What is the translation of " TO BE EXPLOITED " in Serbian?

• da budu eksploatisani
• da budu iskorišćeni
• za eksploataciju

Examples of using To be exploited in English and their translations into Serbian

Waiting to be exploited.
Čekaju da budu iskorišćeni.

They knew that the easiest way to be exploited.
Oni su znali najlakši nacin za eksploataciju.

Not to be exploited!
A ne da bi me iskorištavao!

I'm not prepared to be exploited!
Nisam spremna da me eksploatišu.

We are here to be exploited and made to feel like second class citizens.
Борим се да будем сервиран и да се осећам као грађанин друге класе.

Those times of year need to be exploited.
Током године морају се користити.

In her words: Helm“didn't want to be exploited and, in her attempt to deter Byron from doing so, she told him(inaccurately) that she never had protected sex with Usher and that she did not have herpes.”.
Запад каже да Хелм" није желео да буде експлоатисан и, у њеном покушају да одврати Бајрона од тога, рекла му је( непрецизно) да никада није заштитила секс са Усхером и да није имала херпес.".

As something to be exploited.
Kao nešto što treba da se iskoristi?

Europe's policies have turned migrants into a resource to be exploited.
Evropska politika je pretvorila migrante u resurs koji se može eksploatisati.

They wait to be exploited.
Čekaju da budu iskorišćeni.

So, why has the Government allowed itself to be exploited?
Zašto su sebi dozvolili da budu eksploatisani?

Too deep to be exploited.
Previše duboko za eksploataciju.

Maybe the old men allow themselves to be exploited.
Možda stariji ribari dopuštaju da budu eksploatisani?

I don't want to be exploited by anyone.
Ja ne želim da ga iskorišćava niko.

Why do adults allow themselves to be exploited?
Zašto su sebi dozvolili da budu eksploatisani?

We didn't want it to be exploited or sensationalistic.
Nismo želeli da to bude eksploatacija ili nekakva senzacionalistička stvar.

Because you have a past that is ripe to be exploited.
Zato što imaš prošlost koja traži da bude istražena.

Who ever doesn't want to be exploited can just not sign.
Ko god ne želi da bude eksploatisan neka ne potpiše.

No, I'm saying that not everything needs to be exploited.
Ne, samo kažem da ne mora sve da bude eksploatisano.

We were all created to be exploited as living weapons.
Svismomi stvoreni koji treba iskoristiti kao živi oružja.

The web has so many opportunities just waiting to be exploited.
Online svet je pun mogućnosti koje čekaju da budu iskorišćene.

Have you felt yourself to be exploited in any way?
Осећате ли се искоришћеном на било који начин?

But it was the San Andreas Fault which split the rock and brought it close enough to the surface to be exploited.
Rased san Andreas je taj koji je razdvojio stene, i doveo naftu dovoljno blizu površini zemlje da bi mogla biti eksploatisana.

He doesn't deserve to be exploited.
Nije zaslužio da ga se iskorištava.

How to behave Emotional intelligence- key element to be exploited[-].
Како да се понашају Емоционална интелигенција- кључни елемент који треба експлоатисати[-].

These materials have yet to be exploited commercially.
Ове материјале тек треба комерцијално искористити.

I don't know how deep it runs, but it is there to be exploited.
Ne znam koliko je dubok, ali možemo da ga iskoristimo.

This is an opportunity that needs to be exploited intelligently.
Ovo je šansa koju treba pametno iskoristiti.

But Obama did suggest that Christianity is like Islam; both faiths have the capacity to be exploited by extremists.
Али је Обама указао да је Хришћанство као Ислам, обе вере имају капацитет да буду искоришћене од стране екстремиста.

I still think they're holding it for a stupid reason-- religion, and it doesn't get any more stupid than that- but experience has taught us that the Islamic mentality view any concession as weakness to be exploited further, and besides, too many so-called Palestinians seem less concerned with peace and freedom than with driving the Jews into the sea, so the bombings wouldn't stop.
Još uvek smatram da ga drže iz glupog razloga- religije, a nema glupljeg razloga od toga, ali iskustvo nas uči da islamski mentalitet svaki ustupak doživljava kao slabost koju treba dalje iskoristiti, a sem toga, mnogo takozvanih Palestinaca izgleda manje zabrinuto za mir i slobodu a više za to kako da Jevreje odguraju u more.