What is the translation of " THE INTERRUPTION " in Czech?

• vyrušení
• přerušení
• ruším
• vyrušuji

Examples of using The interruption in English and their translations into Czech

Pardon the interruption.
Promiňte že ruším.

Officer Neveu. Please, pardon the interruption.
Policistka Neveuová. Promiňte, že vyrušuji.

Excuse the interruption.
Promiňte, že ruším.

FACHE: Officer Neveu. Please, pardon the interruption.
Policistka Neveuová. Promiňte, že vyrušuji.

Pardon the interruption, ladies.
Promiňte, že ruším, dámy.

I hope you don't mind the interruption.
Snad vám nevadí, že vyrušuji.

Pardon the interruption, Princesses.
Promiňte, že ruším, princezny.

Nora. Boss, excuse the interruption.
Promiňte, že ruším, šéfe. Nora.

Pardon the interruption.- Thank you.
Omlouvám se, že vyrušuji. Děkujeme.

Harper, I'm sorry for the interruption.
Harper, omlouvám se za vyrušení.

Pardon the interruption, General.
Generála, omlouvám se, že vyrušuji.

Ladies and gentlemen… I would like to apologize for the interruption.
Omlouvám se za přerušení, dámy a pánové.

Sorry for the interruption.
Promi%ňte, že vyrušuji.

But he insisted on seeing you immediately. Forgive the interruption.
Promiňte, že vyrušuji, ale trval na tom, že s vámi musí mluvit.

Stop.- Pardon the interruption.
Pardon, že ruším. -Přestaň!

Pardon the interruption, but I couldn't let you get hurt.
Omlouvám se, že vyrušuji ale vám bych nemohl ublížit.

Please excuse the interruption.
Promiň že ruším.

Excuse the interruption, but this is worth it.
Promiňte, že ruším, ale stojí to za to.

Thank you.- Pardon the interruption.
Omlouvám se, že vyrušuji. Děkujeme.

Excuse the interruption, Field Marshal, but.
Promiňte, že ruším, polní maršále, ale.

But the captain needs us. Mother. I apologize for the interruption.
Matko. Omlouvám se za vyrušení, ale kapitán nás potřebuje.

Boss, excuse the interruption. Nora.
Promiňte, že ruším, šéfe. Nora.

Mother. but the captain needs us. I apologize for the interruption.
Ale kapitán nás potřebuje. Omlouvám se za přerušení, Matka.

Pardon the interruption, but you have an important call.
Omlouvám se, že ruším, ale máte důležitý hovor.

But it doesn't follow that the interruption must be unwelcome.
Takové přerušení však nemusí být nevítané.

Excuse the interruption, sir, but it is time to depart.
Promiňte, že vyrušuji, pane, ale už je čas odletět.

I would like to apologize for the interruption, ladies and gentlemen.
Omlouvám se za přerušení, dámy a pánové.

Pardon the interruption, but is this your ball pen?
Promiňte, že vyrušuji, ale není to vaše kuličkové pero?

British paratroopers have landed… three kilometers from here. Excuse the interruption, Field Marshall, but.
Promiňte, že ruším, polní maršále, ale… Právě přistáli britští výsadkáři.

I'm sorry for the interruption, but I will say a few words.
Omlouvám se za přerušení, ale řeknu pár slov.