What is the translation of " THIRD COMMENT " in Greek?

• τρίτη παρατήρηση
• τρίτο σχόλιο
• το τρίτο σχόλιό
• τρίτη παρατήρησή

Examples of using Third comment in English and their translations into Greek

I am the third comment.
Είναι το τρίτο σχόλιο εδώ.

A third comment on the environment.
Μια τρίτη παρατήρηση αφορά το περιβάλλον.

This is my third comment.
Είναι το τρίτο σχόλιο εδώ.

The third comment concerns our working party.
Η τρίτη παρατήρηση αφορά την ομάδα εργασίας μας.

Just read that third comment.
Διαβάστε εδώ το τρίτο σχόλιο.

My third comment concerns civil society.
Η τρίτη παρατήρησή μου αφορά την κοινωνία των πολιτών.

This is my third comment!
Ήδη αυτό είναι το τρίτο μου σχόλιο!

My third comment, Mr President, is as follows.
Τρίτη παρατήρησή μου, κύριε Πρόεδρε, είναι η εξής.

This is the third comment!
Ήδη αυτό είναι το τρίτο μου σχόλιο!

My third comment relates to the text itself.
Η τρίτη παρατήρησή μου αφορά αποκλειστικά το κείμενο.

In its third comment.
Ως προς το τρίτο σχόλιό σας.

A third comment spoke of"an inland girl that wanted to work".
Ένα τρίτο σχόλιο έλεγε για"μία κοπέλα από την ενδοχώρα που ήθελε να δουλέψει".

Josh, this is the third comment you have posted.
Jorge, ειναι το τρίτο σχόλιο που στέλνω.

Third comment: let us not fall into the errors of a still recent past.
Τρίτη παρατήρηση: ας μην επαναλάβουμε τα λάθη του πολύ πρόσφατου παρελθόντος.

Charlotte, third comment for messy hair.
Σάρλοτ, τρίτη παρατήρηση για αχτένιστα μαλλιά.

My third comment also concerns a point at which the resolution does not comply with the Treaty.
Η τρίτη μου παρατήρηση αφορά επίσης ένα σημείο όπου η απόφαση δεν συμβαδίζει με την Συνθήκη.

Lastly, my third comment is connected with the previous one.
Τέλος, η τρίτη παρατήρησή μου συνδέεται με την προηγούμενη.

My third comment is that those who criticise this should really come up with an alternative.
Τρίτη παρατήρησή μου αφορά το γεγονός ότι όσοι κατακρίνουν αυτήν την άποψη, θα πρέπει πραγματικά να έχουν κάτι να αντιπροτείνουν.

And than finally the third comment which may however precipitate some rapid departures from this room.
Και τέλος, μία τρίτη παρατήρηση η οποία ωστόσο μπορεί να επισπεύσει κάποιες αναχωρήσεις από αυτό το δωμάτιο.

Third comment: Their musical style welcomes a lot of experimentations with the use of many instruments as long as they can stand by the metal sound.
Τρίτη παρατήρηση: Το είδος που κινούνται αγκαλιάζει και είναι ανοιχτό σε πολλούς πειραματισμούς με πλείστα όσα μουσικά όργανα δύνανται να ενταχθούν πλάϊ στο μεταλλικό ήχο.

I feel that the most interesting point- and this is my third comment- is the number of workers affected by this directive, who are at present excluded from the working time directive and who will enjoy these rights once this directive is applied.
Νομίζω ότι το πιο ενδιαφέρον σημείο- και αυτό είναι το τρίτο μου σχόλιο- είναι ο αριθμός των εργαζομένων που αφορά αυτή η οδηγία και που σήμερα αποκλείονται από την οδηγία για τον χρόνο εργασίας, ενώ με την εφαρμογή της οδηγίας θα έχουν τα δικαιώματα αυτά.

My third comment is on the report before us. I am very sorry that the rapporteur did not consider it necessary to be present for this debate.
Μια τρίτη παρατήρηση για τη σημερινή έκθεση: Λυπάμαι πολύ που η κ. εισηγήτρια δεν θεώρησε απαραίτητο να παρευρίσκεται στη συζήτηση.

Allow me to make a third comment. This report talks of the goal of achieving Europe's strategic autonomy in the field of security and defence policy.
Επιτρέψτε μου να κάνω ένα τρίτο σχόλιο." έκθεση αυτή μιλά για τον στόχο επίτευξης στρατηγικής αυτονομίας της Ευρώπης στο πεδίο της πολιτικής ασφάλειας και άμυνας.

My third comment concerns the IMF's attitude during the crisis, when compared to that of the European Union.
Το τρίτο μου σχόλιο αφορά τη στάση του ΔΝΤ στη διάρκεια της κρίσης, σε σύγκριση με αυτήν της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

(FR) The third comment that I would like to make, Mr President, concerns the European constitution.
Η τρίτη παρατήρηση που θα ήθελα να κάνω, κύριε Πρόεδρε, αφορά το ευρωπαϊκό σύνταγμα.

The third comment is that the way of teaching and approaching Ancient Greek language should obviously change.
Η τρίτη παρατήρηση είναι ότι ενδεχομένως πρέπει όντως να αλλάξει ο τρόπος διδασκαλίας και η προσέγγιση της αρχαίας ελληνικής γραμματείας.

My third comment concerns the problem of trust. Trust cannot be decreed or legislated for; it depends to a large extent on the behaviour of the institutions.
Το τρίτο σχόλιό μου αφορά το πρόβλημα της εμπιστοσύνης." εμπιστοσύνη δεν είναι αποτέλεσμα διαταγμάτων ή νόμων· εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τη συμπεριφορά των θεσμικών οργάνων.

My third comment, if you will allow, is addressed to you, Mr da Costa: what happens in one country of the European Union is of interest to the other countries, that is perfectly obvious.
Επιτρέψτε μου να απευθύνω την τρίτη μου παρατήρηση σε σας, κύριε Υπουργέ da Costa: Εννοείται ότι ενδιαφέρει τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης το τι συμβαίνει σε ένα κράτος της.

My third comment concerns the internal and external policies, where the appropriations are being increased substantially, in each case by nearly 6%.
Η τρίτη μου παρατήρηση σχετίζεται με τις εσωτερικές και εξωτερικές πολιτικές, όπου διαπιστώνουμε μια αισθητή αύξηση των αντίστοιχων πιστώσεων(γύρω στο 6%, και για τις μεν και για τις δε).

My third comment is that the cohesion policy must increasingly encompass and respond to the current challenges such as those represented by globalisation, migration, population ageing, climate change, energy diversification, research and technological development.
Το τρίτο σχόλιό μου είναι ότι η πολιτική συνοχής πρέπει όλο και περισσότερο να περιλαμβάνει και να ανταποκρίνεται στις τρέχουσες προκλήσεις όπως αυτές που αντιπροσωπεύει η παγκοσμιοποίηση, η μετανάστευση, η γήρανση του πληθυσμού, η κλιματική αλλαγή, η ενεργειακή διαφοροποίηση, η έρευνα και η τεχνολογική ανάπτυξη.