What is the translation of " THE HARMONIOUS DEVELOPMENT " in Slovenian?

• skladen razvoj
• usklajen razvoj
• usklajenemu razvoju
• harmoničen razvoj
• skladnemu razvoju
• skladnega razvoja

Examples of using The harmonious development in English and their translations into Slovenian

Promoting the harmonious development of territories;
Zagotavljanje usklajenega razvoja različnih ozemelj;

Volunteering has the potential to contribute to the harmonious development of European societies.
Prostovoljstvo lahko prispeva k usklajenemu razvoju evropskih družb.

What hinders the harmonious development of the young creation? 2018.
Kaj ovira usklajen razvoj mladega ustvarjanja? 2018.

Therefore, a well-organized daily routine is very important for the harmonious development of the child.
Zato je za usklajen razvoj otroka zelo pomembna dobro organizirana dnevna rutina.

For the harmonious development of the child need to be able to properly organize his food.
Za harmoničen razvoj otroka morajo biti sposobni pravilno organizirati svojo hrano.

This is important for the harmonious development of the child.
To je pomembno za usklajen razvoj otroka.

For the harmonious development of the whole body, it is necessary to pay special attention to the muscles of the leg.
Za skladen razvoj celotnega telesa je potrebno posebno pozornost posvetiti mišicam noge.

The world of a supreme being, that takes into account the harmonious development at any stage.
Svet je bil ustvarjen s Vrhovnega Bitja, ki upošteva skladnega razvoja na kateri koli stopnji.

Common interest, to the harmonious development of world trade, the progressive abolition of.
Unije v skupnem interesu k usklajenemu razvoju svetovne trgovine, postopno odpravljajo.

(c) to contribute in this way, by the removal of barriers to trade, to the harmonious development and expansion of world trade.
(c) z odstranjevanjem ovir za trgovino prispevati k skladnemu razvoju in širjenju svetovne trgovine.

Proper care always ensures the harmonious development of any flower, so it is important to know about all the possible nuances.
Ustrezna skrb zagotavlja vedno skladen razvoj katerega koli roža, zato je tako pomembno vedeti o vseh možnih odtenkih.

Cohesion policy is the foundation of integration and makes a valuable contribution to the harmonious development of the Union.
Kohezijska politika je temelj vključevanja in predstavlja pomemben prispevek k skladnemu razvoju Unije.

I feel that these measures would be conducive to the harmonious development and growth of these children as they, too, represent the future of Europe.
Menim, da bi ta ukrepa prispevala k usklajenemu razvoju in rasti teh otrok, saj tudi oni predstavljajo prihodnost Evrope.

Hardening is necessary for the formation of a strong immune system, prevention of colds and the harmonious development of the child.
Utrjevanje je potrebno za oblikovanje močnega imunskega sistema, preprečevanje prehladov in skladen razvoj otroka.

The harmonious development of the entire community territory and greater economic, social and territorial cohesion imply the strengthening of cross-border co-operation.
Usklajen razvoj Skupnosti in krepitev ekonomske, socialne in teritorialne povezanosti krepita čezmejno sodelovanje.

(e) contribute, by the removal of barriers to trade, to the harmonious development and expansion of world trade;
(c) z odstranjevanjem ovir za trgovino prispevati k skladnemu razvoju in širjenju svetovne trgovine.

The harmonious development of the entire Community territory and greater economic, social and territorial cohesion imply the strengthening of territorial cooperation.
Usklajen razvoj celotnega ozemlja Skupnosti in večja gospodarska, socialna in ozemeljska kohezija zahtevata okrepitev teritorialnega sodelovanja.

The family, which is based on trusting feelings, is aimed at the harmonious development of the personality of adolescents.
Družina, ki temelji na zaupnih občutkih, je usmerjena v skladen razvoj osebnosti mladostnikov.

Education in the family- for the harmonious development of the personality, the child should feel parental love, but know the boundaries and concept of discipline.
Izobraževanje v družini- za skladen razvoj osebnosti naj otrok čuti starševsko ljubezen, vendar pozna meje in koncept discipline.

Kodukant's mission is to support the survival, revival and the harmonious development of Estonian rural life and villages.
Cilj organizacije Kodukant je obstanek, oživitev in usklajen razvoj estonskega podeželskega življenja in vasi.

But sometimes it is used in infant formula as a source of saturated fatty acids, which are necessary for the harmonious development of the child.
Včasih pa se uporablja v dojenčkih formulah kot vir nasičenih maščobnih kislin, ki so potrebne za skladen razvoj otroka.

The objective of territorial cohesion is to ensure the harmonious development of all the EU's territories and to offer all citizens the opportunity to gain the most out of the inherent characteristics of these territories.
Cilj teritorialne kohezije je omogočiti skladen razvoj vseh teritorijev EU, državljanom pa zagotoviti kar največje koristi od danosti teh teritorijev.

(c) to contribute in this way, by the removal of barriers to trade, to the harmonious development and expansion of world trade.
(c) prispevati na ta način, z odstranjevanjem trgovinskih ovir, k skladnemu razvoju in širitvi svetovne trgovine.

At this stage, the level of dihydrotestosterone in the blood is extremely important, since this androgen is responsible for the harmonious development of the organism.
Na tej stopnji je raven dihidrotestosterona v krvi izjemno pomembna, saj je ta androgen odgovoren za harmoničen razvoj telesa.

Since it was set up the European Union has had the task of ensuring the harmonious development of economies while reducing regional differences1.
Evropska unija ima že od ustanovitve nalogo, da zagotavlja usklajen razvoj gospodarstva z zmanjševanjem regionalnih razlik1.

(LT) Madam President, ladies and gentlemen, China's policy in Africa poses a threat to the harmonious development of the African countries.
(LT) Gospa predsednica, gospe in gospodje, politika Kitajske v Afriki pomeni grožnjo za usklajen razvoj afriških držav.

(c) to contribute in this way, by the removal of barriers to trade, to the harmonious development and expansion of world trade.
(c) na ta način, z odstranjevanjem ovir za trgovino, prispevati k skladnemu razvoju in širjenju svetovne trgovine.

Only the correspondence of the outer and inner world of the young man will enable the harmonious development, personal growth, and also the feeling of"at home";
Samo korespondenca zunanjega in notranjega sveta mladega moža bo omogočila harmoničen razvoj, osebno rast in občutek"doma";

This would provide an overall view of the rights on which the EU is based, which is essential to the harmonious development of the different categories of fundamental rights.
To bi omogočilo splošen pregled pravic, na katerih temelji EU, kar je bistvenega pomena za usklajen razvoj različnih kategorij temeljnih pravic.

We are all aware today that there are a number of aspects of territorial balance in the Union which threaten the harmonious development of the Union economy and society in the years to come.
Danes se vsi zavedamo, da več vidikov ozemeljskega ravnovesja v Uniji ogroža usklajen razvoj gospodarstva Unije in družbe v prihodnjih letih.