What is the translation of " THIRD COMMENT " in Portuguese?

• terceiro comentário
• terceira observação

Examples of using Third comment in English and their translations into Portuguese

My third comment concerns Iraq.
O meu terceiro comentário é sobre o Iraque.

Allow me to make a third comment.
Permita-me que faça um terceiro comentário.

My third comment concerns migration.
A minha terceira observação concerne a migração.

This brings me to my third comment.
Isto conduz-me ao meu terceiro comentário.

The third comment concerns the elections.
O terceiro comentário diz respeito às eleições.

Still on the subject of a greater generosity, and in response to Mrs Morgantini's third comment, we intend to put forward proposals to adapt the rules of origin.
Ainda quanto à questão de uma maior generosidade, e em resposta à terceira observação da senhora deputada Morgantini, tencionamos apresentar propostas de adaptação das regras de origem.

My third comment concerns civil society.
A minha terceira observação diz respeito à civil society.

Charlotte, third comment for messy hair.
Charlotte, terceiro comentário para o cabelo bagunçado.

My third comment is that yesterday I made a mistake!
A minha terceira observação é a seguinte: ontem cometi um erro!

Lastly, my third comment is connected with the previous one.
Por último, a minha terceira observação está relacionada com a anterior.

My third comment, Mr President, is as follows.
A minha terceira observação, Senhor Presidente, é a seguinte.

I feel that the most interesting point- and this is my third comment- is the number of workers affected by this directive, who are at present excluded from the working time directive and who will enjoy these rights once this directive is applied.
Penso que o aspecto mais interessante e esta é a minha terceira observação é o número de trabalhadores abrangidos por esta directiva, que actualmente estão excluídos da directiva relativa ao tempo de trabalho e que com a aplicação da nova directiva passarão a usufruir dos direitos que lhes estavam vedados.

My third comment is that the worst type of regulation is to be found in the common agricultural policy, which should be done away with.
O meu terceiro comentário prende-se com facto de ser na política agrícola comum que encontramos o pior tipo de regulamentação, o que deve deixar de acontecer.

Finally, my third comment is about the international mandate, which takes us back 50 years.
Finalmente, o meu terceiro comentário diz respeito ao mandato internacional, que nos faz voltar atrás 50 anos.

My third comment is this: there is another problem that does not only relate to the decision that we as the European Parliament have to take at the end of the year.
A terceira observação: existe um outro problema, que apenas diz respeito à decisão que, como Parlamento Europeu, iremos tomar no final do ano.

And finally, a third comment to do with Mr Mastorakis's report and Structural Fund procedures.
E para finalizar, um terceiro comentário a respeito do relatório do senhor deputado Mastorakis e dos procedimentos dos Fundos Estruturais.

My third comment concerns the proper, fair application of this legislation.
A minha terceira observação prende-se com a aplicação equitativa desta legislação.

The third comment concerns our working party.
A terceira observação diz respeito ao nosso grupo de trabalho.

The third comment concerned the retaliation mechanism.
O terceiro comentário dizia respeito ao mecanismo de retaliação.

The third comment I have to make concerns reconstruction.
O terceiro comentário que tenho a fazer diz respeito à reconstrução.

My third comment concerns the problem of trust.
O terceiro comentário que queria fazer tinha a ver com o problema da confiança.

FR The third comment that I would like to make, Mr President, concerns the European constitution.
A terceira observação que quero fazer, Senhor Presidente, diz respeito à constituição europeia.

My third comment also concerns a point at which the resolution does not comply with the Treaty.
A minha terceira observação também se refere a um ponto em que a deliberação não se coaduna com o Tratado.

My third comment concerns certain preconditions to peace and democracy in Lebanon.
O meu terceiro comentário tem a ver com determinadas condições indispensáveis para que haja paz e democracia no Líbano.

My third comment is that those who criticise this should really come up with an alternative.
O meu terceiro comentário é o de que aqueles que a criticam, deveriam honestamente apresentar uma alternativa.

My third comment will simply be that I have listened to all of the speeches with a great deal of interest.
O meu terceiro comentário é simplesmente este: ouvi o conjunto das intervenções com muito interesse.

My third comment concerns the IMF's attitude during the crisis, when compared to that of the European Union.
A minha terceira observação prende-se com a atitude do FMI durante a crise, quando comparada com a da União Europeia.

My third comment relates in particular to Amendment 22 and the principle of the non-accumulation of Community aid.
Terceira observação, relativa nomeadamente à alteração 22 e ao princípio de não cumulação das ajudas comunitárias.

The third comment, Mr President, has to do with the fact that we must not remain unaware of the rigidities which are indisputably a feature of the European labour market.
A terceira observação, Senhor Presidente, é a de que não devemos ignorar a rigidez que indiscutivelmente caracteriza o mercado de trabalho europeu.

My third comment concerns the conciliation procedure, which I think would certainly benefit from being given a little more substance and weight, particularly in the informal phase.
A terceira consideração que gostaria de tecer refere-se ao processo de conciliação, cujo peso e conteúdo, estou absolutamente convicto, poderão beneficiar fortemente na fase informal.