Examples of using To be exploited in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm not prepared to be exploited!
أنا لست مستعدة لأن أُستغَلThe border area continues to be exploited by insurgents for the transport of supplies and fighters into the region from Pakistan.
ولا يزال المتمردون يستغلون المنطقة الحدودية لنقل الإمدادات والمقاتلين إلى المنطقة من باكستانI know what it's like to be exploited.
انا اعرف كيف تشعر عندما تكون مستغلاًConservation- especially water reuse in industry and greater efficiency in household and agricultural use-represents the greatest" resource" still to be exploited.
ويعتبر الحفظ- وخاصة إعادة استعمال المياه في الصناعة وزيادة الكفاءة في اﻻستعمالالمنزلي والزراعي- أكبر' مورد' لم يستغل بعدHave you felt yourself to be exploited in any way?
هل شعرتى أنك تستغلى بأية طريقة؟?Libya's turmoil has created fertile ground for migrants to be exploited.
أوجدت الاضطرابات في ليبيا أرضًا خصبة لاستغلال المهاجرينSuch news stories are bound to be exploited by criminal gangs, both online and offline.
They knew that the easiest way to be exploited.
علموا أن أسهل وسيلة هي استغلالهThe intent was for the information to be exploited as necessary by authorised users from States Parties.
You're a sub-intern. You live to be exploited.
إنك طالب إمتياز تعيش ليتم إستغلالكHowever, the Sudan refuses to allow this issue to be exploited with a view to besmirching its reputation as is being done by Uganda.
غير أن السودان يرفض السماح بأن تستغل هذه المسألة بهدف تشويه سمعته على نحو ما تفعله أوغنداNo, I'm saying that not everything needs to be exploited.
لا انا اقول انه ليس كل شيئ ينبغي ان يتم استغلالهThe Disarmament Commission should no longer allow itself to be exploited as a forum for futile attacks on the near-universal Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT).
وينبغي لهيئة نزع السﻻح أﻻ تسمح لنفسها بعد اﻵن بأن تستغل كمحفل لشن هجمات عقيمة ضد معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية التي توشك أن تكون عالميةNature was a living partner in the development process, not a resource to be exploited.
Under no circumstances did we expect this forum to be exploited by those who are beating the drums of war.
The educational potential ofrelated technologies is only starting to be exploited.
وشُرع اﻵن في استغﻻل اﻹمكانيات التعليمية للتكنولوجيات ذات الصلةThe potential exists for these inadequacies to be exploited by terrorist groups.
وثمة احتمال في أن تستغل الجماعات الإرهابية جوانب القصور هذهThe Government wanted to convey to them the notion that Cook Islanders were human beings, not objects to be exploited.
However, mencan also become victims, usually to be exploited for forced labour.
ومع ذلك، يمكن أن يصبح الرجال ضحايا، وعادة يتم استغلالهم في العمل القسريBookchin contends that capitalism and market relationships, if unchecked,have the capacity to reduce the planet to a mere resource to be exploited.
ويؤكد Bookchin أن الرأسمالية وعلاقات السوق، إذا لم Freshwater, forest and fishery resources continued to be exploited in an unsustainable manner.
Nature, with all its resources created by Allahfor the benefit of human beings, and which need to be exploited unceasingly.
The East Timor issuehas become a" political commodity" to be exploited to suit vested interests.
لقد أصبحت مسألة تيمور الشرقية" سلعة سياسية" تستغل في خدمة المصالح الخاصةCapitalism had transformed the wonders of nature into mere economic commodities to be exploited ad infinitum.
وقال إنالرأسمالية قد حولت عجائب الطبيعة إلى مجرد سلع اقتصادية يتم استغلالها إلى ما لا نهايةWe have to all band together and agree not to be exploited by Dr. Kelso.
علينا أن نجتمع معاً وتنفق على ألا نتعرض للاستغلال من قبل الدكتور كيلسوThe United States Congress exerted control over Puerto Rican affairs andregarded the nation as private property to be exploited militarily and economically.
وأضاف قائلاً إن كونغرس الولايات المتحدة يفرض سيطرته علىشؤون بورتوريكو ويعتبر هذه الأمة ملكية خاصة تُستغل عسكرياً واقتصادياًAnd so with nowhere to channel and make sense of this anger,she was a prime target to be exploited by extremists promising her a solution.
وهكذا بدون سبيليستنزف هذا الغضب، كانت هدفًا ممتازًا ليُستغل من قبل متطرفون يعدونها بحلIncidents inside and around the zone of confidence have also the potential to be exploited for political purposes.
ومن المحتمل أيضا أن تُستغل الحوادث التي تقع داخل وحول منطقة بناء الثقة لأغراض سياسية(b) The practice of informaladoption which coincides with high risk for children to be exploited as domestic servants;
(ب) ممارسة التبنيغير الرسمي الذي يترافق وارتفاع مخاطر استغلال الأطفال كخدم في المنازلThe Committee remains concerned, however,that children, particularly garibous, continue to be exploited and encouraged to beg.
ولكن اللجنة تشعر بالقلق لأنالأطفال، وبخاصة الطلبة المتسولون، ما زال يجري استغلالهم وتشجيعهم على التسول
