What is the translation of " TO BE EXPLOITED " in Danish?

• at udnytte
• er uudnyttede

Examples of using To be exploited in English and their translations into Danish

I want to be exploited.
Jeg vil gerne udnyttes.

It's all just sitting there, waiting to be exploited.
Det hele er der lige til at udnytte.

We do not in any way want to be exploited for money laundering or other illegal activities.
Vi ønsker på ingen måde at blive misbrugt til hvidvask eller andre ulovlige aktiviteter.

Because we don't want to be exploited.
Vi vil ikke udnyttes.

If you do not want to be exploited in this intrusive manner, you must remove IdleCrawler right away.
Hvis du ikke vil blive udnyttet i dette påtrængende måde, skal du fjerne IdleCrawler højre væk.

And I don't want you to be exploited.
Jeg vil ikke have, du skal udnyttes.

It is possible for the program to be exploited by cyber criminals to show misleading ads that lure users onto malicious web pages.
Det er muligt for programmet, der skal udnyttes af cyberkriminelle at vise vildledende annoncer, der lokker brugere onto ondsindede websider.

This technology was never meant to be exploited.
Den teknologi skulle ikke udnyttes.

For of course if overcapacity is to be exploited, that means transporting over long distances.
Når overkapaciteten naturligvis skal udnyttes, må man transportere over store afstande.

And the future is just waiting to be exploited.
Og fremtiden venter bare på at blive udnyttet.

Have you felt yourself to be exploited in any way?
Føler du, at du er blevet udnyttet på nogen måde?

Certainly, the dichotomy between a moratorium and abolition of the death penalty ought not to be exploited.
Tvedelingen mellem moratorium og afskaffelse af dødsstraf bør absolut ikke udnyttes.

Have you felt yourself to be exploited in any way?
Har De følt, at De er blevet udnyttet på nogen måde?

My last comment is that there are numerous problems, but there are also opportunities waiting to be exploited.
Jeg har en sidste bemærkning. Ud over mange problemer findes der også muligheder, som man kan udnytte.

We cannot allow Mars to be exploited by capitalism.
Vi kan ikke tolerere, at Mars bliver udnyttet af kapitalismen.

No, I'm saying that not everything needs to be exploited.
Nej, jeg siger, at man ikke behøver at udnytte alting.

People either see us as property to be exploited or as a hazard to be warehoused.
Vi ses enten som ejendom, der kan udnyttes, eller som en fare, der skal lagres.

Despite the enormous investments made in online security, there will always be bangs to be exploited by hackers.
På trods af de enorme investeringer i online-sikkerhed vil der altid være bang for at blive udnyttet af hackere.

In the worst case, there could be an active vulnerability waiting to be exploited, which can cause a bigger malware infection.
I værste fald, der kunne være en aktiv sårbarhed venter på at blive udnyttet, som kan forårsage en større malware-infektion.

Do not let go of this opportunity to acquire a potential business ready and prepared to be exploited.
Lad være med at slippe denne mulighed for at erhverve en potentiel virksomhed klar og parat til at blive udnyttet.

I hereby appeal for this improvement of relations with the Islamic world to be exploited also for the protection and defence of our citizens.
Jeg opfordrer hermed til, at denne mulighed for en forbedring af forbindelserne med den muslimske verden udnyttes, også af hensyn til beskyttelsen og forsvaret af vores borgere.

And then they go to Spain, to France, They enter the country through Algarve to Germany to be exploited.
Og tages videre til Spanien, til Frankrig, til Tyskland for at blive udnyttet. De kommer ind i landet gennem Algarve.

This Council initiative is essential because it is not possible to allow childhood and naivety to be exploited for degrading commercial purposes, in denial of all humane values.
Rådets initiativ er tvingende nødvendigt, for barndommen og barnlig naivitet skal ikke udnyttes til kommercielle formål, der degraderer og fornægter enhver menneskelig værdi.

They enter the country through Algarve and then they go to Spain, to France, to Germany to be exploited.
Og tages videre til Spanien, til Frankrig, til Tyskland for at blive udnyttet. De kommer ind i landet gennem Algarve.

Tourism is another resource to be exploited.
Også turismen er en ressource, der skal udnyttes.

Greenland has so much to offer the globalised world- it is not just a repository of untapped mineral resources waiting to be exploited.
Grønland har umådelig meget at byde på i en globaliseret verden og er ikke blot et depot for uudnyttede mineralske ressourcer parat til at blive udnyttet.

And yet, it could not have been otherwise for, even if the Treaties are badly drawn up or still leave room for ambiguities, there are certain possibilities, for example in connection with the budget, that still remain to be exploited, as we found in the area of legislation in the course of the meeting between the enlarged Bureau and the Ministers of Foreign Affairs in November 1981.
Det kunne dog ellers ikke være anderledes, for selv om traktaterne er dårligt lavet eller efterlader visse tvetydigheder, er der visse muligheder, for eksempel på budgetområdet, der stadig er uudnyttede, som vi konstaterede det på lovgivningsområdet på mødet mellem det udvidede præsidium og udenrigsministrene i november måned 1981.

I believe that the importance this decision will have for the whole of the Union will be clearly evident when the time comes that north-western Russia' s massive wealth of natural resources starts to be exploited seriously.
Jeg tror, at denne løsnings betydning for hele Unionen vil vise sig i den fase, hvor man for alvor begynder at udnytte det nordvestlige Ruslands mægtige naturrigdomme.

It is the most important, the desire, it is a formidable force to be exploited and promoted.
Det er det vigtigste, lysten, det er en formidabel kraft, der skal udnyttes og fremmes.

This should have as a consequenceconsumers who gain protection from many businessarrangements which might unreasonably prevent orrestrict the operation of normal competitive marketforces, or where an abuse of market influence couldallow consumers to be exploited.
Dette burde fore til. at forbrugerne opnår beskyttelse, dels fra mange virksomhedsaftaler, der på en urimelig måde forhindreteller begrænser de normale, konkurrenceprægede markedskræfters udfoldelse, og dels i de tilfælde hvor misbrug af markedsindflydelse gor det muligt at udnytte forbrugerne.

How to use "to be exploited" in an English sentence

Something that intense has to be exploited for your story.

Social media is not there to be exploited for SEO.

They are also likely to be exploited by family members.

A potential that deserves to be exploited across the Atlantic.

The next service to be exploited lies on port 139.

During last centuries, forests started to be exploited by rafting.

An opportunity to be exploited using cryptocurrency by Kik, Inc.

As a class, women continue to be exploited and devalued.

The vulnerability that has to be Exploited is the MS08-067.

They are more prone to be exploited by the hackers.

How to use "at udnytte" in a Danish sentence

Havde facebook eksisteret og diverse andre såkaldte platforme, havde Andersen sikkert hurtigt kunnet lære at udnytte dem.

God 32 Sekretæren er velinformeret og god til at udnytte tiden, hvis der er ventetid hos lægen.

Med brandgode idéer og initiativer fik de selv iværksat og udviklet de epokegørende teknikker der skulle til for at udnytte oliens potentiale fuldt ud.

Lebron man må sige, at han formår at udnytte sin popularitet.

Støtte og vejlede til at udnytte de forskellige studiemuligheder.

De lærer ikke at udnytte sammenhængen mellem tingene.

Overvej at åbne separate personlige og professionelle sociale medier konti, samt at udnytte privatlivets kontrol.

Og at de systematisk har solgt flere abonnementer ved at udnytte uvidenhed hos ældre og svage kunder.

Kommunen tvinges ikke af staten til at udnytte ressourcen.

Og vi kan blive meget bedre til at udnytte naturens tiltrækningskraft uden for højsæsonen,«siger direktør for NaturBornholm, Sven-Erik Jensen.