What is the translation of " THE TWO METHODS " in Russian?

• двух методов
• оба метода
• два метода
• двумя методами

Examples of using The two methods in English and their translations into Russian

The two methods of sealing differ as follows.
Два метода уплотнения отличаются следующим.

The following figure shows the two methods.
Следующее изображение показывает оба метода.

In practice, the two methods are used in combination.
На практике оба метода используются в сочетании.

The majority of respondents combine the two methods.
Большинство респондентов использует сочетание этих двух методов.

The two methods that can be used to estimate VACGME were introduced in paragraph 8.
В пункте 8 были описаны два метода оценки ЭУЧПГОП.

The applicant must identify which of the two methods is being described.
Кандидат должен определить, какой из двух методов описывается.

The two methods are not comparable, but it appears that the population is doing well.
Эти два метода не подлежат сравнению, но свидетельствуют о хорошем состоянии популяции.

Section II will discuss the two methods and their appropriate use.
Раздел II посвящен обсуждению этих двух методов и их соответствующим видам использования.

With the two methods above, you can now share your PowerPoint files on Facebook easily.
С помощью двух методов выше, теперь вы можете поделиться своими PowerPoint файлы на Facebook легко.

The main difference between the two methods has been covered above i.e.
Основные различия между этими двумя способами были покрыты выше, процедура, стоимость и срок.

The two methods we're going to compare are solo ezine advertising and safelist solo ads. First.
Двумя методами мы собираемся для сравнения соло рекламы и объявлений рассылке списков надежн….

The Follicular Unit Transplantation(FUT) method is the older of the two methods.
Метод трансплантации фолликулярных единиц( FUT) является старший из двух методов.

Please note that using the two methods described above simultaneously is not possible.
Заметьте, что одновременное использование этих двух методов не поддерживается.

To read data from files"Workers. txt" and"Salary. txt" you need to input the two methods in the class Form1.
Для чтения данных из файлов« Workers. txt» и« Salary. txt» в класс Form1 нужно ввести два метода.

The two methods of scoring yield the same result if both players play the same number of stones.
Оба метода подсчета дают один и тот же результат при условии, что оба игрока сходили одинаковое число раз.

The essential synergy effect is achieved by combining the two methods in a single clamping set-up.
Существенный эффект синергии достигается за счет объединения двух методов в одну установку детали.

You can of course combine the two methods by marketing Liberty Silver both on sites you own and generally online.
Вы конечно же можете объединить оба метода маркетинга Liberty Silver, как на собственном сайте, так и в общем через онлайн.

If you want to change your route, please use one of the two methods described in this chapter.
Изменение маршрута Для изменения проложенного маршрута вы можете использовать любой из двух методов, описанных в этой главе.

The two methods are very similar, but there is one very important difference: You must have write permissions to the file.
Эти два метода очень похожи, но есть одно важное отличие: для записи необходимо наличие права на запись.

Selecting a Gaging Method: There are no hard and fast rules for choosing between the two methods.
Выбор метода измерения толщины: Не существует жестких правил для выбора между двумя методами контроля.

This correspondence between the two methods should help to demystify hedonic methods to some extent.
Такое соответствие между обоими методами должно помочь в известной степени" демистифицировать" гедонические методы..

The United Nations Model Convention, like the OECD Model Convention, does not express any preference for either of the two methods.
Типовая конвенция Организации Объединенных Наций, как и Типовая конвенция ОЭСР, не отдает предпочтения какому-либо из этих двух методов.

The zoning results, produced using the two methods, are characterized by a high degree of similarity.
Результаты районирования, полученные с применением обоих методов, характеризуются достаточно высокой степенью подобия.

The two methods may also be combined e.g., an initial lumpsum payment followed by the payment of royalties.
Эти два метода могут также использоваться в сочетании на пример, первоначальный паушальный платеж с последующей выплатой роялти.

For speed sensitivity and cold performance equivalence, one of the two methods described in Annex 3 shall be used.
Для определения чувствительности к скорости движения и эффективности в неразогретом состоянии используют один из двух методов, описанных в приложении 3.

Thus, the two methods give very different pictures of the size of the United Nations system budgets for development.
Поэтому эти два метода дают совершенно разное представление об объеме бюджетных средств системы Организации Объединенных Наций, предназначенных для деятельности в области развития.

In some cases, it may be desirable to combine the two methods e.g., an initial lumpsum payment followed by payment of royalties.
В ряде случаев, возможно, целесообразно сочетать эти два метода например, первоначальная выплата паушальной суммы с последующей уплатой роялти.

The Chair suggested that, instead of referring the matter to the Working Group, the Commission could ask the Secretariat to harmonize the two methods.
Председатель предлагает Комиссии не передавать данный вопрос Рабочей группе, а просить Секретариат унифицировать два метода.

One of the main differences between the two methods is that TRT 006 allows for higher permissible stresses in the shell.
Одно из основных различий между этими двумя методами заключается в том, что TRT 006 предусматривает более высокие уровни допустимого напряжения в корпусе.

Based on the above position, we may also conclude that the author finds it possible to combine the two methods in the regulation of civil relations.
Исходя из приведенной позиции можно также сделать вывод о допущении автором возможности сочетания двух методов при регулировании гражданских отношений.