What is the translation of " THIRD COMMENT " in Danish?

• tredje bemærkning
• tredje kommentar

Examples of using Third comment in English and their translations into Danish

My third comment concerns Iraq.
Den tredje bemærkning angår Irak.

This brings me to my third comment.
Dette bringer mig til min tredje bemærkning.

The third comment concerns the elections.
Den tredje kommentar vedrører valget.

Still on the subject of a greater generosity, and in response to Mrs Morgantini's third comment, we intend to put forward proposals to adapt the rules of origin.
Stadig hvad angår den allerstørste generøsitet- og som svar på fru Morgantinis tredje bemærkning fra for et øjeblik siden- har vi intention om at stille forslag om en tillempning af oprindelsesreglerne.

My third comment, Mr President, is as follows.
Min tredje kommentar er følgende.

Charlotte, third comment for messy hair.
Charlotte, tredje anmærkning for uredt hår.

My third comment concerns Europe as a financial centre.
Tredje bemærkning handler om erhvervsregion Europa.

Lastly, my third comment is connected with the previous one.
Sluttelig, min tredje bemærkning har forbindelse til den foregående.

My third comment concerns the problem of trust.
Min tredje bemærkning drejer sig om tillid.

I feel that the most interesting point- and this is my third comment- is the number of workers affected by this directive, who are at present excluded from the working time directive and who will enjoy these rights once this directive is applied.
Det mest interessante punkt efter min opfattelse- og dette er min tredje kommentar- er netop antallet af arbejdstagere, som er berørt af dette direktiv, og som på nuværende tidspunkt ikke er omfattet af direktivet om arbejdstid, men vil opnå disse rettigheder, når direktivet træder i kraft.

My third comment is that the worst type of regulation is to be found in the common agricultural policy, which should be done away with.
Min tredje bemærkning er, at den værste form for regulering findes i den fælles landbrugspolitik, som burde afskaffes.

And finally, a third comment to do with Mr Mastorakis's report and Structural Fund procedures.
Endelig drejer min tredje bemærkning til hr. Mastorakis' betænkning sig om strukturfondenes procedurer.

My third comment concerns the role of the countries of the South.
Min tredje bemærkning vedrører landenes rolle i syd.

My third comment concerns migration.
Min tredje bemærkning drejer sig om migration.

My third comment concerns civil society.
Min tredje bemærkning vedrører civil society.

My third comment relates to the text itself.
Min tredje bemærkning vedrører udelukkende teksten.

The third comment concerns our working party.
Den tredje iagttagelse gælder vores arbejdsgruppe.

My third comment is on the report before us.
Min tredje bemærkning vedrører den aktuelle betænkning.

My third comment is that yesterday I made a mistake!
Min tredje bemærkning lyder som følger: Jeg begik en fejl i går!

My third comment is that we keep saying the aid must be unbureaucratic.
Den tredje bemærkning: Vi siger altid, at hjælpen skal være ubureaukratisk.

My third comment concerns the relationship between the European Union and Mexico.
Den tredje betragtning vedrører forholdet mellem Den Europæiske Union og Mexico.

My third comment is that those who criticise this should really come up with an alternative.
Min tredje bemærkning er, at dem, der kritiserer det, virkelig bør foreslå et alternativ.

My third comment also concerns a point at which the resolution does not comply with the Treaty.
Min tredje bemærkning vedrører også et punkt, hvor beslutningen ikke svarer til traktaten.

My third comment concerns the IMF's attitude during the crisis, when compared to that of the European Union.
Min tredje bemærkning vedrører IMF's holdning under krisen sammenlignet med EU's holdning.

My third comment will simply be that I have listened to all of the speeches with a great deal of interest.
Min tredje bemærkning er ganske enkelt, at jeg har lyttet til alle indlæg med stor interesse.

My third comment concerns the protection of privacy and fundamental rights in the war on terror.
Min tredje kommentar vedrører beskyttelsen af privatlivets fred og grundlæggende rettigheder i kampen mod terror.

My third comment is that technological innovation in vehicles is a decisive element in road safety.
Min tredje bemærkning er, at teknologisk innovation i køretøjer er et afgørende element for trafiksikkerheden.

My third comment is that the media coverage of these procedures is not compatible with an impartial justice system and the requirements of an impartial justice system.
Min tredje bemærkning er rettet mod mediegørelsen af procedurerne, som ikke er i overensstemmelse med et ophøjet retssystem og dets fordringer.

My third comment is about your doubts: plenty of speeches, plenty of documents, plenty of reports, but not enough actual progress towards quantified targets.
Min tredje bemærkning angår Deres måde at undersøge tingene på: Mange taler, mange tekster, mange betænkninger, men ingen fremstød, som er tilstrækkeligt konkrete med kvantificerede mål.

My third comment concerns the conciliation procedure, which I think would certainly benefit from being given a little more substance and weight, particularly in the informal phase.
En tredje bemærkning, som jeg vil fremsætte, vedrører forligsproceduren, som efter min faste overbevisning frem for alt i den uformelle fase kunne vinde meget med hensyn til indhold og autoritet.