What is the translation of " TO BE EXPLOITED " in Croatian?

• biti iskorišten
• iskorištavati
• iskorištavanje
• se eksploatira

Examples of using To be exploited in English and their translations into Croatian

But we want to be exploited.
Ali mi želimo da nas izrabljuju.

I don't know how deep it runs, but it is there to be exploited.
Ne znam koliko je dubok, ali treba ga se iskoristiti.

We're always going to be exploited, Warwick.
Uvijek će nas iskorištavati, Warwick.

In its name both animals and people are there to be exploited.
B U njegovo se ime iskorištavaju i životinje i ljudi.

Waiting to be exploited. It's all just sitting there.
I čekamo da nas eksploatiraju. Sjedimo ovdje.

I'm not prepared to be exploited!
Nisam spremna da me eksploatišu.

Waiting to be exploited. It's all just sitting there.
Sve je samo tamo sjedi, čekajući da budu iskorišteni.

And I don't want you to be exploited.
I ne želim da te se iskorištava.

If there's anything to be exploited here, I would have done it years ago.
Da ovdje ima nešto da se eksploatira, ja bih to odavno napravio.

You're a sub-intern. You live to be exploited.
Ti si stažist, i trebaš biti iskorišten.

They knew that the easiest way to be exploited… is to sell something they did not yet understand. But above all that, beyond the positives.
Ali iznad svega, pored pozitivnih stvari… Oni su znali najlakši način za eksploataciju… To treba nešto da znači.

And the future is just waiting to be exploited.
A budućnost čeka da je iskoristite.

That's right, if there was anything to be exploited around here you would have done it years ago.
Tako je, da ovdje ima nešto da se eksploatira,… vi bi to odavno uradili.

It's all just sitting there, waiting to be exploited.
Sve je samo tamo sjedi, čekajući da budu iskorišteni.

Jake… if they're going to be exploited whose responsible?
Džejk… ako ih budu iskorišćavali, ko je odgovoran?

This love… my enemies would call a weakness, something to be exploited.
Ta ljubav… Moji neprijatelji to zovu slabošću, nešto što mogu iskoristiti.

Have you felt yourself to be exploited in any way?
Osječate li se iskorištenom na bilo koji način?

This affects women more than men, which makes them more prone to be exploited.
To na žene utječe više nego na muškarce što olakšava njihovo iskorištavanje.

People either see us as property to be exploited or as a hazard to be warehoused.
Ili kao opasnost koju treba uskladištiti. Ljudi nas vide kao nešto što se može eksploatirati.

Or as a hazard to be warehoused. People either see us as property to be exploited.
Ljudi nas bilo vide kao imovina biti iskorišten ili kao opasnost da se uskladištena.

People either see us as property to be exploited or as a hazard to be warehoused.
Ljudi nas bilo vide kao imovina biti iskorišten ili kao opasnost da se uskladištena.

Hand on my heart, I never exploited anyone… who didn't want to be exploited.
Sa rukom na srcu, nikad nisam eksploatisao nikoga… ko nije želio da bude ekspoloatisan.

We have been exploited all our lives, but if we're going to be exploited, let's at least be exploited by another dwarf.
Iskorištavaju nas cijeli život, ali ako će nas iskorištavati, bolje da to onda radi drugi patuljak.

(80) When authors and performers license or transfer their rights, they expect their work or performance to be exploited.
(80) Kada autori i izvođači licenciraju ili prenose svoja prava, očekuju da će se njihova djela ili izvedbe iskorištavati.

At higher speeds or if the full acceleration potential needs to be exploited, the combustion engine switches on automatically.
Pri većim brzinama ili ako treba iskoristiti puni potencijal ubrzavanja, motor s unutarnjim izgaranjem automatski se aktivira.

Every year in the world around five billion female hens get put in prisons in order for their reproductive system to be exploited.
Svake godine u svijetu utamnièuje se oko pet milijarda ¾enki koko¹i radi iskori¹tavanja njihova reproduktivnog sustava.

For all potential outdoor advertising media to be exploited, it is crucial that the first step, poster design, be done according to the rules of the profession so that the ad is noted and memorable, visible and legible.
Da bi svi potencijali medija vanjskog oglašavanja bili iskorišteni važno je da prvi korak, oblikovanje plakata, bude napravljeno prema pravilima profesije kako bi oglas bio zamijećen i upečatljiv, vidljiv i čitak.

But I know what it's like to be exploited.
Ali ja znam kako je kada si iskorištavan.

We can efficiently implement most demanding projects due to our wide experience acquired from previous projects and the Microsoft Premier Partner status. REQUIREMENTS Established and functional IT infrastructure It is not required to have the Active Directory implemented, but it is recommendable for the sake of benefits to be exploited.
Veliko iskustvo stečeno na dosadašnjim projektima kao i status Microsoft Premier Partnera Vam mogu pružiti sigurnost za uspješno izvođenje i najzahtjevnijih projekata PREDUVJETI Uspostavljena uredna IT infrastruktura Implementiran Active Directory nije nužan ali je preporučljiv za iskorištavanja svih benefita.

We have to all band together and agree not to be exploited by Dr. Kelso.
Moramo se skupiti i ne dozvoliti da nas iskorištava Dr. Kelso.