THEY EXPLOIT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تستغله
• إنهم يستغلون
• تستغل

Examples of using They exploit in English and their translations into Arabic

They exploit themselves.
إنهم يستغلون نفسهم

So we say they exploit.
لذا نقول نحن أنهم يستثمرون

They exploited a weakness.
استغلوا نقطة ضعف

How did they exploit them?
كيف استغل اليهود البولنديين؟?

They exploit your weaknesses and remove you from those who.
إنهم يستغلون نقاط ضعفه ويمحون كلّ

We can't just sit here while they exploit our images!
لا يمكننا الجلوس هنا بينما هم يعرضون صورنا!

Are they exploiting us right back?
هل يستغلوننا حق العودة؟?

The Barretts have mills in Fall River.- Where they exploited the poor.
ـ عائلة باريت عندها طواحين في فول ريفرـ حيث إستغلوا الفقراء

They exploit the fact that inside every single one of us.
إنهم يستغلون كلّ شيء بالشخص وبداخله ليجعلونه

You have have to hand it to the German's. They exploit the country make a mint.
لا بد وأن نسلم للألمان ما يستحقون، فقد استغلوا البلاد لجني ثروة كبيرة

They exploited my complete lack of interest in what you were doing.
لقد استغلّوا انعدام اهتمامي المطلق بالّذي كنت تفعله

Then, if that's the case, we warn Mars that they exploit the situation at their own peril.
في تلك الحالة نقوم بتحذير المريخ من إستغلال الوضع لمصلحتهم الخاصة

They exploit unsecure connections to get inside your phones and computers.
يستغلون الاتصالات غير الآمنة لاختراق هواتفكم وأجهزة الكمبيوتر الخاصة بكم

They refer to the movements as they exploit the ecological niches of the gradient as"threads.".
يعبرون عن التحركات بأنها استغلال بيئات إيكولوجية للمنحدر كمواضيع

So they exploit that. They call it god, they say he has rules, and I think it's cruel.
لذلك هم يستغلون ذلك. يسمونها الله، ويقولون له قواعد

They have to be accountable to their host countries, whose natural resources they exploit for profit.
ويجب أن يخضعوا للمحاسبة أمام البلدان التي تستضيفهم، البلدان التي يستغلون مواردها الطبيعية بقصد تحقيق الأرباح

They exploited the six-month lull arrangement for additional, intensive training, including women.
وقد استغلت اتفاق التهدئة الذي أُبرم لفترة ستة أشهر لتنظيم تدريب إضافي مكثف يشمل النساء

Surely, all the countries in the world exchange with us based on their interests. Therefore, they exploit our weakness if it comes in their benefit.
وطبعا" تتعاطى معنا جميع الدول من خلال مصالحها، وبالتالي تستغل ضعفنا اذا اقتضت مصلحة الدول بذلك

They exploit all modern technology and use well-trained personell for combating cybercrime, which is an important issue for the Government.
كما أنها تستغلّ كل أنواع التكنولوجيا الحديثة، وتستخدم موظفين ذوي تدريب جيد، من أجل مكافحة الجريمة السيبـرانيّة، وهي مسألة هامة تُعنى بها الحكومة

The technical means and sophisticated planning of these networks show that they exploit the inter-connectivity of the globalized world to their advantage.
وتظهر ما تستخدمه هذه الشبكات من وسائل تقنية وتخطيط ماهر وحاذق أنها تستغل الترابط بين أطراف عالم تسوده العولمة لما فيه مصلحتها

France identified the creation of the Guiana Amazonian Park in French Guiana as providing protection to indigenous peoples in the area to maintain and preserve their subsistence practices, as well as preserving the natural resources they exploit.
وذكرت فرنسا إنشاء المحمية الأمازونية في غويانا الفرنسية باعتباره إجراء لحماية الشعوب الأصلية في المنطقة وصون وحفظ سبل استرزاقها والحفاظ على ما تستغله من موارد طبيعية

It also runs counter to the values of justice and undermines the principles of democracy. Above all, it is no longer acceptable for States to enjoy a prerogative that they exploit in order to consolidate their hegemony over the fate of the world and their control over the authority of international decision-making.
كما أن هذا اﻻمتياز يتناقض مع قيم العدالة، ويقوض مبادئ الديمقراطية، وفوق ذلك كله فإنه لم يعد مقبوﻻ أن تتمتع دول بامتياز تستغله لتكريس هيمنتها على مصير العالم والتحكم في سلطة القرار الدولي

They exploit and export natural resources, including cocoa, cotton, timber, cashew nuts, gold, and diamonds(see paras. 263 and 273 below), and levy taxes on road commerce and seemingly public services, including electricity, which is provided free to the people of the north by the Government of Côte d'Ivoire.
ويقومون باستغلال وتصدير الموارد الطبيعية، بما فيها الكاكاو، والقطن، والأخشاب، وجوز الكاجو، والذهب، والماس(انظر الفقرتين 263 و 273 أدناه)، ويفرضون ضرائب على التجارة البرية؛ وعلى الخدمات التي تبدو عامة، بما في ذلك الكهرباء، التي تقدمها حكومة كوت ديفوار مجانا للشعب في الشمال

That has fostered sustainable development in many coastal zones and has held Governments accountable for the manner in which they exploit the resources of the sea.
وأدى ذلك إلى تعزيز التنمية المستدامة في مناطق ساحلية عديدة وإلى جعل الحكومات مسؤولة عن الطريقة التي تستغل بها موارد البحار

For others, the opportunities could be more diverse and involve more sophisticated activities, as they exploit their competitiveness as locations for the establishment of functional components in the production chains of TNCs that organize their international production in a more complex fashion.
وفيما يتعلق ببلدان أخرى، فإن الفرص يمكن أن تكون أكثر تنوعا ويمكن أن تنطوي على أنشطة أكثر تطوراً، بالنظر إلى أنها تستغل قدرتها التنافسية كمواقع ﻹقامة مكونات وظيفية في سﻻسل اﻻنتاج التابعة للشركات عبر الوطنية التي تنظم انتاجها الدولي بطريقة أكثر تعقيداً

Typically hackers can get in through an open door in security, but a school official said that, via the Washington Post,“these people picked through several locks to get to this data.” This means that they exploited weaknesses in passwords and encryption.
عادة القراصنة يمكن ان تحصل في طريق باب مفتوح في الأمن, لكنه قال مسؤول المدرسة التي, عبر صحيفة واشنطن بوست,"هؤلاء الناس التقطت من خلال عدة أقفال للوصول إلى هذه البيانات." وهذا يعني أنها تستغل نقاط الضعف في كلمات المرور والتشفير

For example, Al-Qaida may exploit the well-established trade in counterfeit currency in Somalia, just as they exploit the potential for credit card fraud in Western Europe and the Asia/Pacific region, and appear to benefit in some part from the drug trade in Afghanistan and North Africa.
وعلى سبيل المثال، قد يستغل تنظيم القاعدة أنشطة الاتجار في العملات المزيفة، المترسخة ممارستها في الصومال، بنفس القدر الذي يستغل به إمكانية الغش في استخدام بطاقات الائتمان في أوروبا الغربية ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ، كما قد يفيد، جزئيا، من الاتجار في المخدرات في أفغانستان وشمال أفريقيا

The We Need All Youngsters campaign works to ensure that young people with a non-Danish ethnic background and their parents become more aware of the opportunities available within the Danish educational system, and that they exploit these opportunities on equal terms with their Danish counterparts.
وتعمل حملة" نحتاج إلى جميع الصغار" على كفالة أن يصبح الشباب ذوي الخلفيات العرقية غير الدانمركية ووالديهم أكثر إدراكا للفرص المتاحة داخل النظام التعليمي الدانمركي ولكفالة أن يستغلوا هذه الفرص على قدم المساواة مع أقرانهم الدانمركيين

They took advantage of the increased freedom of movement to smuggle weapons between villages and cities, they exploited this freedom of movement to smuggle fugitives, arms, mortar bombs, artillery rockets and even suicide belts between villages and cities and they exploited workers ' passage into Israel to infiltrate Israeli cities and carry out suicide attacks.
وانتهزوا حرية التنقل المتزايدة لتهريب الأسلحة بين القرى والمدن. واستغلوا حرية التنقل هذه لتهريب الفارين، والأسلحة، وقنابل مدافع الهاون، وقذائف مدفعية صاروخية بل وحتى أحزمة الانتحاريين بين القرى والمدن، واستغلوا مرور العمال إلى إسرائيل للتسلل إلى المدن الإسرائيلية وشن الاعتداءات الانتحارية

The Government also faces other challenges, including, in particular, the rebellion by the Al-Hothi elements in the Sa ' ada governorate, who abandoned the Zaidi doctrine, which is the second most prevalent religious sect in Yemen, to embrace the beliefs of the Shi ' ite Twelvers sect. Although they had the right to do so as Yemenis, they exploited it to gain Shi ' ite support and sympathy after they had carried out an armed rebellion against the Government.
وبالإضافة إلى ذلك تواجه الحكومة تحديات إضافية أبرزها تمرد عناصر الحوثي في محافظة صعدة، الذين تركوا المذهب الزيدي الذي يمثل المذهب الثاني في اليمن إلى المذهب الاثني عشري، وهذا من حقهم، إلاّ أنهم استغلوا ذلك لاستدرار التعاطف والدعم الشيعي لهم بعد أن حملوا السلاح ضد الحكومة

How to use "they exploit" in a sentence

Traffickers do not create flows, they exploit them.

We love them, even as they exploit us.

They exploit the site's trust in that identity.

Instead, they exploit the textures of a space.

They exploit the marginal pastureland and settled suburbs.

They exploit it for monetisation purposes in particular.

While they exploit us & resources with ease………..

They exploit it to get what they want.

They exploit it for their own exclusive gain.

If they find a value gap, they exploit it.