What is the translation of " THIRD COMMENT " in Finnish?

• kolmas huomautus
• kolmas kommenttini
• kolmas huomioni

Examples of using Third comment in English and their translations into Finnish

My third comment concerns Iraq.
Kolmas kommenttini koskee Irakia.

Allow me to make a third comment.
Esitän vielä kolmannen kommentin.

A third comment on the environment.
Kolmas huomautus koskee ympäristöä.

This brings me to my third comment.
Tästä pääsenkin kolmanteen huomautukseeni.

The third comment concerns the elections.
Kolmas huomioni koskee vaaleja.

Still on the subject of a greater generosity, and in response to Mrs Morgantini's third comment, we intend to put forward proposals to adapt the rules of origin.
Edelleen entistä suuremmasta anteliaisuudesta ja vastauksena jäsen Morgantinin kolmanteen huomautukseen totean, että aiomme esittää ehdotuksia alkuperäsääntöjen mukauttamisesta.

My third comment concerns migration.
Kolmas näkökohtani koskee siirtolaisuutta.

Charlotte, third comment for messy hair.
Charlotte, kolmas huomautus sotkuisista hiuksista.

My third comment concerns Europe as a financial centre.
Kolmas huomautukseni koskee Eurooppaa talousympäristönä.

Now for a third comment, addressed to the Council.
Siirryn nyt kolmanteen huomautukseeni, jonka kohdistan neuvostolle.

Third comment: let us not fall into the errors of a still recent past.
Kolmas huomautus: älkäämme sortuko vielä lähellä olevan menneisyytemme virheisiin.

I feel that the most interesting point- and this is my third comment- is the number of workers affected by this directive, who are at present excluded from the working time directive and who will enjoy these rights once this directive is applied.
Luulen, että kaikista kiinnostavin kohta- tämä on kolmas kommenttini- on niiden työntekijöiden lukumäärä, jotka jäävät tämän työaikadirektiivin ulkopuolelle, vaikka direktiivin täytäntöönpanon myötä he saavat nämä oikeudet.

My third comment is that the worst type of regulation is to be found in the common agricultural policy, which should be done away with.
Kolmanneksi huomautan, että kaikkein pahinta sääntely on yhteisessä maatalouspolitiikassa, josta olisi päästävä eroon.

The third comment concerns our working party.
Kolmas huomautus koskee työryhmäämme.

My third comment relates to the text itself.
Kolmas asiani liittyy ainoastaan itse tekstiin.

My third comment concerns civil society.
Kolmas huomautukseni liittyy kansalaisyhteiskuntaan.

My third comment is that we keep saying the aid must be unbureaucratic.
Kolmas huomautus: me sanomme aina, että avun on oltava epäbyrokraattista.

My third comment concerns the proper, fair application of this legislation.
Kolmas huomautukseni koskee lainsäädännön asianmukaista ja tasapuolista soveltamista.

My third comment also concerns a point at which the resolution does not comply with the Treaty.
Kolmas huomioni koskee myös kohtaa, jossa päätös on ristiriidassa sopimuksen kanssa.

FR The third comment that I would like to make, Mr President, concerns the European constitution.
Arvoisa puhemies, kolmas huomautus, jonka haluan tehdä, koskee Euroopan perustuslakia.

My third comment concerns the protection of privacy and fundamental rights in the war on terror.
Kolmas huomautukseni koskee yksityisyyden suojaa ja perusoikeuksia terrorisminvastaisessa sodassa.

My third comment concerns the IMF's attitude during the crisis, when compared to that of the European Union.
Kolmas huomautukseni koskee IMF: n asennetta kriisin aikana, verrattuna Euroopan unionin asenteeseen.

And finally, a third comment to do with Mr Mastorakis's report and Structural Fund procedures. They need to be simplified.
Lopuksi kolmas Mastorakisin mietintöä ja rakennerahastomenettelyjä koskeva huomautukseni: rakennerahastomenettelyjä on yksinkertaistettava.

My third comment is on the report before us. I am very sorry that the rapporteur did not consider it necessary to be present for this debate.
Sitten vielä kolmas huomautus tämänhetkiseen mietintöön: pidän erittäin valitettavana sitä, että rouva esittelijä ei pitänyt tarpeellisena olla läsnä tämän keskustelun aikana.

My third comment is that I naturally want to reiterate that everyone, myself in particular, must comply with the regulations that the legislator wanted in order to supervise the management of the Structural Funds.
Kolmas huomio: haluan luonnollisesti muistuttaa, että asetukset, jotka lainsäätäjä on halunnut antaa rakennerahastojen hallinnoinnin valvomiseksi, velvoittavat kaikkia ja eritoten minua.

My third comment, finally, is that the Council has failed, not on the main subject of the level of budgetary expenditure, but on the method of financing a budget that has remained stable with respect to EU revenue.
Kolmas ja viimeinen huomioni on, ettei neuvoston epäonnistuminen liity tärkeimpään kysymykseen eli talousarviomenojen määrään vaan siihen, ettei se ole kyennyt määrittämään keinoa rahoittaa talousarviota, joka on pysynyt EU: n tuloihin nähden vakaana.

My third comment is that the cohesion policy must increasingly encompass and respond to the current challenges such as those represented by globalisation, migration, population ageing, climate change, energy diversification, research and technological development.
Kolmanneksi huomautan, että koheesiopolitiikalla on yhä suuremmassa määrin käytävä käsiksi ja vastattava nykyisiin haasteisiin, joita asettavat esimerkiksi globaalistuminen, muuttoliike, väestön ikääntyminen, ilmastonmuutos, energiansaannin monipuolistaminen, tutkimus ja teknologian kehittäminen.

My third comment, Mr President, is as follows. If President Václav Klaus of the Czech Republic signs the Treaty of Lisbon, on the condition that a footnote is included which ensures that the Beneš Decrees remain in force, in other words, decrees which run contrary to international law and human rights, then there will be two types of fundamental rights: those for Germans, for Sudeten Germans and for all the others.
Arvoisa puhemies, kolmas huomautukseni on seuraava: jos Tšekin tasavallan presidentti Václav Klaus allekirjoittaa Lissabonin sopimuksen sillä ehdolla, että siihen sisällytetään alaviite, jolla varmistetaan Benešin asetusten voimassaolo edelleen, toisin sanoen kansainvälisen oikeuden ja ihmisoikeuksien vastaisten asetusten, sen seurauksena on olemassa kahdenlaisia perusoikeuksia, yhdet saksalaisille, sudettisaksalaisille, ja toiset kaikille muille.

How to use "third comment" in an English sentence

The third comment is focused on the consequences of this decision.

Your third comment about Mark is based on a wrong assumption.

I will give Bronagh her third comment and her second vote!

I am responding to the third comment by the Copyright Alliance.

A third comment area regarded the treatment of certain fiduciary expenses.

Russo didn't return phone calls for a third comment last night.

My third comment is about OUR GOAL for this first webinar.

feel free to remove my second and third comment for synergy.

This is my third comment and I hope it publishes this time.

Very often could also mean every second or third comment among many.

How to use "kolmas huomioni, kolmas huomautus" in a Finnish sentence

Kolmas huomioni liittyy Mattilan esittämään vaihtoehtoiseen ilmaisuun.

Kolmas huomioni oli melko nihkeä pohjatuntuma, eli oletettavasti kumisaappaissa on myös pitoa.

Kolmas huomioni liittyy liittokansleri Merkelin käyttämiin politiikkakonsepteihin ja niiden pitkän aikavälin merkitykseen.

Tämä on kolmas huomautus DIPPENTALH 1921:lle joten tästä lähtien hänen tekstinsä näkyvät syvän oranssisina muistuttamaan muille palstalaisille lojaalisuuden tärkeydestä.

Kolmas huomioni credit24 koskee, miten ihmiset suhtautuvat hammashoitoon pikalainat pikavipeissä.

Operaattoria ei niin vaan vaihdeta Sivuston kolmas huomautus koskee sitä, että harva amerikkalainen vaihtaa puhelinoperaattoriaan tietyn puhelinmallin saadakseen.

Kolmas huomautus vielä siitä, että jos kinkunlientä, lihalientä tai muuta eläinperäistä ei käytä, eloonjäämiskeiton riisuttu kasvisversiokin on melkeinpä syötävää.

Kolmas huomautus koskee aikataulua, jota ei pystytty aivan pitämään.

Kolmas huomioni on, että neuvoston aivan oikeutettu arvostelu kohdistuu tiettyjen maiden tilannetta koskevaan masentavaan käsittelytapaan.

Ohjeita ja valtionapu volyymi tietoa käännösohjelmasta, kolmas huomioni koskee vääntää vippi särkänniemi sisältöä.