What is the translation of " THE INTERRUPTION " in Danish?

• afbrydelse
• afbrydelsen
• forstyrrelsen
• at afbryde

Examples of using The interruption in English and their translations into Danish

Excuse the interruption.
Undskyld afbrydelsen.

Ms Whitman. Sorry. Forgive the interruption.
Mrs. Whitman, undskyld forstyrrelsen.

Pardon the interruption.
Undskyld forstyrrelsen.

I do hope you will pardon the interruption.
Jeg håber, du kan tilgive afbrydelsen.

Pardon the interruption.
An8}-Undskyld afbrydelsen.

The interruption shall not exceed ten working days.
Afbrydelsen må ikke overstige ti hverdage.

Forgive the interruption.
Undskyld afbrydelsen.

The interruption of the laser beam is evaluated.
Giver signal ved afbrydelsen af laserstrålen.

Forgive the interruption.
Tilgiv mig forstyrrelsen.

The interruption must be registered onboard the ship.
Afbrydelsen af rejsen skal registreres på skibet.

So pardon the interruption.
Så undskyld forstyrrelsen.

The interruption of a few industrial customers is just the beginning.
Afbrydelser af nogle få industrielle kunder vil bare være begyndelsen.

Sir. Pardon the interruption.
Herre. Undskyld afbrydelsen.

Pardon the interruption, but I can't get a hold of Agent Christopher.
Undskyld afbrydelsen, men jeg kan ikke få kontakt til agent Christopher.

Everything except the interruption.
Alt, undtagen afbrydelsen.

Excuse the interruption. Colonel.
Undskyld forstyrrelsen. oberst.

Mr. Kohler, forgive the interruption.
Mr. Kohler, undskyld afbrydelsen.

Excuse the interruption, Nathaniel.
Beklager forstyrrelsen, Nathaniel.

Their crimes created the interruption.
Deres forbrydelser skabte forstyrrelsen.

Excuse the interruption, Chief.
Undskyld afbrydelsen, chef.

Madam President, excuse the interruption.
Fru Præsident, undskyld forstyrrelsen.

Forgive the interruption, General.
Undskyld afbrydelsen, General.

Study of the problem began shortly after the interruption of the countdown.
Undersøgelse af problemet begyndte kort efter afbrydelse af nedtællingen.

Forgive the interruption, my darling.
Undskyld afbrydelsen, min elskede.

We apologize for the interruption.
Undskyld afbrydelsen, \ntilbage til nyhederne.

This is the interruption you have been waiting for.
Det her er afbrydelsen, som du har ventet på.

We apologize for the interruption Thanks a lot.
Mange tak. Vi beklager afbrydelsen.

Pardon the interruption, but what do I do with this old broom?
Undskyld, jeg forstyrrer. En gammel kost, hvad gør vi ved den?

But it doesn't follow that the interruption must be unwelcome.
Men deraf følger ikke, at afbrydelsen er uvelkommen.

Pardon the interruption. I came to tell you that the Romans have taken the barrel of magic potion!
Undskyld, jeg forstyrrer, men romerne har beslaglagt tønden med trylledrik!