What is the translation of " THE TWO METHODS " in Ukrainian?

• два методи
• два способи
• обидва методи
• двома методами

Examples of using The two methods in English and their translations into Ukrainian

Of the two methods.
З цих двох методів.

Follow one of the two methods.
Проводитись на основі двох методів.

The two methods have many differences.
Обидва методи мають багато різновидів.

Compare the two methods.
Порівняємо обидва методи.

The two methods do not exclude each other.
Ці два методи не виключають один одного.

Hypothermia get the two methods.
Гіпотермію отримують двома методами.

But the two methods don't exclude one another.
Ці два методи не виключають один одного.

Differences between the two methods.
Відмінності між двома методиками.

The two methods are equivalent and give the same result.
Обидва методи вважаються рівноцінними і дають однакові результати.

Php with one of the two methods below.
Php одним з двох підходів нижче.

The two methods can help reduce the excess production of sebum and also kill the bacteria.
Цей метод може допомогти зменшити надмірне виробництво шкірного жиру, а також вбити бактерії.

(3) Using a combination of the two methods.
За допомогою сполучення обох методів.

Enter Android through one of the two methods described in the tutorial and configure your Android.
Введіть Android за допомогою одного з двох способів, описаних у посібнику, та настройте свій Android.

After a laboratory diagnosis of the two methods:.
Після проводиться лабораторна діагностика двома методами:.

The two methods referred to would generally use PTFE coated glass fabric to line moulds providing easy release once the process is finished.
Ці два методи, згадані, як правило, використовують PTFE покриттям склотканини в лінію прес-форм, що забезпечують легке звільнення після того, як процес закінчений.

Thus, the difference in mass determined by the two methods is 90%.
Таким чином, різниця в масі, певної двома методами, становить 90%.

The decision to combine the two methods of connecting through the portal and Facebook has been caused by the desire to provide an alternative choice to customers and provide the most comfortable conditions for them.
Рішення поєднати два способи підключення через портал і Facebook було викликано бажанням дати альтернативу вибору клієнтам і забезпечити для них найбільш комфортні умови.

Thus, the difference in mass determined by the two methods is 90%.
Таким чином, різниця в масі, визначеній двома методами, складає 90%.

The two methods are used in tandem because an enzyme assay can detect all mutations with some inconclusive results, while mutation analysis can give definite results, but only for known mutations.
Два методу використовуються паралельно, оскільки випробування ферментативної активності може виявитися зміненим в разі всіх мутацій, проте з деякими непереконливими результатами, в той час як аналіз мутацій надає достовірні результати, але тільки для відомих мутацій.

To prepare cold brew concentrate, you can use either of the two methods above.
Щоб приготувати холодний каркаде ви можете використовувати один з двох способів.

In this case the API can be interpreted as the two methods pop() and push(), or, more generally, as the idea that one can use an item of type Stack that implements the behavior of a stack: a pile exposing its top to add/remove elements.
У цьому випадку Прикладний Програмний Інтерфейс може бути інтерпретованим як два способи pop() і push(), або, більш широко використовується варіант, коли можна використовувати елемент типу Stack, який реалізує поведінку стека надаючи йому можливість вершині для додавання/ видалення елементів.

With regard to strengthening the concrete floor screed, the two methods is isolated:.
Що стосується зміцнення бетонної стяжки підлоги, то виділяють два способи:.

Although referred to as a paradox, the differing results from the Bayesian and frequentist approaches can be explained as using them to answer fundamentally different questions, rather than actual disagreement between the two methods.
Хоч це й іменується парадоксом, різні результати від Баєсових та частотних підходів пояснюються як використання їх для відповіді на принципово різні питання, а не фактичні розбіжності між двома методами.

But you can change that by using one of the two methods we are going to show to you.
Зробити це ви можете, використовуючи один з декількох способів, про які ми вам розповімо.

Naylor's Ph. D thesis provided a full development of both BSP trees and a graph-theoretic approach using strongly connected components for pre-computing visibility, as well as the connection between the two methods.
Кандидатська дисертація Нейлора представила повноцінний розвиток BSP-дерева і теоретико-графового підходу, що передбачає використання сильно зв'язкових компонентів для попереднього обчислення видимості, а також зв'язок між цими двома методами.

For hydrocortisone dose in 5 times more, and the interval between the two methods is equal to 1.5 hours.
Для гідрокортизону доза в 5 разів більше, а інтервал між двома прийомами дорівнює 1, 5 години.

Other petroleum products are included in the stock count using one of the two methods set out below.
Інші нафтопродукти обчислюються в резервах відповідно до одного з двох поданих нижче методів.

For those patients who have impaired renal function, the dose is reduced, and the interval between the two methods of the drug is increased.
Для тих хворих, у кого встановлено порушення роботи нирок, дозу зменшують, а інтервал між двома прийомами препарату збільшують.

Schrödinger's wave mechanics developed separately from matrix mechanics until Schrödinger and others proved that the two methods predicted the same experimental consequences.
Хвильова механіка Шредінгера розвивалася незалежно від матричної механіки Гейзенберга, але в експериментах було видно, що обидва методи передбачають однакові результати.

If you are among those who are reporting the“Something Happened 0x80070005-0x90002” error on your Windows 10 PC, here are the two methods to help you fix it. Let's check out now!
Якщо ви перебуваєте серед тих, хто повідомляє про помилку«Щось трапилося 0xNUMX-80070005x0» на комп'ютері з Windows 90002, ось два способи допомогти вам виправити це. Давайте перевіримо зараз!