What is the translation of " THE INTERRUPTION " in Hebrew?

• ההפרעה
• הפסקת
• interruption

Examples of using The interruption in English and their translations into Hebrew

Sorry for the interruption.
מצטער על הניתוק.

All heads turn, but they decide to ignore the interruption.
כל הראשים מופנים אליו, אולם הם מחליטים להתעלם מההפרעה.

Just the interruption I was hoping for.
בדיוק ההפרעה לה חיכיתי.

Uh, just pardon the interruption.
אה, רק חנינה ההפרעה.

Pardon the interruption, but do you drive a silver Prius?
סליחה על ההפרעה, אבל אתה נוהג פריוס כסף?

I apologize for the interruption.
אני מתנצל על ההפרעה.

Sorry for the interruption, sir, but your father called again.
מצטער על ההפרעה, אדוני, אבל אביך התקשר שוב.

Laurence ignored the interruption;
לורנס התעלם מן ההפרעה;

Pardon the interruption, but Paul Revere never arrived in Concord.
סליחה על ההפרעה, אבל פול רוויר מעולם לא הגיע לקונקורד.

If not, pardon for the interruption.
באם לא, סליחה על ההטרדה.

Sorry for the interruption, but are you in pain?
סליחה על ההתפרצות, אך מה מיקצועך?

Mr. President, excuse the interruption.
אדוני נשיא, לתרץ את ההפרעה.

Sorry about the interruption but we need to talk.
סליחה על ההפרעה, אבל אנחנו צריכים לדבר.

We're very sorry for the interruption.
אנחנו מצטערים מאוד על ההפרעה.

(1) the interruption of pregnancy is performed at a recognized medical institution;
(1) הפסקת ההריון נעשתה במוסד רפואי מוכר;

Mrs Hudson, I apologise for the interruption.
גברת האדסון, אני מתנצל על ההפרעה.

I apologize for the interruption, but we're gonna be late.
אני מצטער על ההפרעה אבל אנחנו נאחר.

Knock on door I'm sorry for the interruption.
לדפוק על הדלת אני מצטער על ההפרעה.

Pardon the interruption, but someone is here to see Mrs. Florrick.
סליחה על ההפרעה, אבל מישהו כאן מבקש לראות את הגב' פלוריק.

Taiwan Urge a Thorough Investigation into the Interruption of NTDTV 's Signal.
חקירה יסודית בניתוק אותות של NTDTV.

Sorry for the interruption, folks. We now return you to the arts.
סליחה על ההפרעה חברים, אנחנו חוזרים עכשיו לחלק האומנתי.

Take your weapons off-line and prepare to be b… Excuse the interruption, Commander.
כבו את הנשקים שלכם והתכוננו לב… סליחה על ההפרעה, קומנדר.

Their crimes created the interruption, their deaths ended it.
הפשעים שלהם יצרו את ההפרעה, מותם סיים אותה.

Sorry for the interruption, Your Majesty, but I have come on urgent business.
מצטערת על ההפרעה, הוד מעלתך, אבל באתי בשל עסקים דחופים.

Excuse the interruption, but I was asked to bring Richard his lunch.
סליחה על ההפרעה, אבל ביקשו ממני לתת לריצ'ארד את ארוחת הצהריים שלו.

Sorry for the interruption, but here's a little gift from the boys in blue.
סליחה על ההפרעה, אבל הנה מתנה קטנה מהבחורים בכחול.

Pardon the interruption, Mr. Archibald, but there's an emergency in your suite.
מצטער על ההפרעה, אדון ארצ'יבולד, אבל יש מקרה חרום בסוויטה שלך.

Disciple: Pardon the interruption, but we noticed that there are people taking notes.
תלמיד: סליחה על ההפרעה, אבל שמנו לב שיש כאן אנשים שרושמים.

I apologise for the interruption, but there is urgent news concerning the Doctor.
אני מתנצלת על ההפרעה, אך ישנן חדשות דחופות הנוגעות לדוקטור.

Excuse the interruption, Field Marshal, but British paratroopers have landed three kilometers from here?
סליחה על ההפרעה פילדמרשל אבל צנחנים בריטים נחתו שלושה ק"מ מכאן?