What is the translation of " TO BE EXPLOITED " in Slovenian?

• izkoriščanje
• izkoriščajo
• biti izkoriščani
• izkoristiti
• za izkoriščanje
• se izkoriščajo
• eksploatiran
• da se izkoristi
• izkoriščen

Examples of using To be exploited in English and their translations into Slovenian

Too deep to be exploited.
Pregloboko za izkoriščanje.

I'm saying that not everything needs to be exploited.
Pravim, da ni treba, da vse izkoriščamo.

As something to be exploited for his own comfort.
Kar uporablja za svoje umovanje.

I don't want people to be exploited.
Ljudje nočejo biti izkoriščani.

So, this one seems to be exploited by sending a specially crafted file as an email attachment.
Tako, tale se zdi, da se izkoristi s pošiljanjem posebej izdelane sliko kot priponko.

Men don't want to be exploited.
Ljudje nočejo biti izkoriščani.

However, the process of producing and evaluating the national reform programmes has highlighted gaps to be lled and synergies to be exploited.
Vendar je proces oblikovanja in ocenjevanja programov nacionalnih reform pokazal, da je treba zapolniti vrzeli in izkoristiti sinergije.

No one wants to be exploited.
Nihče ne želi biti izkoriščan.

This would allow for the full funding period of 24 months to be exploited;
To bi omogočilo izkoriščanje polnega obdobja financiranja 24 mesecev;

Nobody wants to be exploited.
Nihče ne želi biti izkoriščan.

But the same data and efficiency advances that allow new customers to be included can just as easily allow them to be exploited.
Žal isti podatki in tehnološki napredek, ki prispevajo k učinkovitosti in omogočajo vključitev novih strank, lahko hkrati omogočajo njihovo izkoriščanje.

It's the first petroleum product to be exploited by mankind.
To je prvi naftni derivat, ki ga je uporabilo človeštvo.

This proves in a rather compelling way that if the public is not educated and the demand for animal products persists, animals will continue to be exploited.
To precej prepričljivo dokazuje, da če javnost ni poučena in povpraševanje po živalskih proizvodih ostaja, se bo živali še naprej izkoriščalo.

Development potential to be exploited.
Izkoriščanje potencialov za razvoj.

Adequate financial and fiscal means must therefore be made available to promote investment in this transport sector and to enable all its potential to be exploited.
Zato mora biti na voljo dovolj finančnih in davčnih sredstev za spodbujanje naložb v ta sektor in izkoriščanje vseh njegovih možnosti.

The establishment of a genre in which I want no part or to be exploited and dragged somwhere I don't feel like being..
Vzpostavitev žanra, v katerem ne želim biti udeležen, oz. eksploatiran in potunkan tja, kamor mi ne paše.

This will raise the productivity of the export sector, which will maintain competitiveness on expanding global markets, and will allow the growth in foreign demand to be exploited.
Te bodo dvigovale produktivnost izvoznega sektorja, kar bo ohranjalo konkurenčnost na rastočih globalnih trgih in omogočalo izkoriščanje rasti tujega povpraševanja.

Even though I was brought to the farm as an orphan to be exploited, I seemingly represented a threat to the farmer's wife.
Četudi sem bil samo pripeljan na kmetijo kot sirota, ki so jo izkoriščali, sem zanjo predstavljal grožnjo.

Europe cannot wait until accidents with severe consequences happen or for these gaps to be exploited by terrorists.
Evropa ne sme čakati, da se zgodijo nesreče z resnimi posledicami ali da take vrzeli izkoristijo teroristi.

He hears that instruments of production are to be exploited in common, and naturally cannot imagine but that women will share the same fate.
Čuje, da se bodo izkoriščala proizvajalna sredstva skupno in si seveda ne more misliti nič drugega kakor to, da bo zadela ta usoda skupnega izkoriščanja tudi žene.

No more exploiters and nobody to be exploited.
Ni več izkoriščevalcev in izkoriščanih.

Once a request for re-use has been granted, public sector bodies should make the documents available in a timeframe that allows their full economic potential to be exploited.
Po odobritvi zahtevka za ponovno uporabo morajo organi javnega sektorja dokumente dati na voljo v časovnem obdobju, ki dovoljuje polno izkoriščanje njihovega gospodarskega potenciala.

This will allow for greater efficiency, a stronger strategic focus and for synergies to be exploited between the various aspects of the programme.
To bo omogočilo večjo učinkovitost, večjo strateško osredotočenost in izkoriščanje sinergij med različnimi vidiki programa.

For this purpose, appropriate financial resources must be made available which will allow opportunities to be taken and new sources of global competitiveness to be exploited by the EU.
Zato je treba dati na voljo ustrezna finančna sredstva, ki bodo omogočila sprejem priložnosti, in nove vire globalne konkurenčnosti, ki naj jih EU izkoristi.

I do not exploit, nor do I like to be exploited.
Ne maram izkoriščat in nočem biti izkoriščen.

It's much worse to be irrelevant than to be exploited.
Veliko slabše je biti nepomemben kot izkoriščen.

That characteristic is and continues to be exploited.
Ta koncept je bil in še naprej je zlorabljen.