What is the translation of " THE TWO METHODS " in Slovak?

• dve metódy
• obe metódy
• dvoch spôsobov
• obidvomi metódami
• dvoch metód
• dvoma metódami
• dva postupy

Examples of using The two methods in English and their translations into Slovak

We will show you the two methods.
Ukážeme vám obe metódy.

The two methods works as follows.
Posledné dva mechanizmy pôsobia nasledovne.

Let's look at the two methods.
Pozrime sa teda na obe metódy.

The two methods are deemed equivalent.
Obidva postupy sa považujú za rovnocenné.

So I can't compare the two methods.
Žiaľ nemám možnosť porovnať obidva metódy.

Which of the two methods is more efficient?
Ktorý z oboch prístupov je účinnejší?

This study will compare the two methods.
Štúdia preto nebude porovnávať tieto dva postupy.

However, the two methods do have some differences.
Samozrejme, obe metódy majú niekoľko rozdielov.

The agreement between the two methods is good.
Zhoda medzi obidvomi metódami bola výborná.

The two methods are referred to as Holdover and Dialling.
Tieto dve metódy sú známe ako Prenášanie a Klikanie.

Agreement between the two methods was high.
Zhoda medzi obidvomi metódami bola výborná.

There is no significant difference between the two methods.
Nie je výrazný rozdiel medzi týmito dvoma metódami.

Following are the two methods for ownership verification.
Nasledujú dve metódy na overenie majiteľa.

For enhanced protection, you can also combine the two methods.
Pre najlepšiu ochranu môžete skombinovať obe metódy.

There are cases where the two methods will be combined.
Existujú prípady, v ktorých obe metódy kombinovať.

The two methods combined can have a success rate as high as 98 percent.
Kombinácia týchto dvoch metód môže dosahovať mieru úspešnosti až 98%.

The differences between the two methods is clear.
Rozdiel medzi týmito dvoma metódami je jasný.

The two methods we're going to compare are solo ezine advertising and safelist solo ads.
Tieto dve metódy budeme porovnávať so sólo Ezine reklamy a reklamy Safelist sólo.

The difference between the two methods is not pronounced.
Nie je výrazný rozdiel medzi týmito dvoma metódami.

Activate the safety guard over the needle, in one of the two methods shown.
Bezpečnostný kryt ihly aktivujte jedným z týchto dvoch spôsobov.

Select one of the two methods for delivery of the certificate.
Vyberte si jednu z dvoch metód podpisovania certifikátov.

In addition, the observed trough nevirapine concentrations were comparable between the two methods.
Okrem toho, sledované mininálne hodnoty koncentrácií nevirapínu boli porovnateľné medzi týmito dvoma metódami.

It is worth noting that the two methods can be used simultaneously.
Je zaujímavé si všimnúť, že obe zvyklosti môžu byť používané súčasne.

Our advice to those fanciers that are in a position to do it is, to try the two methods at the same time.
Naša rada pre chovateľov, ktorí stoja pred výberom chovnej metódy, je skúsiť obe metódy naraz.

However, the two methods are completely different and used for two different reasons.
Avšak tieto dve metódy sú úplne odlišné a používajú sa z dvoch rôznych dôvodov.

For this reason it is not surprising that the two methods produce very different results.
Asi nikoho neprekvapí, že tieto dve metódy často prinášajú rozdielne výsledky.

In this case the two methods used are completely equivalent, and the information collected by either method describes both.
V tomto prípade sú použité dve metódy úplne rovnocenné a informácie zhromažďované buď jednou, alebo druhou metódou popisujú.

Linear search and binary search are the two methods which are used in arrays for searching the elements.
Lineárne vyhľadávanie a binárne vyhľadávanie sú dve metódy, ktoré sa používajú v poliach na vyhľadávanie prvkov.

One of the two methods of welding thin sheet material is continuous welding of the entire weld, in which the electrode is conducted along the entire weld without separation from the metal.
Jedným z dvoch spôsobov zvárania tenkého plechu je kontinuálne zváranie celého zvaru, v ktorom sa elektróda vedie pozdĺž celého zvaru bez oddelenia od kovu.