of all regions in the EU and deal with the new challenges.
Ja, der må være tilstrækkelige ressourcer til rådighed, hvis vi skal værne om den harmoniske udvikling af alle EU's regioner og tage hånd om de nye udfordringer.

The harmonious development of the child- that the proper organization of the daily routine, and exciting activities, age-appropriate, and walks in the fresh air, and more.
En harmonisk udvikling af barnet- at den rette organisering af den daglige rutine, og spændende aktiviteter, alderssvarende, og går i den friske luft, og mere.

These implementing rules are a precondition for the harmonious development of exchanges between the Czech Republic and the Community.
Disse anvendelsesregler er en nødvendig betingelse for en harmonisk udvikling i samhandelen mellem den Tjekkiske Republik og Fællesskabet.

The European Union wants to believe in the future of a democratic and prosperous Zimbabwe, which is a factor for the stability and the harmonious development of southern Africa.
Den Europæiske Union ønsker at tro på en fremtid for et demokratisk og blomstrende Zimbabwe, som et eksempel på stabilitet og harmonisk udvikling i det sydlige Afrika.

The Presidency will strive for the harmonious development of trans-Atlantic relations to which we attach particular importance.
Formandskabet vil arbejde for den harmoniske udvikling af de transatlantiske forbindelser, som vi tillægger en meget stor betydning.

Adopting a single, coordinated European Union policy in the field of mental health will allow us to create the appropriate conditions for the harmonious development of public mental health.
At vedtage en enkelt koordineret EU-politik inden for mental sundhed vil give os mulighed for at skabe de rette forhold for den harmoniske udvikling af mental folkesundhed.

Whereas, in order to encourage the harmonious development of intra-Community trade, a Community system should be laid down to govern imports from third countries;
Med henblik paa en harmonisk udvikling af samhandelen inden for Faellesskabet boer der fastlaegges en faellesskabsordning for indfoersel fra tredjelande;

The game is an effective way to familiarize young children with the world around them, so for the harmonious development of the child with him you need to play as much as possible.
Spillet er en effektiv måde at fortrolle unge børn med verden omkring dem, så for barnets harmoniske udvikling skal du spille så meget som muligt.

Whereas there is a need to ensure the harmonious development of trade relations between the Community and third countries based on the provisions of Directive 79/1072/EEC, while taking account of the varying situations encountered in third countries;
Det boer sikres, at Faellesskabets handelsforbindelser med tredjelande udvikler sig harmonisk paa baggrund af bestemmelserne i direktiv 79/1072/EOEF og under hensyntagen til de forskellligartede forhold i de enkelte tredjelande;