What is the translation of " THE TWO METHODS " in Danish?

• de to metoder
• de to fremgangsmåder

Examples of using The two methods in English and their translations into Danish

Mr President, we believe in a combination of the two methods.
Hr. formand, vi tror på, at disse to metoder bør kombineres.

The two methods to check and maintain the wipers.
De to metoder til at kontrollere og vedligeholde vinduesviskere.

It remains to combine and use one of the two methods of preparation.
Det er fortsat at kombinere og bruge en af de to metoder til forberedelse.

The two methods on how to hack someone's Kik are given below.
De to metoder på hvor hen til banalisere nogen' s Kik er angivet nedenfor.

Sometimes, in extreme cases, the two methods are combined with each other.
Undertiden, i ekstreme tilfælde, er de to metoder kombineres med hinanden.

The two methods lose precious ingredients, so it is not recommended for our diet.
De to metoder mister værdifulde ingredienser, så det anbefales ikke til vores kost.

But maybe the combination of the two methods for the effective elimination of the disease.
Men måske kombinationen af de to metoder til effektiv afskaffelse af sygdommen.

The two methods offer great options and other benefits to enable a smooth and worry-free transfer.
De to metoder giver gode muligheder og andre fordele for at muliggøre en smidig og ubekymret transfer.

You can choose either one according to your preference since both the two methods are successful and practical.
Du kan vælge enten en i henhold til dine præferencer, da begge de to metoder er vellykket og praktisk.

Combined the two methods guarantee the complete removal of this nasty program.
Kombineret de to metoder garantere fuldstændig fjernelse af denne modbydelige program.

Depending on the size and shape of the breast anatomical parameters, choose one of the two methods.
Afhængigt af størrelsen og formen af bryst anatomiske parametre, en af de to metoder at vælge.

The difference between the two methods is linked to the process of dragging the frame handle.
Forskellen mellem de to metoder er knyttet til processen med at trække rammens håndtag.

Full cure occurs a maximum of one week, which is 3-4 times faster than the two methods leveling cement-sand mortar.
Fuld helbredelse sker højst en uge, hvilket er 3-4 gange hurtigere end de to metoder nivellering cement-sand mørtel.

The two methods we have mentioned in Part 01 are the most reliable and efficient options for anybody.
De to metoder, vi har nævnt i del 01 er de mest pålidelige og effektive muligheder for nogen.

MSP's program management counterpart to PRINCE2 project management and the two methods are created to work side by side.
MSP er programledelsens pendant til PRINCE2 projektledelse og de to metoder er skabt til at arbejde side om side.

The two methods can be combined by ticking the checkbox"Douglas-Peucker" and by using the slider.
De to metoder kan kombineres hvis du tilvælger checkboksen"Douglas-Peucker" og ved at bruge rullebaren.

In an additional 20% of the cases, the certification bodies did not distinguish explicitly between the two methods.
Skelnede godkendelsesorganerne i yderligere 20% af tilfældene ikke udtrykkeligt mellem de to metoder.

However, if neither of the two methods which we have taken a look at so far is what you're looking for, we have one more.
Imidlertid, hvis ingen af de to metoder, som vi har taget et kig på hidtil er, hvad du leder efter, vi har en mere.

This must depend on an overall assessment of advantages and disadvantage in the use of the two methods on the specific site.
Det må bero på en samlet vurdering af fordele og ulemper ved brug af de to metoder på lokaliteten.

Next to the two methods described above, there is a third way in which antivirus programs protect users from malware.
Udover de to metoder der er beskrevet ovenfor, er der også en tredje måde, hvormed antivirusprogrammer beskytter dets brugere mod malware.

The third answer is that some make generalization of the two methods but the two styles have some basic distinctions.
Det tredje svar er, at nogle gør generalisering af de to metoder, men de to stilarter har nogle grundlæggende forskelle.

Following are the two methods for ownership verification: The initial evaluation process takes about two weeks to complete.
Disse to metoder kan bruges til at bekræfte ejerskab: Det tager ca. to uger, før den indledende evalueringsproces er færdig.

It might sound quite a hectic task to perform, but it becomes easier when you follow the two methods, which will help you to hack someone's Kik.
Det lyder måske temmelig hektisk opgave at udføre, men det bliver nemmere, når du følger de to metoder, som vil hjælpe dig til at hacke nogen' s Kik.

The problem with the two methods listed above is that they do not allow you to retrieve all types of data backed up on iCloud.
Problemet med de to metoder, der er anført ovenfor, er, at de ikke tillader dig at hente alle typer af data sikkerhedskopieret på iCloud.

If you are among those who are reporting the“Something Happened 0x80070005-0x90002” error on your Windows 10 PC, here are the two methods to help you fix it.
Hvis du er blandt dem, der rapporterer fejlen"Something Happened 0x80070005-0x90002" på din Windows 10 PC, her er de to metoder til at hjælpe dig med at løse det..

Proponents of the two methods of Christian apologetics often debate each other as to which method is most effective.
Der bruger disse to fremgangsmetoder i den kristne apologetik, diskuterer ofte med hinanden om, hvilken af disse to metoder er den mest effektive.

I added a"alternate checking method" to force switching between the two methods, so if checking doesn't work, try checking that box in the preferences.
Jeg har tilføjet en"alternativ kontrol-metoden" til at tvinge skifte mellem de to metoder, så hvis kontrollen ikke virker, så prøv at kontrollere, at kassen i præferencer.

Neither of the two methods provided for in this Directive impedes a Member State from establishing a ranking between different categories of insurance claims.
Ingen af de to metoder i dette direktiv forhindrer en medlemsstat i at indføre en rangorden mellem forskellige kategorier af forsikringskrav.

The statistical basis is somewhat different in the two methods, but it is obvious that there are possibilities for co-ordination of the two methods when more experience has been gained.
Det statistiske datagrundlag, der anvendes, er lidt forskelligt i de to metoder, men det vil være oplagt at forsøge at koordinere de to metoder, når der er indhentet flere erfaringer.

The two methods. of describing the immediate impact of enlargement in terms of proximity to markets reflect two important consequences of that event.
Begge metoder til beskrivelse af udvidelsens ejeblikkelige virkninger i form af tilgængelighed til markedet afspejler to vigtige konsekvenser af denne udvidelse.