What is the translation of " TWO DIFFERENT METHODS " in Russian?

• двух различных методов
• два различных способа
• два различных метода

Examples of using Two different methods in English and their translations into Russian

You can configure the system using two different methods.
Систему можно настроить двумя различными методами.

These are two different methods of accounting for human resources.
Это два разных метода учета людских ресурсов.

Depending on your needs you can use two different methods.
В зависимости от ваших потребностей можно использовать два различных методов.

The standard describes two different methods for evaluating the properties.
Стандарт предлагает два различных метода для оценки свойств.

From version 2.3.0 you can activate selected Function by two different methods.
Начиная с версии 2. 3. вы можете активировать выбранную функцию двумя разными способами.

Figs. 5 and 6 show two different methods of connecting to AV receivers.
На рис. 5- 6 представлены два варианта подключения к аудио- видео приемнику.

A study in 1986 synthesized diaboleite crystals up to 0.18 mm(0.0071 in) in size using two different methods.
В 1986 в ходе исследования были синтезированы кристаллы до. 18 мм при помощи двух различных методов.

For dynamometer load setting, two different methods may be used.
Для регулировки нагрузки на динамометрическом стенде можно применять два различных метода.

Two different methods may be used to construct the external and internal tangent lines.
Два различных способа можно использовать для построения внешних и внутренних касательных прямых.

Basically, there are two different methods open and closed systems.
Существуют два принципиально отличающихся способа выращивания- в открытых и в замкнутых системах.

Accessing settings- Legend for tables You can access the installer settings using two different methods.
Доступ к настройкам: обозначения в таблицах Для доступа к настройкам установщика можно использовать два различных метода.

Provider payments have been made using two different methods of calculating the value of service purchased.
Деятельность поставщика услуг оплачивалась с использованием двух разных способов расчета стоимости оказанных услуг.

Table 3 shows the difference between the calculations of the costs for rental of premises using the two different methods.
В таблице 3 показана разница в расчетах расходов на аренду помещений с использованием двух различных методов.

Octane rating is determined by two different methods: motor octane number(MON) and research octane number RON.
Октановое число определяется по одному и тому же стенду двумя разными методами: моторным( MON) и исследовательным RON.

Detection of fibrous astrocytes on histological sections of hippocampi using two different methods of silver impregnation.
Выявление волокнистых астроцитов на гистологических срезах гиппокампов при использовании двух различных способов импрегнации серебром.

There are two different methods of application, depending on the type of injury: dressing or graft.
Существуют две различные формы аппликации в зависимости от типа поражения: в форме покрытия или ф форме пересадки лоскута.

You can convert a file to MP4 with the same parameters and two different methods, getting different results.
Вы можете преобразовать файл в MP4 с теми же параметрами двумя различными способами, получая абсолютно разные результаты.

The study was conducted using two different methods: frequency range, time of the photo stimulation and color's effects.
Воздействие проводилось с использованием двух аппаратных методик, отличающихся частотным диапазоном, временем и цветом фотостимуляции.

The aim of the paper is to present- and to certain limit to compare- findings on precarious employment obtained by using two different methods.
Цель настоящего документа заключается в представлении и, в определенной степени, в сравнении данных о негарантированной занятости, полученных с помощью двух разных методов.

UNHCR provided no formal justification for using two different methods for similar accounting records.
УВКБ не представило никаких официальных обоснований в отношении использования двух различных методов для подготовки аналогичной учетной документации.

The Expenditure Compensation Act regulates two different methods of distributing the payment of costs for certain benefits provided by the employer to the employee in a new manner and has adapted the compensation procedure to the current structures of the social insurance system.
Закон о компенсации расходов по-новому регулирует два различных метода распределения расходов на определенные пособия, предоставляемые работодателем своему работнику, и адаптирует процедуру компенсации к существующим структурам системы социального страхования.

For the estimates of skimming, a confrontation approach using two different methods to allocate the UE activity by industry is used.
Для оценки скрытых доходов применяется сопоставительный подход на основе двух разных методов распределения деятельности ТЭ по отраслям.

As mentioned in section II, two different methods are being tested(both of them are mixed strategies) for collecting data.
Как упоминалось в разделе II, тестированию подвергались два различных метода сбора данных оба из которых являлись смешанными стратегиями.

After the extreme rents have been removed, the calculations are repeated on the sample by two different methods and the results are compared to test their stability.
Расчеты также производятся с помощью выборки, из которой исключаются крайние значения жилой ренты, для чего используется два различных способа.

The comparability of results of analysisperformed by two different methods has been assessed by the statistical homogeneity of obtained datawhich was defined with displacement of standard deviations of measured values and their variance.
Оценку сопоставимости результатов измерения клейковины двумя различными методами проводили путем оценки однородности наблюдений, которая заключалась в определении смещения средних арифметических значений и дисперсий.

The Project Star estimate for illicit trade levels in 2011 was 22.9%, but an independent study found that the illicit trade share was 14.9% using two different methods, including discarded packs.
Однако согласно результатам независимого исследования с использованием двух различных методов оценки, включая подсчет выброшенных упаковок сигарет, доля незаконной торговли составила 14, 9.

All poker room calculate rake using two different methods: the dealt method and the contributed method..
Все покер- рум вычисления рейка, используя два различных методы: в раздаются метод и способствовали метод..

Her delegation, noting the net decrease of $22.2 million in the level of appropriations required, owing to variations in budgetary assumptions, trusted that the second performance report would provide more information on the results of applying exchange rates based on two different methods, namely the averaging method and the latest rate, for forecasting and recosting the budgets of different duty stations.
Делегация ее страны, отмечая чистое уменьшение требуемого объема ассигнований на 22, 2 млн. долл. США вследствие изменений в бюджетных предположениях, надеется, что во втором докладе об исполнении бюджета будет содержаться более полная информация о результатах использования обменных курсов на основе двух различных методов- метода усреднения и последнего курса- при прогнозировании и пересчете бюджета для различных мест службы.

The restructured text of ADR to be published in 2001 contains two different methods of providing valves to protect vessels from over-pressure and it is necessary to align these two requirements.
В тексте ДОПОГ с измененной структурой, который будет опубликован в 2001 году, предусмотрены два различных способа оборудования резервуаров клапанами избыточного давления, и поэтому эти два требования необходимо привести в соответствие друг с другом.

The viscosity index(VI) describes the change in kinematic viscosity of an oil with temperature. Two different methods are used in relation to the calculation of viscosity index(A: VI< 100, B: VI> 100).
Индекс вязкости( ИВ) описывает изменение кинематической вязкости масла с изменением температуры При этом в зависимости от индекса вязкости для расчета используют два разных способа( A: ИВ< 100, B: ИВ> 100) DIN ISO 6743-.