What is the translation of " THE TWO METHODS " in Romanian?

• cele două metode
• celor două metode
• celor doua metode
• cele doua metode

Examples of using The two methods in English and their translations into Romanian

The two methods are.
Cele două metode sunt.

You can also combine the two methods.
Puteţi şi să combinaţi cele două metode.

The two methods to check and maintain the wipers.
Cele două metode pentru a verifica şi de a menţine stergatoare.

Using a combination of the two methods.
Folosind o combinatie a celor doua metode.

Try any one of the two methods below to add your favorite MKV files to this app.
Încercaţi orice unul din cele două metode pentru a adăuga fişiere MKV favorit la acest app.

Sometimes a combination of the two methods is possible.
Uneori este posibilă o combinație a celor două metode.

The two methods above are highly preferable, but you can also use other, if needed.
Cele două metode de mai sus sunt de preferat, dar puteți utiliza și alte, dacă este necesar.

The difference between the two methods is not pronounced.
Diferenţa dintre cele două metode nu este pronunţat.

Vintage style interior can be supported by the two methods.
De epocă modernă de epocă modernă Stilul vintage interior poate fi susținută de cele două metode.

By a combination of the two methods set out in points(a) and(b).
Printr-o combinație a celor două metode prevăzute la literele(a) și(b).

You will be able to change your restrictions using one of the two methods listed below.
Puteți să vă schimbați restricțiile, folosind una dintre cele două metode de mai jos.

Event and the two methods exactly meet the prototypes defined in interface IOperatii;
Evenimentul si cele doua metode respecta intocmai prototipurile definite in interfata IOperatii;

From now onwards when we say‘open Vim', use either of the two methods mentioned above.
De acum încolo, când spunem că ‘deschidem Vim', folosim una din metodele menţionate mai sus.

Besides the two methods mentioned above, you can also try Wondershare Player for Android.
Pe lângă cele două metode menţionate mai sus, puteţi încerca, de asemenea, Wondershare Player pentru Android.

The investigation results were used for the comparative analysis of the two methods used.
Rezultatele investigatiilor au fost utilizate pentru analiza comparativa a celor doua metode utilizate.

However this should not be surprising, since the two methods address different research questions.
Totuși, acest lucru nu ar trebui să fie surprinzător, deoarece cele două metode abordează diferite întrebări de cercetare.

The two methods we have mentioned in Part 01 are the most reliable and efficient options for anybody.
Cele două metode care le-am menționat în partea 01 sunt opțiunile cele mai fiabile și eficiente pentru oricine.

In the above example, the event and the two methods Sub are defined under the same class.
In exemplul anterior, evenimentul si cele doua metode Sub sunt definite in aceeasi clasa de obiecte.

Next to the two methods described above, there is a third way in which antivirus programs protect users from malware.
Pe lângă cele două metode descrise mai sus, există un al treilea mod în care programele antivirus protejează utilizatorii de malware-uri.

Full cure occurs a maximum of one week, which is 3-4 times faster than the two methods leveling cement-sand mortar.
Întărire completă are loc un maxim de o săptămână, care este de 3-4 ori mai rapid decât cele două metode de nivelare mortar de ciment-nisip.

In this case the two methods used are completely equivalent, and the information collected by either method describes both.
În acest caz, cele două metode utilizate sunt absolut echivalente, iar informaţiile culese prin fiecare metodă descriu.

Comparison of accuracy and precision with margins of error for the two methods, on-line and ultrasonic thermography.
Solicitați informații Comparație de acuratețe și precizie, cu marja de eroare pentru cele două metode, on-line și termografie cu ultrasunete.

Although the difference between the two methods is insignificant, intramuscular injections tend to act quickly as the absorption is fast.
Deşi diferenţa între cele două metode este nesemnificativ, injecţii intramusculare tind să acţioneze rapid, deoarece absorbtia este rapida.

However, the EESC notes that there remain some concerns about the long term security and safety of the two methods proposed.
Cu toate acestea, CESE remarcă faptul că există încă anumite preocupări legate de securitatea pe termen lung şi de siguranţa celor două metode propuse.

Budget can be built from up to down, or any combination of the two methods, allocated funds for objectives are spread on organizational structures.
Bugetul poate fi construit de sus în jos, de jos în sus, sau orice combinație a celor doua metode, fondurile alocate pentru obiective sunt repartizate pe structuri organizatorice.

When comparing the two methods mentioned above, you can easily find out that Wondershare TunesGo provides an easy and direct way to tranfer all your iPad movies.
Atunci când se compară cele două metode menţionate mai sus, vă puteţi găsi cu uşurinţă că Wondershare TunesGo oferă o modalitate simplă şi directă pentru a transfera toate filmele iPad.

As you can see above, there must be an Observer model that will have the two methods which modify the admin and apply the discount.
Asa cum se poate vedea mai sus, trebuie facut un model Observer care sa aiba cele doua metode care modifica admin-ul si aplica discountul.

The monitoring allowed for collecting a database of parallel test results necessary for assessing the new method and quantifying the differences between the two methods.
Monitorizarea a permis construirea unei baze de date a rezultatelor încercărilor în paralel necesară pentru evaluarea noii metode și pentru cuantificarea diferențelor între cele două metode.

(c) When it is not possible to use one of the two methods mentioned above, flatrate corrections are applied to the amount of expenditure placed at risk.
(c) Atunci când nu este posibilă utilizarea niciuneia dintre metodele menţionate anterior, se aplică corecţii forfetare sumei aferente cheltuielilor expuse la risc.

In this version, CommManager receives incoming statuses via RS-485(from eHouse1 controllers) and transmits the status without any changes on the two methods do not collide with each other.
În această versiune, CommManager primește stările primite prin RS- 485(de la eHouse1 controlorilor) și transmite starea fără modificări privind cele două metode nu se ciocnesc unele cu altele.