What is the translation of " THE TWO METHODS " in Vietnamese?

• hai phương pháp
• 2 phương pháp
• hai phương thức
• 2 phương thức

Examples of using The two methods in English and their translations into Vietnamese

One of the two methods would be ok.
Một trong 2 phương pháp đều ok cả.

Moreover, the relative errors of the two methods are less than 5%.
Kết quả chỉ ra rằng sự sai khác giữa hai phương pháp là nhỏ hơn 5%.

The two methods complement each other throughout the research process.
Các phương pháp này kết hợp với nhau trong toàn bộ quá trình nghiên cứu.

The results of the two methods.
Kết quả của cả 2 phương pháp.

The two methods are very similar, but there is one very important difference: You must have write permissions to the file.
Có 2 phương thức rất đơn giản, nhưng có một điều khác biệt là bạn phải phân quyền trong file.

Though, you will get even more benefits if you combine the two methods.
Tuy nhiên, bạn sẽ có được kết quả tốt nhất nếu bạn kết hợp cả hai cách thức.

Suprisingly, the two methods translate well to each other.
Cả 2 phương pháp đều bổ sung tốt cho nhau.

But hands-only CPR is becoming more widespread, so researchers wanted to compare 30-day survival rates for the two methods.
Nhưng CPR chỉ với ấn tim trở nên phổ biến rộng rãi hơn, vì vậy các nhà nghiên cứu muốn so sánh tỉ số sống sót 30 ngày với 2 phương pháp.

Js and empty the code from the two methods: onResetEvent and onDestroyEvent.
Js và xóa trống mã của hai phương thức: onResetEvent và onDestroyEvent.

The two methods involving PCR are able to function by attaching a primer to the NS-5 gene which is highly conserved among the genus to which KFDV belongs.
Hai phương pháp liên quan đến PCR có thể hoạt động bằng cách gắn primer vào gen NS- 5 được bảo tồn cao trong số các chi mà KFDV thuộc.

So far, the University applies the two methods for different target groups.
Đến nay, trường áp dụng cả 2 phương thức cho các nhóm đối tượng khác nhau.

The two methods would be to either attempt to double the hashrate overnight or to compromise more than 51 percent of the miners via collusion and monopolization.
Hai phương pháp sẽ là cố gắng tăng gấp đôi hashrate qua đêm hoặc để thỏa hiệp hơn 51% các thợ mỏ thông qua thông đồng và độc quyền.

This is the implementation of the two methods number_of_wheels and set_number_of_wheels.
Đây là triển khai 2 method: numberofwheels và set number of wheels.

Intramuscular as well as subcutaneous HCG injections when compared have been observed to have the exact same results, indicating no apparent difference between the two methods.
Bắp cũng như dưới da tiêm HCG khi so sánh đã được quan sát để có kết quả tương tự chính xác, chỉ có sự khác biệt rõ ràng giữa hai phương pháp.

This is the implementation of the two methods number_of_wheels and set_number_of_wheels.
Đây là triển khai thực hiện 2 methods: number of wheels và set number of wheels.

Based on the information we have shared above on the comparison of removable dentures and implant implants, we hope you will be able to better understand the two methods of growing dentures.
Qua những thông tin mà chúng tôi đã chia sẻ trên đây về việc so sánh răng giả tháo lắp và cấy Implant, hy vọng các bạn đã có thể nắm rõ hơn về 2 phương pháp trồng răng giả này.

However, you may judge upon the two methods on your own and choose what you think is best for you.
Tuy nhiên, bạn có thể đánh giá hai phương pháp trên theo riêng bạn và chọn những gì bạn nghĩ là tốt nhất cho bạn.

Nothing, indeed, seems at first more plausible, or is more likely to appeal to reasonable people, than the idea that our goal must be neither the extreme decentralization of free competition nor the complete centralization of a single plan but some judicious mixture of the two methods.
Quả thật, không có gì có vẻ là lúc đầu hợp lý hơn, hoặc có nhiều khả năng kêu gọi những người biết lý lẽ, so với ý tưởng mà mục đích của chúng ta ắt hẳn không phải là việc phi tập trung cực độ của sự cạnh tranh tự do, cũng không phải là việc tập trung hoàn toàn một kế hoạch duy nhất, ngoại trừ sự trộn lẫn có suy xét của hai phương pháp.

To backup the data, the two methods rely on use of a basic on/ off attribute called the archive bit.
Để sao lưu dữ liệu, hai phương pháp dựa vào việc sử dụng một thuộc tính cơ bản bật/ tắt được gọi là bit lưu trữ.

Net present value(NPV) of investment appraisal and Internal Rate of Return(IRR) of capital budgeting are the two methods of using the discounted cash flow(DCF) to evaluate capital investment.
Giá trị hiện giá ròng( NPV) trong Thẩm định dự án đầu tư và Tỷ suất hoàn vốn nội tại( IRR) trong Lập dự toán vốn là hai phương pháp sử dụng Dòng tiền Chiết khấu( DCF) để đánh giá dự án đầu tư vốn.

Although the difference between the two methods is insignificant, intramuscular injections tend to act quickly as the absorption is fast.
Mặc dù sự khác biệt giữa hai phương pháp là không đáng kể, tiêm bắp có xu hướng hành động nhanh chóng vì sự hấp thụ nhanh chóng.

To learn more about GET and POST, and the differences between the two methods, please read our HTTP Methods GET vs POST chapter.
Để tìm hiểu thêm về GET và POST, và sự khác biệt giữa hai phương pháp, xin vui lòng đọc phương pháp của chúng tôi chương HTTP GET và POST.

The only difference between the two methods is that if we use the latter, a new window prompt will appear giving us the ability to assign a custom name to our gradient, but you can always change later on by simply double-clicking on the swatch itself.
Sự khác biệt duy nhất giữa hai phương thức là nếu chúng ta sử dụng phương thức sau, một dấu nhắc cửa sổ mới sẽ xuất hiện cho chúng ta khả năng gán tên tùy chỉnh cho gradient của mình, nhưng bạn luôn có thể thay đổi sau đó bằng cách nhấp đúp vào chính mẫu màu.

Based upon the difference between the results of the two methods, they predicted that only one hydrogen atom in 4,500 was of the heavy isotope.
Dựa trên sự khác biệt giữa kết quả của hai phương pháp, họ dự đoán rằng chỉ có một nguyên tử hydro trong 4.500 là đồng vị nặng.

The main points of attention of the two methods are: 1 The specimen must be fresh to prevent bilirubin from becoming biliverdin under sunlight;
Các điểm chính của sự chú ý của hai phương pháp là: 1 Mẫu thử phải tươi để ngăn bilirubin trở thành biliverdin dưới ánh mặt trời;

Despite what one might think, considering the different origins and development of the two methods, my professional experience has led me to argue that we are not talking about two worlds so separate and distant….
Bất chấp những gì người ta có thể nghĩ, xem xét nguồn gốc và sự phát triển khác nhau của hai phương pháp, kinh nghiệm chuyên môn của tôi đã khiến tôi lập luận rằng chúng ta không nói về hai thế giới quá tách biệt và xa cách.

When a distinction is drawn between the two methods, this should be understood to be based on what is most characteristic of each Pitaka and should not be interpreted as an absolute dichotomy.
Khi có sự phân biệt giưã hai phuơng pháp, điều này phải được hiểu là được căn cứ trên điều đặc trưng cho mổi Tạng và không nên hiểu là sự phân biệt tuyệt đối.

While the process of irradiation for the two methods is the same, each brings distinct and complementary advantages, Chung said.
Quá trình chiếu xạ đối với hai phương pháp này là như nhau nhưng mỗi phương pháp đều mang lại những lợi thế riêng và bổ sung, ông Chung nói.

Togme Zangpo then takes us through the two methods for developing bodhichitta, and after this, starts to explain bodhisattva behaviour, first on how to deal with harms.
Sau đó, Togme Zangpo đưa ta qua hai phương pháp để phát bồ đề tâm, và sau đó, bắt đầu giải thích về Bồ tát hạnh, trước tiên là cách đối phó với sự hãm hại.

When combined in an effective marketing plan, the two methods can compliment each other, provided you have the budget to support efforts in both arenas.
Khi kết hợp trong một kế hoạch tiếp thị hiệu quả, hai phương pháp có thể khen ngợi lẫn nhau, miễn là bạn có ngân sách để hỗ trợ các nỗ lực trong cả hai đấu trường.