What is the translation of " THE INTERRUPTION " in Vietnamese?

• sự gián đoạn
• bị gián đoạn

Examples of using The interruption in English and their translations into Vietnamese

Study of the problem began shortly after the interruption of the countdown.
Nghiên cứu về vấn đề bắt đầu ngay sau khi gián đoạn đếm ngược.

They didn't report the interruption of water supply to a city of 1.5 million persons by the rebels.
Họ không báo cáo về việc phiến quân cắt nguồn cấp nước cho thành phố 1,5 triệu người.

Easy to change the fabric roll without the interruption of the machine working.
Dễ dàng thay đổi cuộn vải mà không bị gián đoạn hoạt động của máy.

No image data in the memory card will be corrupted or deleted aside from data that was being written at the time the interruption occurred.
Dữ liệu hình ảnh trong thẻ nhớ sẽ không bị xóa hoặc bị hỏng, ngoại trừ dữ liệu đang được ghi tại thời điểm xảy ra gián đoạn.

The WPD can run for longer without the interruption of replacing the CO2 bottle.
WPD có thể hoạt động lâu hơn mà không bị ngắt vì phải thay thế chai CO2.

Pardon the interruption, Detective, but I thought now might be a good time for me to test my access to the building's fire alarms.
Xin lỗi bị gián đoạn, Thám tử! nhưng tôi nghĩ bây giờ là một thời điểm tốt cho tôi để kiểm tra truy cập của tôi vào báo động hỏa hoạn của trại giam.

Clients are the reasons for the job, not the interruption of work.
Khách hàng là lý do để bạn làm việc, chứ không phải để ngắt quãng công việc.

Nausea and vomiting- Due the interruption to the digestive system, you may suffer from heartburn, nausea and vomiting.
Buồn nôn và nôn mửa: Do sự gián đoạn hệ tiêu hóa, bạn có thể bị ợ nóng, buồn nôn và nôn mửa.

An extremely rapid de-ionization of the contact gap, ensures the interruption of all currents whether large or small.
Một ion hóa khử cực kỳ nhanh chóng của khoảng cách liên lạc, đảm bảo gián đoạn dòng tất cả dù lớn hay nhỏ.

So the interruption would end up crashing the app then the user mush once again starts it when the internet gets on again.
Vì vậy, sự gián đoạn sẽ kết thúc crashing các ứng dụng sau đó người sử dụng mush một lần nữa bắt đầu nó khi internet được trên một lần nữa.

When obesity increases the risk of sleep apnea in the process of sleep, characterized by the interruption of breathing for a moment.
Khi béo phì làm tăng nguy cơ ngưng thở khi ngủ trong quá trình ngủ, đặc trưng bởi sự gián đoạn của hơi thở trong giây lát.

Please remember that in any case the interruption due to the above mentioned problems will not cause commissions to be lost!
Hãy nhớ rằng trong mọi trường hợp, sự gián đoạn do các vấn đề nêu trên sẽ không làm cho hoa hồng bị mất!

Chinese and Greek television coverage cut away from their live broadcast of a speech by China's Olympic organizing committee chief Liu Qi during the interruption.
Chương trình truyền hình trực tiếp tại Trung Quốc và Hy Lạp về lễ rước đuốc Olympic đã bị cắt ngang trong lúc Chủ tịch Ủy ban tổ chức Olympic của Trung Quốc đang đọc diễn văn.

The interruption of the desired pregnancy in the early period is associated not only with stress, but also a sense of resentment and guilt.
Sự gián đoạn của thai kỳ mong muốn trong giai đoạn đầu không chỉ liên quan đến căng thẳng, mà còn là cảm giác bực bội và mặc cảm.

There is an“internet connection” light on the router and it doesn't go out when the interruption occurs so I think this is only an internal Wi-Fi issue.
Có một" kết nối internet" ánh sáng trên router và nó không đi ra ngoài khi sự gián đoạn xảy ra vì vậy tôi nghĩ rằng đây chỉ là một vấn đề Wi- Fi nội bộ.

The longer he spoke without the interruption of more questions, the deeper he got until finally he clearly spoke his deepest truth about the question that was asked.
Anh nói càng lâu mà không bị gián đoạn nhiều câu hỏi, anh càng nhận được sâu hơn cho đến khi cuối cùng anh nói rõ sự thật sâu sắc nhất của mình về câu hỏi được hỏi.

Strategy Analytics says that it expects that the 2020 will be another record year for sales of speakers to be intelligent, despite the interruption of the supply and demand caused by the coronavirus.
Phân tích chiến lược nói rằng dự kiến năm 2020 sẽ là một năm kỷ lục khác về doanh số loa thông minh bất chấp sự gián đoạn cung và cầu do coronavirus gây ra.

Sanshangyun will try its best to avoid or solve the interruption service in the shortest time, but Sanshangyun will not bear any responsibility for the inconvenience and loss caused to you.
Sanshangyun sẽ cố gắng hết sức để tránh hoặc giải quyết dịch vụ gián đoạn trong thời gian ngắn nhất, nhưng Sanshangyun sẽ không chịu bất kỳ trách nhiệm nào về sự bất tiện và mất mát gây ra cho bạn.

For example, a sewage system is very good to sustain sanitary conditions in urban area, but the organic materials do not come back to the earth of cultivation, and so there is the interruption of the cycle.
Ví dụ, hệ thống xử lý nước thải là rất tốt cho việc giữ vững vệ sinh môi trương trong khu vực đô thị, nhưng những vật chất hữu cơ không quay trở lại đất canh tác, và do đó sẽ hình thành nên sự gián đoạn của chu trình.

The Service shall not be liable for any issues arising from the interruption or loss of connectivity, including interruptions to the global internet network or from any force-majeure event.
Dịch vụ sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ vấn đề phát sinh từ sự gián đoạn hoặc mất kết nối, bao gồm gián đoạn mạng lưới internet toàn cầu hoặc từ bất kỳ sự kiện bất khả kháng nào.

Saudi Aramco confirmed the integrity of all of its electronic network that manages its core business and that the interruption has had no impact whatsoever on any of the company's production operations.
Saudi Aramco đã khẳng định tính toàn vẹn của tất cả các mạng điện tử quản lý nghiệp vụ cốt lõi của hãng và rằng sự gián đoạn đã không ảnh hưởng bất kỳ thứ gì trong bất kỳ hoạt động sản xuất nào của hãng”.

However, many times the interruption comes not from another but from yourself, or some other self within the self, that whistles and pounds upon the door panels and tosses itself, splashing, into the pond of meditation.
Tuy nhiên, nhiều lần sự gián đoạn không phải đến từ người khác mà từ chính bạn, hoặc một số người khác trong chính bản thân họ, đó là những tiếng huýt sáo và bảng trên tấm cửa và ném chính nó, văng vào ao thiền.

The prefecture of Gard reactivated the crisis unit to manage the consequences of these storms that particular led to the interruption of railway traffic between Nimes and Lunel(Hérault) due to flooding at the height of Gallargues(Gard).
Các tỉnh của Gard kích hoạt lại các đơn vị khủng hoảng để quản lý các hậu quả của những cơn bão mà đặc biệt dẫn đến sự gián đoạn giao thông tàu giữa Nimes và Lunel( Hérault) do lũ lụt ở đỉnh cao của Gallargues( Gard).

And after the interruption is over, it can take time to return where you were before the interruption began- 15 minutes or so if you're lucky, but maybe not until the next day.
Và sau khi quá trình gián đoạn kết thúc, phải mất thời gian để lấy lại dòng suy nghĩ tại nơi mà trước đó bạn bị gián đoạn, trước khi quá trình gián đoạn bắt đầu trong vòng 15 phút hay nếu bạn may mắn, không phải mất thời gian đến ngày hôm sau.

But the price soon reached the highest of 2019 and increased the control of$ 60 both in the local market and futures, as the interruption of the supply to Venezuela before the sudden disconnection lasted more than normal.
Nhưng giá đã sớm đạt mức cao mới năm 2019 và đạt mức 60 đô la trong cả thị trường giao ngay và thị trường tương lai do sự gián đoạn nguồn cung của Venezuela do mất điện đột ngột kéo dài hơn bình thường.

A single irresponsible action or instigation of conflict could well lead to the interruption of such huge trade flow, thus causing unforeseeable consequences not only to regional economies but also to the entire world.
Một hành động vô trách nhiệm duy nhất hoặc xúi giục của cuộc xung đột cũng có thể dẫn đến sự gián đoạn của một dòng chảy thương mại rất lớn, gây hậu quả không lường trước được không chỉ các nền kinh tế khu vực mà còn cho toàn thế giới".

Malicious cyber activity targeted at the nation's critical infrastructure- including water systems, transportation, energy, finance, and emergency services- are particularly worrisome because the interruption of those services can have devastating effects on our economy, impact the well being of our citizens, and even cause the loss of life.
Các hoạt động độc hại trên mạng nhắm vào cơ sở hạ tầng trọng yếu quốc gia, bao gồm các hệ thống nước, giao thông, năng lượng, tài chính và các dịch vụ khẩn cấp, đang trở nên đặc biệt đáng lo ngại vì sự gián đoạn của các dịch vụ đó có thể gây ảnh hưởng nghiêm trọng tới nền kinh tế, đời sống của người dân, thậm chí có thể gây ra thương vong về tính mạng.

The war, which eventually led to the separation of the Republic of China(now Taiwan) and the People's Republic of China(PRC), lasted-- with the interruption for the war against the Japanese-- from 1927 until Mao claimed victory over Nationalist leader Chiang Kai-shek in October 1949.
Cuộc nội chiến này cuối cùng đã dẫn đến sự ly khai của Trung Hoa Dân Quốc( nay là Đài Loan) và Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, đã kéo dài- với sự gián đoạn vì cuộc chiến kháng Nhật từ năm 1927- từ năm 1927 cho tới khi Mao tuyên bố thắng lợi trước lãnh tụ Tưởng Giới Thạch của Quốc Dân Đảng vào tháng 10 năm 1949.