What is the translation of " THE TWO METHODS " in Croatian?

• dvije metode

Examples of using The two methods in English and their translations into Croatian

The two methods are referred to as Holdover and Dialling.
Te dvije metode se zovu“Holdover” i Klikanje.

By a combination of the two methods set out in points(a) and b.
Kombinacijom dviju metoda navedenih u točkama(a) i b.

The two methods to check and maintain the wipers.
Dvije metode provjera i održavanje brisači.

It remains to combine and use one of the two methods of preparation.
Ostaje kombinirati i koristiti jednu od dvije metode pripreme.

The two methods to check and maintain the wipers.
Dvije metode za provjeru i održavanje brisača.

Th ere was no constant or any systematic bias between the two methods.
Nije bilo stalne ili sustavne pristranosti između dviju metoda.

Apply either of the two methods two to three times a day.
Primijenite jednu od ove dvije metode 2-3 puta na dan.

Activate the safety guard over the needle, in one of the two methods shown.
Aktivirajte štitnik preko igle, na jedan od dva prikazana načina.

The two methods to check and maintain the wipersJun, 14,2018.
Dvije metode za provjeru i održavanje brisačaJun, 14, 2018.

In addition, the observed trough nevirapine concentrations were comparable between the two methods.
Nadalje, opažene koncentracije nevirapina bile su usporedive među dvjema metodama.

The two methods to check and maintain the wipers Jun, 14,2018.
Dvije metode za provjeru i održavanje brisača Jun, 14, 2018.

In addition, the observed trough nevirapine concentrations were comparable between the two methods.
Nadalje, opažene koncentracije nevirapina na kraju doziranog intervala bile su usporedive među dvjema metodama.

The two methods to check and maintain the wipers.
Dvije metode provjera i održavanje Brisači Kako zamijeniti punjenje brisač.

The overall expectation for error rates will depend on the balance between the two methods of funding reimbursement of eligible costs and lump sums.
Ukupne očekivane stope pogrešaka ovisit će o ravnoteži između dviju metoda financiranja povrata prihvatljivih troškova i jednokratnih iznosa.

The two methods lose precious ingredients, so it is not recommended for our diet.
Dvije metode gube dragocjene sastojke pa se ne preporučuje za našu prehranu.

If you are among those who are reporting the“Something Happened 0x80070005-0x90002” error on your Windows 10 PC, here are the two methods to help you fix it.
Ako spadate među one koji prijavljuju pogrešku"Dogodilo se nešto 0x80070005-0x90002" na vašem Windows 10 PC, evo dvije metode koje će vam pomoći da to popravite.

The two methods can be combined by ticking the checkbox"Douglas-Peucker" and by using the slider.
Te dvije metode se mogu kombinirati označavanjem okvira"Douglas-Peucker" i korištenjem klizača.

The detailed comparison table between iTunes and TunesGo is listed below that will help you to make a choice between the two methods of managing and transferring media content.
Detaljne odnosu stol između iTunes i TunesGo navedene ispod koji će vam pomoći da napravite izbor između dvije metode upravljanja i prenošenja medijskih sadržaja.

Proponents of the two methods of Christian apologetics often debate each other as to which method is most effective.
Zagovornici ove dvije metode kršćanske apologetike često raspravljaju o tome koja je metoda najučinkovitija.

In summary, the DC withstand voltage test and power frequency AC voltage test can effectively find the insulation defects, but each has its own characteristics, so the two methods can not replace each other, if necessary, should be carried out at the same time, complement each other.
Ukratko, ispitivanje istosmjerne naponske napone i ispitivanje AC napona mogu učinkovito pronaći nedostatke izolacije, ali svaka ima svoje osobine, pa se dvije metode međusobno ne mogu međusobno zamijeniti, ako je potrebno, treba provesti istodobno, Međusobno nadopunjuju. Par.

Once you choose which of the two methods you find more convenient and start on it, you should be ready to gain superuser access in no time.
Nakon što izaberete koja od dvije metode zgodnije i početak na njega, bi trebao biti spreman pristupiti superkorisnik u nema vremena.

Webex market about 8 phone will use the rumored iPhone 3 d sensors to provide AR function of speculation is deepened, barclays bank, in a research report describes two different ways to do this, and that from the point of supply chain report, apple will actually combine the two methods.
Webex tržište oko 8 telefona će koristiti glasine iPhone 3 d senzora za pružanje funkcije AR spekulacije je produbio, barclays banke, u izvješću o istraživanju opisuje dva različita načina da to učinite, a da od točke opskrbnog lanca izvješće, jabuka će zapravo Kombinirati dvije metode.

Study results showed satisfactory compatibility of measurements performed by the two methods and by pulmonary catheter in both phases, thus system calibration being recommendable in hemodynamically unstable septic patients.
Rezultati su pokazali zadovoljavajuću podudarnost mjerenja u obje faze primjenom obiju metoda i pomoću plućnog katetera, pa se kalibriranje sustava preporuča u hemodinamski nestabilnih septičnih bolesnika.

However, pending further coordination of technical reserves, an amount equivalent to 75% of the difference between the amount of the reserve for outstanding risks calculated at a flat rate by the undertaking by application of a minimum percentage in relation to premiums and the amount that would have been obtained by calculating the reserve contract by contract where the national law gives an option between the two methods, can be taken into account in the solvency margin up to 20.
Ipak, do daljnjeg usklađivanja tehničkih pričuva, iznos od 75% razlike između iznosa pričuva za rizike koju društvo izračuna po paušalnoj stopi, primjenjujući minimalni postotak u odnosu na premije, i iznosa koji bi se dobio računajući pričuvu ugovor po ugovor kad nacionalno pravo ostavlja izbor između te dvije metode, može se uzeti u obzir kao sastavnica granice solventnosti do 20.

Activate the safety guard over the needle, in one of the two methods shown: either press the hinged section of the safety guard down onto a hard surface(figure A), or push the hinge forward with your finger figure B.
Aktivirajte štitnik preko igle, na jedan od dva prikazana načina: ili pritisnite pregibni dio štitnika o tvrdu površinu(slika A), ili prstom gurnite pregibni dio prema naprijed slika B.

As shown below, the primary endpoint, proportion of patients reporting“Good or Excellent” ratings for the two methods of pain relief in all four studies demonstrated equivalence, with each 95% confidence interval contained within the prespecified± 10% equivalence boundaries.
Kao što je prikazano u nastavku, primarna mjera ishoda, udio bolesnika koji je dao„dobru ili odličnu“ ocjenu dvjema metodama ublažavanja boli u svih četiri ispitivanja pokazao je ekvivalenciju, sa svakim 95%-tnim intervalom pouzdanosti sadržanim unutar unaprijed određenih ±10%-tnih granica ekvivalencije.

Since the difference between the two methods was relatively significant(EUR 1 220 billion) the traditional ACOR updated TOR forecast is fully adjusted to the extrapolation method forecast.
S obzirom na to da je razlika između dvije metode bila relativno znatna(1 220 milijardi EUR) tradicionalno ažurirano predviđanje ACOR-a za tradicionalna vlastita sredstva u cijelosti je prilagođeno predviđanju metode ekstrapolacije.

The process is slower than the two previous methods, but more accurate.
Proces je sporiji od prethodna dva načina, no točniji.

The paper describes Thorp the two basic methods for prediction.
U radu se opisuje selo dvije osnovne metode za predviđanje.

The purpose of this review was to compare the two screening methods.
Cilj ovoga Cochrane sustavnog pregleda bio je usporediti dvije metode probira za rano otkrivanje kolorektalnog karcinoma.