What is the translation of " THE TWO METHODS " in Serbian?

• две методе
• оба метода
• dva načina
• два метода

Examples of using The two methods in English and their translations into Serbian

Comparing the two methods.
Poređenje ova dva načina.

Note that there is nothing stopping you from mixing the two methods.
Нико вас не спречава да комбинујете ове две методе.

Any of the two methods is fine.
Bilo koji od ova dva načina je u redu.

But it is better to apply the two methods.
Боље је користити обе методе.

Can the two methods be combined?
Да ли је могуће комбиновати оба метода?

We will show you the two methods.
Pokazaću vam obe metode.

Which of the two methods is more efficient?
Koji od ova dva načina je delotvorniji?

So I decided to combine the two methods.
Одлучио сам да комбинујем обе методе.

Unfortunately, the two methods are not interchangeable.
Међутим, оба метода нису заменљива.

Advantages and disadvantages of the two methods.
Изводимо предности и слабости оба модела.

For many samples, the two methods produce identical results.
Али у већини случајева, оба метода показују идентичне резултате.

For the best results, you should combine the two methods.
За оптималне резултате предлажемо комбиновање ове две методе.

Each of the two methods produces at the end of a easily washable unique.
Свака од ове две методе даје на крају јединствену могућност прања.

Combination of the two methods.
Kombinacijom ove dve metode.

The two methods lose precious ingredients, so it is not recommended for our diet.
Два метода изгубе драгоцене састојке, тако да се не препоручује за нашу исхрану.

Another huge difference between the two methods is price.
Друга разлика између две методе, ово је цена.

The two methods use different ingredients and you may have a preference for sensitive skin.
Два метода користе различите састојке и можда имате предност за осетљиву кожу.

It is difficult to say which of the two methods will prevail.
Тешко је рећи који је од ова два процеса доминантан.

However, the two methods are completely different and used for two different reasons.
Међутим, ове две методе су потпуно различите и користе се из два различита разлога.

Color Doppler study is an addition to the two methods described above.
Колор Доплер студија је додатак двема методама описаним горе.

The two methods of naming clouds in their respective layers of the atmosphere are Latin and common.
Постоје два метода именовања облака у њиховим респективним атмосферским слојевима; латински и уобичајени.

Roast and bake, both these terms are related to the two methods of dry-heat cooking in which hot and dry air is used for cooking.
Печена и печена, оба ова термина се односе на два начина сувог топлотног кувања у којима се за кување користи врели и суви ваздух.

Getting familiar with the intensity of your discoloration and effect you want to achieve, together with you the dentist will determine which of the two methods is best suited.
Upoznavanjem sa intenzitetom Vase prebojenosti i efektom koji želite da postignete zajedno sa Vama ćemo odrediti koja od ove dve metode je najbolja za Vas.

Enter Android through one of the two methods described in the tutorial and configure your Android.
Унесите Андроид помоћу једне од два начина описаног у туторијалу и конфигуришите свој Андроид.

There is also the question if the edge of a hill that its stereoscopic displays fine but is not seen in print, needs to be discarded because practice shows that this is possible for a technician that uses a conventional method; a rookie will not know what to do on any of the two methods and will better take a couple of points with the GPS for its orientation.
Такође, поставља се питање да ли је ивица стереоскоп узорка брда, али није на принт, је одбачена јер пракса показује да је то могуће за техничара који долази из конвенционалних метода, један искушеник не види ниједан два метода и било би боље да узмете пар поена са ГПС-ом како бисте добили своје лежајеве.

The process and means of the two methods are different, so that each has its own positive and negative aspects.
Процес и средства оба начина различите, тако да сваки има своје позитивним и негативним аспектима.

Molecular orbital theory was seen as a competitor to valence bond theory in the 1930s, before it was realized that the two methods are closely related and that when extended they become equivalent.
Na molekularno orbitalnu teoriju se gledalo kao kompetitora teorije valence veze tokom tridesetih, pre nego što je postalo jasno da su dva metoda blisko srodna i da uz dopunu postaju ekvivalentni.

But keep in mind that one of the two methods is much harder to implement, but is better suited for showers with an unfavorable base cut.
Али имајте на уму да је једну од ове две методе много теже имплементирати, али је погоднија за тушеве који имају неповољно резање базе.

Instead, one should sum the probabilities that the cases would produce the observed result; and the two methods are equivalent only if this probability is either 1 or 0 in every case.
Уместо тога, треба сумирати вероватноћу за коју ће случајеви произвести посматрани резултат; а два метода су еквивалентна само ако је вероватноћа 1 или 0 у сваком случају.

It is important to distinguish between the two methods of corruption of the judiciary: the state(through budget planning and various privileges), and the private.
Постоје два метода корупције у правосуђу: државни( кроз планирање буџета и разне привилегије), и приватни.